Enchanted Glass. Diana Wynne Jones

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ can do something. Sit down, sit down, Aidan, get a grip and then tell me all about it.” He seized Aidan’s arm and sat him in the only empty chair — a hard upright one against the wall — and went on babbling. “You’re not from round here, are you? Have you come far?”

      “L-London,” Aidan managed to say in the middle of being shoved into the chair and trying to take his glasses off before they became covered in salty tears.

      “Then you’ll need something — something—” Not knowing what else to do, Andrew rushed to the door, opened it and bellowed, “Mrs Stock! Mrs Stock! We need coffee and biscuits in here at once, please!”

      Mrs Stock’s voice in the distance said something about, “When I’ve moved this dratted piano.”

      “No. Now!” Andrew yelled. “Leave the piano! For once and for all, I forbid you to move the damned piano! Coffee, please. Now!”

      There was a stunned silence from the distance.

      Andrew shut the door and came back to Aidan, muttering, “I’d get it myself, only she makes such a fuss if I disarrange her kitchen.”

      Aidan stared at Andrew with his glasses in his hand. Seen by his naked eyes, this man was not really mild and sheeplike at all. He had power, great and kindly power. Aidan saw it blazing around him. Perhaps he could be some help after all.

      Andrew tipped two computer manuals and a shower of history pamphlets off another chair and pulled it around to face Aidan. “Now,” he said as he sat down, “what did your grandmother say?”

      Aidan sniffed and then swallowed, firmly. He was determined not to break down again. “She — she told me,” he said, “that if I was ever in trouble after she died, I was to go to Mr Jocelyn Brandon in Melstone. She showed me Melstone on the map. She kept telling me.”

      “Ah. I see,” Andrew said. “So you came here and found he was dead. Now there’s only me. I’m sorry about that. Was your grandmother a great friend of my grandfather’s?”

      “She talked about him a lot,” Aidan said. “She said his field-of-care was much more important than hers and she always took his advice. They wrote to each other. She even phoned him once, when there was a crisis about a human sacrifice two streets away, and he told her exactly what to do. She was really grateful.”

      Andrew frowned. He remembered, when he was here as a boy, his grandfather giving advice to magic users from all over the country. There was a distraught Scottish Wise Woman, who turned up once at the back door. Jocelyn sent her away smiling. But there was also a mad-looking, bearded Man of Power, who had frightened Andrew half to death by leering in at him through the purple pane at breakfast time. Old Jocelyn had been very angry with that man. “Refuses to hand his field-of-care on to someone sane!” Andrew remembered his grandfather saying. “What does he expect, for God’s sake?” Andrew had forgotten about these people. They had been mysterious and scary interruptions to his blissful holidays.

      Wondering if any of them had been this grandmother of Aidan’s, he asked, “Who was your grandmother? What was her name?”

      “Adela Cain,” Aidan said. “She used to be a singer—”

      “No! Really?” Andrew’s face lit up. “I’d no idea she had a field-of-care! When I was about fifteen, I used to collect all her records. She was a wonderful singer — and wonderful-looking too!”

      “She didn’t do much singing when I was with her,” Aidan said. “She gave it up after my mum died and I had to come to live with her. She said my mother’s death had hit her too hard.”

      “Your mother was a Mrs Cain too?” Andrew asked.

      Aidan found himself a little confused here. “I don’t know if either of them were a Mrs,” he explained. “Gran didn’t like to be tied down. But she never stopped complaining about my mum. She said my dad was chancy folk and Mum should have known better than to take up with someone so well known to be married. That’s all I know really.”

      “Ah,” said Andrew. He felt he had put his foot in it and changed the subject quickly. “So you were left all alone in the world when your grandmother died?”

      “Last week. Yes,” said Aidan. “The social workers kept asking if I had any other family, and so did the Arkwrights — they were the foster family I was put with. But the — the real reason I came here was the Stalkers—”

      Aidan was forced to break off here. He was not sorry. The Stalkers had been the final awful touch to the worst week of his life. Mrs Stock caused the interruption by kicking the door open and rotating into the room carrying a large tray.

      “Well, I don’t know what I’ve done to deserve this!” she was saying as she came face forward again. “It’s a regular invasion. First that boy. Now there’s Mr Stock and this one-legged jockey with that stuck-up daughter of his come to see you. And no sign of our Shaun.”

      Mrs Stock did not seem to care that all the people she was talking about could hear what she said. As she dumped the tray across the books piled on the nearest table, the three others followed her into the study. Aidan winced, knowing that Mrs Stock thought he was an intruder, and sat back against the wall, watching quietly.

      Mr Stock came first, in his hat as usual. Aidan was fascinated by Mr Stock’s hat. Perhaps it had once been a trilby sort of thing. It may once have even been a definite colour. Now it was more like something that had grown — like a fungus — on Mr Stock’s head, so mashed and used and rammed down by earthy hands that you could have thought it was a mushroom that had accidentally grown into a sort of gnome-hat. It had a slightly domed top and a floppy edge. And a definite smell.

      After that hat, Aidan was astonished all over again at the little man with one leg, who energetically heaved himself into the room with his crutches. He should have had the hat, Aidan thought. He was surely a gnome, beard and all. But his greying head was bare and slightly bald.

      “You know my brother-in-law, Tarquin O’Connor,” Mr Stock announced.

      Ah, no. He’s Irish. He’s a leprechaun, Aidan thought.

      “I’ve heard of you. I’m very pleased to meet you,” Andrew said, and he hurried to tip things off another chair so that Tarquin could sit down, which Tarquin did, very deftly, swinging his stump of leg up and his crutches around, and giving Andrew a smile of thanks as he sat.

      “Tark used to be a jockey,” Mr Stock told Andrew. “Won the Derby. And he’s brought his daughter, my niece Stashe, for you to interview.”

      Aidan was astonished a third time by Tarquin O’Connor’s daughter. She was beautiful. She had one of those faces with delicate high cheekbones and slightly slanting eyes that he had only seen before on the covers of glossy magazines. Her eyes were green too, like someone in a fairy story, and she really was as slender as a wand. Aidan wondered how someone as gnomelike as Tarquin could be the father of a lady so lovely. The only family likeness was that they were both small.

      Stashe came striding in with her fair hair flopping on her shoulders and a smile for everyone — even for Aidan and Mrs Stock — and a look at her father that said, “Are you all right in that chair, Dad?” She seemed to bring with her all the feelings that had to do with being human and warm-blooded. Her character was clearly not at all fairylike. She was in jeans and a body warmer and wellies. No, not a fairy-tale СКАЧАТЬ