Fear is the Key. Alistair MacLean

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ firm.’ He looked up at me. ‘And in what – ah – capacity did you serve this firm?’

      ‘I told ’em how deep the water was.’

      He regarded me thoughtfully then returned to his paper.

      ‘Associate of criminals and smugglers,’ he went on. ‘Chiefly of criminals known to be engaged in the stealing and smuggling of precious stones and metal. Known to have fomented, or attempted to foment, labour troubles in Nassau and Manzanillo, for ends suspected to be other than political. Deported from San Juan, Haiti and Venezuela. Declared persona non grata in Jamaica and refused landing permit in Nassau, Bahamas.’ He broke off and looked at me. ‘A British subject – and not even welcome in British territories.’

      ‘Sheer prejudice, Judge.’

      ‘You have, of course, made an illegal entry into the United States.’ Judge Mollison was a difficult man to knock off his stride. ‘How, I don’t pretend to know – it happens constantly in those parts. Probably by Key West and a landing at night somewhere between Port Charlotte and here. It doesn’t matter. And so now, in addition to assaulting officers of the law and carrying a gun without declaring it or possessing a licence for it, you can be charged with illegal entry. A man with your record could collect a stiff sentence for those, Ford.’

      ‘However, you won’t. Not here, at least. I have consulted with the state immigration authorities and they agree with me that what best meets the case is deportation: we wish no part of any person like you. We understand from the Cuban authorities that you broke custody while being held on a charge of inciting violence among dockworkers and on a further alleged charge of attempted shooting of the policeman who arrested you. Such offences carry heavy penalties in Cuba. The first charge is not an extraditable offence and on the second we have had no demand from the competent authorities. However, as I say, we intend to work not under extradition laws but deportation laws – and we’re deporting you to Havana. The proper authorities will be there to meet your plane when it lands tomorrow morning.’

      I stood still and said nothing. The court-room was very quiet. Presently I cleared my throat and said, ‘Judge, I think that’s downright unkind of you.’

      ‘It depends on the point of view,’ he said indifferently. He rose to go, caught sight of the envelope the youth had brought in and said: ‘No, wait a moment,’ and sat down again, slitting open the envelope. He smiled bleakly at me as he extracted the flimsy sheets of paper.

      ‘We thought we would ask Interpol to find out what was known about you in your own country, although I hardly think now there will be any further useful information. We have all we want … No, no, I thought not, nothing fresh here, not known … no longer listed. Wait a minute though!’ The calm leisured voice rose to a sudden shout that brought the somnolent reporter jack-in-the-box bolt upright and sent him scurrying after note-book and pen that had spilled over the floor. ‘Wait a minute!’

      He turned back to the first page of the cable.

      ‘37b Rue Paul-Valéry, Paris,’ he read rapidly. ‘Your request received, etc. etc. Regret inform you no criminal listed in rotary card index under name of John Chrysler. Could be any of four others under alias, but unlikely: identification impossible without cephalic index and fingerprints.

      ‘Remarkable resemblance from your description to the late John Montague Talbot. Reasons for your request and demand for urgency unknown but enclosed please find summarized copy of salient features of Talbot’s life. Regret unable to help you further, etc.

      ‘John Montague Talbot. Height 5 feet 11 inches, weight 185 lb, deep red hair parted far over on left side, deep blue eyes, heavy black brows, knife scar above right eye, aquiline nose, exceptionally even teeth. Carries left shoulder perceptibly higher than right owing to fairly severe limp.’

      The judge looked at me and I looked out the door: I had to admit the description was not at all bad.

      ‘Date of birth unknown, probably early 1920s. Place of birth unknown. No record of war career. Graduated Manchester University 1948 with B.Sc. in engineering. Employed for three years by Siebe, Gorman & Co.’ He broke off, looked sharply at me. ‘Who are Siebe, Gorman & Co?’

      ‘Never heard of them.’

      ‘Of course not. But I have. Very well-known European engineering firm specializing, among other things, in all types of diving equipment. Ties in rather neatly with your employment with a salvage and diving firm in Havana, doesn’t it?’ He obviously didn’t expect an answer, for he carried on reading at once.

      ‘Specialized in salvage and deep-water recovery. Left Siebe Gorman, joined Dutch salvage firm from which dismissed after eighteen months following inquiries into whereabouts of two missing 28-lb ingots worth 60,000 dollars salvaged by firm in Bombay Harbour from the wreck of the ammunition and treasure ship Fort Strikene which blew up there 14th April, 1944. Returned England, joined Portsmouth salvage and diving firm, associated with “Corners” Moran, notorious jewellery thief, during salvage work on the Nantucket Light which sank off the Lizard, June 1955, carrying valuable cargo diamonds from Amsterdam to New York. Salvaged jewels to the value of 80,000 dollars were found to be missing. Talbot and Moran traced to London, arrested, escaped from police wagon when Talbot shot police officer with small concealed automatic. Police officer subsequently died.’

      I was leaning far forward now, my hands gripped tightly on the edge of the box. Every eye was on me but I had eyes only for the judge. There wasn’t a sound to be heard in that stuffy courtroom except the drowsy murmur of flies high up near the ceiling and the soft sighing of a big overhead fan.

      ‘Talbot and Moran finally traced to riverside rubber warehouse.’ Judge Mollison was reading slowly now, almost haltingly, as if he had to take time to appreciate the significance of what he was saying. ‘Surrounded, ignored order to surrender. For two hours resisted all attempts by police armed with guns and tear-gas bombs to overcome them. Following explosion, entire warehouse swept by uncontrollable fire of great intensity. All exits guarded but no attempt at escape. Both men perished in fire. Twenty-four hours later firemen found no trace of Moran – believed to have been almost completely incinerated. Talbot’s charred remains positively identified by ruby ring worn on left hand, brass buckles of shoes and German 4.25 automatic which he was known to carry habitually …’

      The judge’s voice trailed off and he sat in silence several moments. He looked at me, wonderingly, as if unable to credit what he saw, blinked, then slowly swivelled his gaze until he was looking at the little man in the cane chair.

      ‘A 4.25 mm gun, Sheriff? Have you any idea –?’

      ‘I do.’ The sheriff’s face was cold and mean and hard and his voice exactly matched his expression. ‘What we call a .21 automatic, and as far as I know there’s only one of that kind made – a German “Lilliput.”’

      ‘Which was what the prisoner was carrying when you arrested him.’ It was a statement, not a question. ‘And he’s wearing a ruby ring on his left hand.’ The judge shook his head again, then looked at me for a long, long moment: you could see the disbelief was slowly giving way to inescapable conviction. ‘The leopard – the criminal leopard – never changes his spots. Wanted for murder – perhaps two murders: who knows what you did to your accomplice in that warehouse? It was his body they found, not yours?’

      The court was hushed and shocked and still: a falling pin would have had the lot airborne.

      ‘A cop-killer.’ The sheriff licked his lips, looked up at Mollison and repeated the words in СКАЧАТЬ