Название: Games Traitors Play
Автор: Jon Stock
Издательство: HarperCollins
Жанр: Шпионские детективы
isbn: 9780007352357
isbn:
‘I know.’ Meena looked at him. Neither of them wanted to say anything, but each knew the other was thinking the same. The only reason Marchant would have gone to the mountains was if it had something to do with Salim Dhar. And Dhar was meant to be dead.
‘What do you think he was up to?’ Aziz asked.
‘I thought you were watching him.’
‘Both our jobs might be on the line, Lakshmi. Please tell me if you want Marchant delayed.’
Aziz smiled, his teeth glinting in the beam of a passing flashlight.
Marchant stepped aside as a donkey cart was led past him by an old man, his face hidden by the pointed hood of his djellaba, his cart stacked high with crates of salted sardines. Marchant headed across the square to the food trestles and benches, where a few butane lamps were still burning, but the crowds and the cooks had long gone, the smoke cleared. The only people in the square now were a handful of beggars, some sweepers in front of the mosque and a woman taking dough to a communal oven in one of the souks.
It was not quite dawn and the High Atlas were barely visible, no more than a reddish smudge on the horizon. Marchant had been walking around the medina since he left the bar anglais, taking a last look at his old haunts, drinking strong coffee at his favourite cafés. Now, as he sat down on a bench in a pool of light, he felt ready to return to Britain. He was more confident of his past, clearer about his relationship with Dhar.
For almost all of his thirty years, Marchant had thought that he only had one brother, his twin, Sebastian, who had been killed in a car crash in Delhi when they were eight. Then, fifteen months ago, on the run and trying to clear his family name, he had met Salim Dhar under a hot south Indian sun and asked why his late father, Stephen Marchant, Chief of MI6, had once visited Dhar, a rising jihadi, at a black site outside Cochin. ‘He was my father, too,’ Dhar had said, changing Marchant’s life for ever.
After the initial shock, the grief of a surviving twin had been replaced by the comfort of a stranger. Marchant was no longer alone in the world. He was less troubled by the discovery of a jihadi half-brother than by the thought of what might have been. There had been a bond when they met in India, an unspoken pact that came with kinship. They were both the same age, shared the same father.
Their lives, though, had run in wildly different directions, one graduating from Cambridge, the other from a training camp in Afghanistan. Marchant knew that Dhar would never spy for the US, but he might work for Britain. It was why Marchant had been so keen to travel to Morocco: to establish where his half-brother’s loyalties lay, and then try to turn him. Dhar was not, after all, a regular jihadi. How could he be, with a British father who had risen to become Chief of MI6? Tonight, though, he had accepted that his plan had failed. Dhar had not come forward, as he had hoped, and agreed to work for the land of his father.
The butane lamp above Marchant flickered and died. Dawn was spreading fast across the city from the east, where the mountains were now bathed in warm, newborn sunlight. Marchant stood up, his aching brain holding on to two things: Dhar was still alive, and he could still be turned. But there was something else. Whether Dhar had chosen to leave Morocco without making contact, or someone had taken him, Marchant couldn’t deny that he felt rejected. When it had come to it, Dhar’s family calling hadn’t been strong enough.
Perhaps that was why, as he left the square, he didn’t at first see Lakshmi Meena standing in the doorway of the mosque, watching him with the same intensity as the hawk that had begun to circle high above the waking city. But then he spotted her, turned off into the medina and ran through its narrow alleys as fast as he could.
James Spiro took the call 35,000 feet above the Atlantic, sitting near the front of the Gulfstream V. He had a soft spot for the plane, which he had used regularly in the rendition years. The line wasn’t good, but he knew immediately that it was Lakshmi Meena. He made a mental note not to call her babe.
‘Lakshmi. What have you got for me?’
Meena explained about the unmarked white helicopter that had been seen in the mountains, then took a deep breath – another one – and told him about his old friend Dr Abdul Aziz, the Dentist, and what he had said about the GICM and their hideout in the Atlas mountains.
‘Where are we running with this?’ Spiro asked, cutting her short. ‘I’m on the red-eye here.’
Meena sensed that their conversation would be over almost before it had started. Spiro was too full of Dhar’s death to listen to a junior officer phoning in with a hunch. ‘Aziz thinks Daniel Marchant was in the mountains,’ she continued, feeling that she had nothing to lose. ‘Stole a bike, took a ride up there at the same time the helicopter was seen.’
‘Tell me you were with him.’
‘I’d backed off, as instructed. The guy’s done nothing but go jogging and read the Koran for three months.’
Spiro thought for a moment. Reluctantly, Langley had agreed with London to leave Marchant alone after Delhi, but he wasn’t allowed to travel abroad. After a year, Spiro had acceded to Fielding’s demands and let Marchant fly to Morocco. There was no doubt in Spiro’s mind that the kid should have been locked up, just as his father should have been. The subsequent revelation that he was related to Salim Dhar only confirmed his worst fears. Now might be the time to take him out of the equation, particularly if everyone was distracted by news of Dhar’s death. Besides, what the hell was his so-called vacation in Morocco all about? The Vicar had called it a sabbatical. As far as Spiro was concerned, if someone needed some R&R, they headed for Honolulu, not North Africa.
‘Check him in for some root-canal work,’ Spiro said. ‘Aziz could do with the practice.’
‘That would be a breach of existing protocol, sir,’ Meena said.
‘I think you misheard me, Lakshmi.’
‘No, sir, I didn’t.’
There was a pause, a calculation. Spiro knew she was right, but he wasn’t going to let anyone ruin his visit to London, least of all Daniel Marchant. He cut her off.
It had been a good day in Washington, one of the best of his career. He had personally briefed the President about the drone strike on Salim Dhar. Although it was still too early to go public, the signs were good: no collateral for once, just a clean hit on the world’s most wanted. It didn’t get much sweeter. Now he was on his way to Fairford, and would shortly be making Marcus Fielding’s life a misery, something he always enjoyed.
The CIA was already all over MI5, running its own large network of agents and informers in Britain. As Spiro had discussed with the President, a Pakistani entering the US from ‘Londonistan’ on a visa-waiver programme now represented the biggest threat to America. As a result, 25 per cent of the Agency’s resources dedicated to preventing another 9/11 were being directed at Britain. MI5 wasn’t up to the job, and the CIA had recruited half of Yorkshire in the past few years. Immigration security at all major British airports was being coordinated by the Agency, too. Now he was about to rub the Vicar’s nose in it.
His phone rang again. This time he hesitated СКАЧАТЬ