Название: No Man’s Land
Автор: Simon Tolkien
Издательство: HarperCollins
Жанр: Приключения: прочее
isbn: 9780008100476
isbn:
Daniel was white-faced, standing up straight as if he had been struck, searching for words. He wanted to go to his wife, beg her forgiveness, but he couldn’t, forced back by the intensity of her emotion.
‘I’m sorry, Lil,’ he said, stumbling over his words. ‘You’re right. I get carried away sometimes.’ He reached out his hand across the bed, but she ignored it, wiping her tears away instead with the back of her arm.
‘It’s for Adam’s sake I want to go,’ she said. ‘It’s history when the King of England dies and our son needs to see it. What you do is your own affair.’
Daniel nodded, accepting the reproof. He picked up his best suit and began to change his clothes.
In the streets everyone was in black. The women seemed like giant crows behind heavy crape veils. Everywhere was closed up, silent, except for the muffled tolling of the church bells and the monotonous tread of the mourners walking from all directions towards Westminster.
It was still early when they reached Hyde Park and they were able to work their way to the front of the crowd by the time the draped gun carriage with the King’s coffin came into view, followed immediately by a small dog, the King’s fox terrier, Caesar, led by a kilted Highland soldier. But that was the last homely touch. The new king, George, rode behind his father’s coffin at the front of a group of men dressed in wildly extravagant uniforms. The bright May sun reflected on their shining white-plumed helmets, half blinding Adam as they came abreast of where he was standing. And then for no apparent reason the cortège stopped – only for a moment or two but it was enough for the horseman closest to Adam to look down and catch the boy’s eye. Immediately Adam recognized him. The huge absurd upturned moustache was unmistakable – it was the German Kaiser. It was only a few seconds at most, but Adam had time to sense the man’s extraordinary rigidity – his frozen left arm, his chin thrust forward, his unblinking blue eyes; his concentration and self-absorption. He seemed mad somehow, capable of anything. And then, while Adam’s impression was still forming, he was gone – a memory of scarlet and silver and gold. And the marching soldiers and sailors followed – thousands and thousands of them following their dead king down the road that led to Paddington Station, while the drums beat and the bagpipes wailed.
It was as if the old order had passed away into the mist, and now everything was changing. It was an age of wonders: a Frenchman had flown a monoplane across the Channel; there was newsreel of it at the Picture Palace where Adam also went to watch the official motion picture of the King’s funeral, peering up at the grey-specked screen, hoping in vain to catch a glimpse of himself in the crowd, a participant in history.
The world seemed to be turning faster, rushing towards some invisible climax. Motor cars were everywhere, blowing their horns, whipping up clouds of dust from the poorly surfaced roads, running down people who left the safety of the pavements. And above the noise the newspaper boys cried out their violent headlines about a country torn apart by strife: suffragettes breaking windows in Whitehall; the need for more dreadnoughts; riots and mayhem.
And strikes – that word was on everyone’s lips. Everywhere men were demanding better pay; better hours; better conditions. It was the time Daniel Raine had been waiting for: the dawn of a new age of social justice when workers would be fairly rewarded for their toil. He was the secretary of the local branch of the building workers’ union, which met in a small private room at the Cricketers, the pub on the corner of his street. Membership was up and meetings went on late into the night, taking all his attention. But Adam’s mother was unwell again and sometimes she sent Adam with messages to ask her husband to come home. Like other women on the street, she hated the pub, although in her case it was not for the usual reasons. Daniel had never been a drinker, wasting what little money they had on alcohol. Politics and the union were his addiction and the pub was where he was able to indulge his passion. Fired up with righteous zeal amid the dazzle of the gas lamps, he could forget about the rent arrears and the grocer’s unpaid bill. But Lilian couldn’t. She knew they couldn’t afford a strike – not with the colder weather coming. The winter before had been bad enough; and everyone said that this one would be worse. But her husband wouldn’t listen whenever she tried to talk to him about her worries: it was as if she didn’t exist.
She felt as if there were taut strings inside her body that were being tightened like piano wire until they were almost at breaking point. When she tried to exert herself she coughed and coughed, and had to grope her way up the rickety stairs to her bedroom where she lay completely still, listening to the sounds of the street below coming up to her through the open window like the noise of the sea, receding away from her on an ebb tide.
In the end it was a safety issue that lit the fuse. Daniel and his crew had been refurbishing a department store on the north side of Oxford Street. It was a large job needing to be done quickly so that the shop could reopen in time for the Christmas season, and the contractor had been cutting corners by using high ladders instead of scaffolding for painting the high ceilings. Some were so high that the painters had to work, balanced at ninety degrees almost on the top rung, and it wasn’t long before a man fell, suffering appalling injuries when he hit the ground. The union demanded proper scaffolding be installed and refused to carry on working until it had been put in place, and the employers responded by bringing in new labour. They saw the strike as an opportunity: times were hard and the strike-breakers were prepared to work for lower wages.
Daniel was tireless, toiling day and night to organize the picket lines that the blacklegs had to cross to go to work, but the strikers’ shouts and curses didn’t deter them. And as the refurbishment continued apace, the strikers’ anger grew. Police were called in to keep the peace and stood in a solid blue line between the two sides, their truncheons at the ready. The rain ran down their capes into pools on the ground, but they stood motionless, ignoring the strikers’ fury, indifferent to their frustration.
‘How long will this go on?’ Lilian asked her husband, confronting him in the hallway on one of his rare visits home.
I don’t know,’ he said. ‘As long as it takes. Until the owners see reason.’
‘And what if they don’t? What do we live on?’
‘The union will help.’
‘A few shillings,’ she said contemptuously. ‘That won’t pay the rent.’
‘I don’t know,’ he said wearily. He was dog-tired – all he wanted to do was sleep. ‘We’ll have to do our best, make sacrifices. We have justice on our side – it’s a cause worth fighting for.’
‘Worth starving for, worth dying for,’ she shot back, mimicking her husband’s phrase, echoing it back to him, invested with all the despair she felt inside.
‘It won’t come to that, Lil,’ he said, moving past her to go up the stairs. ‘I promise you it won’t.’
Another week passed and she’d had enough. There was nothing to eat in the house and no money to pay the tradesmen who came knocking at the door. Next it would be the bailiffs. Daniel talked about justice but there was no justice in leaving her alone and abandoning his family. For Adam’s sake he had to come home, give up the cause once and for all and start over; she would make him if she had to. Wrapping herself in her thin overcoat, she set out to find her husband.
It СКАЧАТЬ