Название: Cromwell’s Blessing
Автор: Peter Ransley
Издательство: HarperCollins
Жанр: Историческая литература
isbn: 9780007463596
isbn:
‘But what sin could he possibly find in you?’ I cried.
‘Nehemiah.’
‘Your apprentice? He is as devout as you are.’
‘More so. But he has become a Baptist, and refuses to come here.’
‘If he refuses you, he has broken his bond. You could dismiss him.’
Mr Black’s watery eyes flashed with some of his old fire. ‘He is a good apprentice. And he is devout. I will not dismiss a man for his beliefs.’
We sat in silence for a while. He stared at the blank wall where the Trinity had been. All his life he had been a staunch member of the congregation and the community. He was as responsible for Nehemiah as a father for his children. But the Presbyterians condemned all sects like Baptists as heresies and unless Mr Black brought Nehemiah back into the fold, he would be refused the sacraments. Friends and business would melt away. Even threatened with hell, he stuck stubbornly to his old beliefs in loyalty and duty.
‘How long has Nehemiah’s indenture to run?’
‘Nine months.’
I pretended to calculate, then frowned. ‘You are surely mistaken, master. It ends next week.’ I stared at him, keeping my face straight. ‘Once he’s indentured he can leave. Get another job.’
He returned my stare with interest. He needed no abacus or record where figures were concerned. ‘I don’t know what you’re suggesting,’ he snapped, ‘but I know when he’s indentured. To the day.’ He picked up his stick and I flinched, an apprentice again, fearing a beating. He limped out of the church and stood among the gravestones as if he was gazing into the pit.
‘The Stationery Office has his full record,’ he said.
‘Records can be lost. Once he has completed his apprenticeship he is not your responsibility. Is he good enough to be indentured?’
‘Better than most journeymen.’
‘Well then. When he is indentured I can help him get work elsewhere and you can take on another apprentice.’
‘It is most irregular,’ he muttered.
‘If everything had been regular, master, we would not have won the war. There were not half enough qualified armourers and blacksmiths to make all the arms we needed.’
He still looked troubled but said: ‘Well, well, if that is the way the world is now … But I would not know what to say to him.’
‘I will do it. We got on well, and he will listen to me.’
Elated with what I hoped would be a better attempt at diplomacy, I went to see Mr Tooley about Liz’s baptism. He was engaged in a room across the corridor. I waited in a small anteroom. A cupboard, I remembered, contained books I might occupy myself with. It was locked, but I knew where the key was hidden for I used to borrow books to improve my reading. When I opened it, out spilled a number of objects that had once been part of the church.
There were old, mouldering copies of the Book of Common Prayer which the Presbyterians had banned, brass candlesticks spotted with green mildew, the picture of the Trinity I had missed in the church, cracked and torn, and a rolled-up linen surplice. Everything that had once brought light and colour into the church had been buried here. An ineffable sense of sadness crept over me as I opened a prayer book and the musty smell brought back to me the light and comfort of the old church.
A nearby door opened and a chill ran through me as I heard the unmistakable voice of the man who had beaten me so often as a child – for the good of my soul, as he put it. I put the prayer book down on a chair and went to the door, beginning to open it so they would know I was there. But they were too intent on their argument to see me.
George was in the doorway of Mr Tooley’s study, his back to me. He was almost bald, his head gleaming as though polished.
‘You must name Nehemiah a heretic in church on Sunday, Mr Tooley.’
George used to address Mr Tooley with wheedling deference. I was amazed at his hectoring tone. Even more so by Mr Tooley accepting it, although his face was flushed and he struggled to keep his voice even. ‘I will see Mr Black again.’
‘He is obdurate. Stiffnecked. As the Proverbs have it, Mr Tooley: “Comes want, comes shame from warnings unheeded.”’
The years dropped away. He could have been talking to me when I was an apprentice. My nails bit into my palms and my cheeks were burning.
‘What irks a man more than vinegar on his tooth? A lingering messenger,’ Mr Tooley responded. ‘As the Proverbs have it.’
I gave a silent cheer. As George turned to go, I saw I had left the cupboard door wide open. Mr Tooley’s old surplice lay unrolled on the floor. Hastily, I crammed things back into the cupboard, shut the door and hid the key. During this, George fired his parting shot. It was couched more in sorrow than in anger.
‘The warning is not just for the sheep, Mr Tooley, but for the shepherd.’
‘Don’t you dare talk to me like that!’
Mr Tooley was livid with anger. George, seeing his point had struck home, twisted the knife. ‘Oh, it is not me, a humble sinner, talking. I am but the poor messenger of the council of elders, which by the 1646 ordinance …’
Ordinance! As well as proverbs, George was stuffed with ordinances, which listed the scandalous offences of renouncers of the true Protestant faith. Mr Tooley took a step towards George. His fist was clenched and a pulse in his forehead was beating. George did not move away. He cocked his head with a look of sorrow on his face, almost as if he was inviting a blow.
Afraid Mr Tooley would strike him – and afraid, for some reason, that this was exactly what George wanted – I stepped out into the corridor.
The effect on the two men could not have been more different. Mr Tooley plainly saw me as he had always seen me.
‘The prodigal son,’ he said, with a wry smile, holding out his hand.
George bowed. ‘My lord, congratulations on your good fortune. I beg to hope that your lordship realises that, in a small measure, it is due to me not sparing the rod, however much that grieved me.’
There was more of this, but I took the unction as I used to take the blows. I had promised God I would not lose my temper. There were to be no more Scogmans. Diplomacy, not confrontation. I told them there was now no need to name Nehemiah a heretic in church.
‘He has recanted?’ George said.
‘He will be leaving Mr Black.’
‘He’s been dismissed?’
I bowed almost as deeply as he did. ‘I believe people should worship according to their conscience, but the law is the law. Nehemiah will be replaced by another apprentice who will attend church in a proper manner.’
I СКАЧАТЬ