Hercule Poirot: The Complete Short Stories. Агата Кристи

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ particularly sharp jewel-thief, sir. And not one to stick at murder. Usually works with a woman – Gracie Kidd; but she doesn’t seem to be in it this time – unless she’s got off to Holland with the rest of the swag.’

      ‘You’ve arrested Narky?’

      ‘Sure thing. But mind you, it’s the other man we want – the man who went down with Mrs Carrington in the train. He was the one who planned the job, right enough. But Narky won’t squeal on a pal.’

      I noticed Poirot’s eyes had become very green.

      ‘I think,’ he said gently, ‘that I can find Narky’s pal for you, all right.’

      ‘One of your little ideas, eh?’ Japp eyed Poirot sharply. ‘Wonderful how you manage to deliver the goods sometimes, at your age and all. Devil’s own luck, of course.’

      ‘Perhaps, perhaps,’ murmured my friend. ‘Hastings, my hat. And the brush. So! My galoshes, if it still rains! We must not undo the good work of that tisane. Au revoir, Japp!’

      ‘Good luck to you, Poirot.’

      Poirot hailed the first taxi we met, and directed the driver to Park Lane.

      When we drew up before Halliday’s house, he skipped out nimbly, paid the driver and rang the bell. To the footman who opened the door he made a request in a low voice, and we were immediately taken upstairs. We went up to the top of the house, and were shown into a small neat bedroom.

      Poirot’s eyes roved round the room and fastened themselves on a small black trunk. He knelt in front of it, scrutinized the labels on it, and took a small twist of wire from his pocket.

      ‘Ask Mr Halliday if he will be so kind as to mount to me here,’ he said over his shoulder to the footman.

      The man departed, and Poirot gently coaxed the lock of the trunk with a practised hand. In a few minutes the lock gave, and he raised the lid of the trunk. Swiftly he began rummaging among the clothes it contained, flinging them out on the floor.

      There was a heavy step on the stairs, and Halliday entered the room.

      ‘What in hell are you doing here?’ he demanded, staring.

      ‘I was looking, monsieur, for this.’ Poirot withdrew from the trunk a coat and skirt of bright blue frieze, and a small toque of white fox fur.

      ‘What are you doing with my trunk?’ I turned to see that the maid, Jane Mason, had entered the room.

      ‘If you will just shut the door, Hastings. Thank you. Yes, and stand with your back against it. Now, Mr Halliday, let me introduce you to Gracie Kidd, otherwise Jane Mason, who will shortly rejoin her accomplice, Red Narky, under the kind escort of Inspector Japp.’

      Poirot waved a deprecating hand. ‘It was of the most simple!’ He helped himself to more caviar.

      ‘It was the maid’s insistence on the clothes that her mistress was wearing that first struck me. Why was she so anxious that our attention should be directed to them? I reflected that we had only the maid’s word for the mysterious man in the carriage at Bristol. As far as the doctor’s evidence went, Mrs Carrington might easily have been murdered before reaching Bristol. But if so, then the maid must be an accomplice. And if she were an accomplice, she would not wish this point to rest on her evidence alone. The clothes Mrs Carrington was wearing were of a striking nature. A maid usually has a good deal of choice as to what her mistress shall wear. Now if, after Bristol, anyone saw a lady in a bright blue coat and skirt, and a fur toque, he will be quite ready to swear he had seen Mrs Carrington.

      ‘I began to reconstruct. The maid would provide herself with duplicate clothes. She and her accomplice chloroform and stab Mrs Carrington between London and Bristol, probably taking advantage of a tunnel. Her body is rolled under the seat; and the maid takes her place. At Weston she must make herself noticed. How? In all probability, a newspaper-boy will be selected. She will insure his remembering her by giving him a large tip. She also drew his attention to the colour of her dress by a remark about one of the magazines. After leaving Weston, she throws the knife out of the window to mark the place where the crime presumably occurred, and changes her clothes, or buttons a long mackintosh over them. At Taunton she leaves the train and returns to Bristol as soon as possible, where her accomplice has duly left the luggage in the cloakroom. He hands over the ticket and himself returns to London. She waits on the platform, carrying out her role, goes to a hotel for the night and returns to town in the morning, exactly as she said.

      ‘When Japp returned from his expedition, he confirmed all my deductions. He also told me that a well-known crook was passing the jewels. I knew that whoever it was would be the exact opposite of the man Jane Mason described. When I heard that it was Red Narky, who always worked with Gracie Kidd – well, I knew just where to find her.’

      ‘And the Count?’

      ‘The more I thought of it, the more I was convinced that he had nothing to do with it. That gentleman is much too careful of his own skin to risk murder. It would be out of keeping with his character.’

      ‘Well, Monsieur Poirot,’ said Halliday, ‘I owe you a big debt. And the cheque I write after lunch won’t go near to settling it.’

      Poirot smiled modestly, and murmured to me: ‘The good Japp, he shall get the official credit, all right, but though he has got his Gracie Kidd, I think that I, as the Americans say, have got his goat!’

       6 The Adventure of the Western Star

      ‘The Adventure of the Western Star’ was first published in The Sketch, 11 April 1923.

      I was standing at the window of Poirot’s rooms looking out idly on the street below.

      ‘That’s queer,’ I ejaculated suddenly beneath my breath.

      ‘What is, mon ami?’ asked Poirot placidly, from the depths of his comfortable chair.

      ‘Deduce, Poirot, from the following facts! Here is a young lady, richly dressed – fashionable hat, magnificent furs. She is coming along slowly, looking up at the houses as she goes. Unknown to her, she is being shadowed by three men and a middle-aged woman. They have just been joined by an errand boy who points after the girl, gesticulating as he does so. What drama is this being played? Is the girl a crook, and are the shadows detectives preparing to arrest her? Or are they the scoundrels, and are they plotting to attack an innocent victim? What does the great detective say?’

      ‘The great detective, mon ami, chooses, as ever, the simplest course. He rises to see for himself.’ And my friend joined me at the window.

      In a minute he gave vent to an amused chuckle.

      ‘As usual, your facts are tinged with your incurable romanticism. This is Miss Mary Marvell, the film star. She is being followed by a bevy of admirers who have recognized her. And, en passant, my dear Hastings, she is quite aware of the fact!’

      I laughed.

      ‘So all is explained! But you get no marks for that, Poirot. It was a mere matter of recognition.’

      ‘En vérité! And how many times have you seen СКАЧАТЬ