Название: Goodbye Mickey Mouse
Автор: Len Deighton
Издательство: HarperCollins
Жанр: Полицейские детективы
isbn: 9780007347735
isbn:
‘We’re in the middle of the biggest expansion programme in history, and now Doolittle has arrived to take over from General Eaker.’
‘What’s the story behind that one?’
‘Go back to last October and read about the Schweinfurt raid, the way I’ve been doing to prepare a confidential report. It was a long ride through clear skies, our bombers punished all the way there and all the way back again. No escorting fighters, and the Germans had plenty of time to land and refuel before slaughtering more of our boys. Twenty-eight bombers were lost on the outward leg, and by the time formations reached the target, thirty-four had turned back with battle damage or mechanical failure. The return trip was even worse!’
‘I’m listening, Dad.’
Bohnen looked at his son. He didn’t want to frighten him, but he knew that a son of his would not be readily frightened. ‘If the truth of it ever gets out, Congress will tear the high command to pieces. Any chance of America getting a separate air force will have gone for good. Even now we’re not publishing the whole truth. We don’t tell anyone about our ships that crash into the ocean on the way back, or the ones that land with dead and injured crew. We don’t say that for every three men wounded in battle there are four crewmen hospitalized with frostbite. And we don’t tell anyone how many bombers are junked because they’re beyond economical repair. We don’t talk about the men who would rather face a court martial than go back into combat, or about the psychiatric cases we dope up and send home. We don’t let reporters go to the bases where we’re having trouble with morale, or admit to the decisions we’ve had to make about not sending unescorted formations back to those tough targets again.’
‘It sounds bad.’
‘We never released the true Schweinfurt story and my guess is we never will.’
‘With the Mustangs we’ll escort them all the way.’ Jamie had forgotten how intense his father always became about his work. He wished he could see him relax, but he never did.
‘I spent last month pleading for long-range gas tanks. We’re using British compressed-paper ones, we can’t get enough. Then on Friday I got a long report from Washington telling me it’s impossible to make drop tanks from paper. That’s what we’re up against, Jamie, the bureaucratic mind.’
‘The Mustang is the most beautiful ship I ever flew.’
‘And everyone knew it last year except the “experts” at Materiel Division who seemed to resent the fact that she needed a British-designed engine to make her into a real winner. The Air Force lost months due to those arguments, and all the time the bomber crews paid in blood.’
‘Will things be better under Doolittle?’
‘New machines, new ideas, new commander. I sure hope he’ll get tough with the British. That’s the most urgent thing at present.’
‘The British?’
‘Churchill wants us to fly at night on account of the casualties we’re suffering.’
‘Doesn’t night bombing just mean area bombing—just tossing bombs into the centre of big towns? There’s no industrial plant in town centres, so how could his policy ever end the war?’
‘Night raiding would mean taking more advice and equipment from the RAF. First we take advice from them, then lessons, and eventually we’ll be taking orders.’
‘But Eisenhower’s been appointed Supreme Commander of the Anglo-American invasion forces.’
‘It sounds pally,’ said Bohnen. ‘It sounds like the British are resigned to taking orders from us. But wait until they announce the name of Ike’s deputy, and he’ll be a Britisher. It’s one more step in the British plan to absorb us into RAF Bomber Command. Churchill is using the slogan “round-the-clock bombing” and is suggesting that we coordinate it under one commander. Get the picture? Only one commander for the Army, so only one commander for the Allied bombing force. And who’s the most experienced man for that job? Arthur Harris. If we squawk, the British are going to remind us that Eisenhower’s got the top job. And that’s the way it’s going, the British will get all the powerful executive jobs while reminding us that they’re serving under Eisenhower.’
Jamie was sorting through his vegetables to set aside tiny pieces of onion that he wouldn’t eat. Bohnen remembered him doing the same thing when he was a tiny child; they’d often had words about it. Fastidiously Jamie wiped his mouth on his napkin and took another sip of wine. ‘The British are good at politicking, are they?’
‘They excel at it. Montgomery can pick up his phone and talk with Churchill whenever he feels like it. Bert Harris—chief of RAF Bomber Command—has Churchill over for dinner and shows him picture books of what the RAF have done to Germany. Can you imagine Eaker, Doolittle, or even General Arnold having the chance to chat personally with the President? The way it stands now, Montgomery, via Churchill, has more influence with Roosevelt than our own chiefs of staff have.’ Bohnen drank a little of the Château Margaux and paused long enough to relish the aftertaste. ‘1928 was the great one, but this ’34 Margaux is a close contender. One day I’ll retire and devote the rest of my life to comparing the ’28s and ’29s.’
‘I guess we’ve got to keep hitting strategic targets,’ said Jamie quietly. He hadn’t wanted to get into this high-level argument that his father so obviously relished.
Bohnen shook his head. ‘We’re going after the Luftwaffe, Jamie. There’s no alternative. There’s not much time before we invade the mainland—we have to have undisputed air superiority over those beaches. General Arnold’s New Year orders will make it public record: destroy German planes in the air, on the ground, and while they’re still on the production lines. It’s going to be tough, damned tough.’
‘Don’t worry about me, Dad.’
‘I won’t worry,’ said Bohnen. His son looked so vulnerable he wanted to grab him and hug him as he used to when he was small. He almost reached across the table to take his hand, but fathers don’t do that to their grown-up fighter pilot sons. In some ways mothers are lucky.
Victoria arrived on time, and Bohnen was surprised by the tall, dark confident girl who greeted him. She was obviously well bred, with all those old-fashioned virtues he’d seen in Jamie’s mother so long ago.
‘You have a suite on the river, Colonel. You’re obviously a man of influence.’
‘How I wish I were, Miss Cooper.’
‘Charm, then, Colonel Bohnen.’
‘I’m not even a real colonel, just a dressed-up civilian. I’m a phony, Miss Cooper. Not one of your gilt or electroplated ones either. I’m a phony all the way through.’
She laughed softly. Bohnen had always said that a woman, even more than a man, will reveal everything you need to know about her by her laugh—not just by the things she’ll laugh at, or the time chosen for it, but by the sound. Victoria Cooper laughed beautifully, a gracious but genuine sound that came from the heart rather than from the belly.
‘You look too young to be Jamie’s father,’ she said.
‘Who could argue against a compliment like that?’ said Bohnen.
She СКАЧАТЬ