Название: His Other Life
Автор: Beth Thomas
Издательство: HarperCollins
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 9780007544837
isbn:
Ray leads us into the living room, and there in front of us is Julia.
I’m shocked at the sight of her and find myself staring to take it all in. She’s absolutely immaculate. She is dressed smartly and conservatively as usual in navy trousers, a pale pink blouse and a navy and white patterned scarf looped loosely round her neck. Her hair is washed and smooth. Her make-up is flawless. Her hands, one on her chest, even have polish on the fingernails. There isn’t one thing out of place. I am absolutely staggered.
‘Hi Julia,’ I hear Ginge saying next to me as she moves forward to kiss Julia’s cheek and give her a brief hug. Oh, yes, good idea. Can’t believe I didn’t do that first.
‘Hi Julia,’ I say then, and move in to repeat Ginger’s actions. ‘How are you doing? You look very well.’
‘Oh I’m not well, Gracie, I’m not at all well. How could I possibly be? I’m a complete wreck.’
She really isn’t. ‘Oh dear …’
‘Well what did you expect? Of course I’m going to be a mess, my only son has disappeared off to who knows where, probably dead in a ditch somewhere, or dying, panting his last breath right now, this very second, wishing his mummy would just come and get him and take him home.’
‘Now what would you two girls like to drink?’ Ray cuts in jovially at this point and we both turn to find him grinning in the doorway. ‘Tea? Or something stronger?’
‘I’ll have one, Raymond,’ Julia replies, and I notice for the first time that the hand not pressed dramatically to her chest is wrapped firmly around a glass. She holds it out to Ray. ‘Water please.’
Ginger glances at me as if to say, ‘Water? Really?’ but I think that’s unfair. Julia’s had a terrible shock and anyway it could well be water. I turn to Ray gratefully. ‘A cuppa would be lovely, thanks Ray.’ I go over to the sofa to sit down, and thankfully both Ginger and Julia follow suit.
‘I’ve not been sleeping, I’ve not been eating, I must look like skin and bone by now,’ Julia announces. ‘I must look like absolute death.’
Ginger and I both make the soothing sounds of denial, while discreetly taking in Julia’s healthy, fresh-faced youthfulness and groomed coiffure.
‘No, no,’ she insists, ‘I look dreadful. I’m grey, I’m sallow, I’m shadowy and I’m thin.’
‘You’re really not—’
‘I am.’
There’s a brief pause while Julia tips her completely empty glass back as far as she can and sucks the air out of it, as if she might absorb some fumes from it that she’s missed before. I’m longing for Ray to come back so that I can at least hold a cup of tea.
‘Did Gracie tell you about my idea?’ Julia bursts out again, addressing Ginger.
‘Um, no, she didn’t.’ Ginger turns slowly to me. ‘Why didn’t you tell me, Gracie?’
‘I didn’t … I mean, I haven’t … It wasn’t …’
‘I had a vision, you see,’ Julia goes on, undaunted. ‘Well, no, that’s not right, it wasn’t really a vision. It was more a kind of … auditory vision. If that exists.’
‘An ausion?’
‘Shut up, Ginger.’
‘What was that? What did she say?’
‘Doesn’t matter, Julia. Go on.’
‘Well. Yes, I heard this noise. During the night. I couldn’t sleep. I haven’t been able to sleep properly since … Well, since everything happened with, um …’ She glances up at me and for a horrible moment I’m convinced she’s forgotten her own son’s name. ‘Um …’
‘Adam?’
‘Yes, of course Adam, who do you think I meant? For God’s sake, Grace, I know my own son’s name.’ She tuts loudly. ‘It’s going to take more than five days for me to forget him.’
At this point, an angel of mercy appears in the form of Ray bearing a tray with two mugs and a glass on it. He dispenses the drinks silently, gives me a smile and a wink, then retreats to the other end of the room. There’s an armchair there with a lamp above it, and a low bookcase full of thick, difficult volumes. This is Ray’s refuge; not for him the garage or shed.
Julia takes a large gulp from her glass of ‘water’, closes her eyes briefly and then looks back at us excitedly. ‘So after I’d heard Adam calling to me during the night, I got this idea. I can’t imagine why we haven’t thought of it before, actually. All this time we’ve been wondering what on earth has happened, and the answer is staring us straight in the face.’
‘He’s only been gone five days, Julia,’ I interrupt. She’s acting as though he disappeared months ago and no one’s done a thing to find him.
‘Wait,’ Ginger says quietly to me. ‘He was calling to her?’
‘I’ll tell you later.’
She raises her eyebrows. ‘Total fruit loop.’
‘Look, anyway,’ Julia goes on, her eyes getting wider and wilder, ‘here’s my idea. I’ve read about these people, investigators, they find people who’re missing. Psychics.’ She points vaguely across the room. ‘They’re in the paper, everywhere. We’ll get one of them to maybe sniff his toothbrush or handle one of his biros or whatever it is they do and then they’ll be able to sense him or something and find out what happened to him. Oh Gracie, this is the answer, don’t you think? She’ll be able to see where he went, and then we can find him. It’ll all be over, Grace. Won’t it?’
Ginger says, ‘A psychic? Seriously?’
Ray says, ‘Bloody ridiculous.’
I say, ‘He’s not dead, Julia.’
‘No, I know, but—’
‘What use is a psychic if he’s not dead?’ Ginger again.
‘Julia, a psychic is not the answer, whether he’s dead or alive.’ I glare at Ginger. ‘We just have to let the police do their investigation, the traditional way, with computers and cameras and evidence. No sniffing of toothbrushes or handling stationery need be involved.’
She’s momentarily flummoxed, but then rallies and starts in again. ‘No, no, no, the thing is they don’t need to be dead for these psychic investigators to find them. They can find anyone, no matter how long they’ve been missing, whether they’re alive or dead. It’s just easier if they are dead, that’s all.’
‘I’m starting to agree with that.’
She continues as if she hasn’t heard me. ‘This is just perfect, though, СКАЧАТЬ