Название: Crazy in Love at the Lonely Hearts Bookshop
Автор: Annie Darling
Издательство: HarperCollins
Жанр: Современные любовные романы
isbn: 9780008275655
isbn:
‘Pub!’ Posy growled, flinging her handbag at the sofa, and didn’t even make it a hopeful question like Nina did. ‘Pub. I need so much alcohol.’ She turned to Verity, who’d shrugged out of her coat and had thrown it on the sofa opposite, an act which went against Verity’s whole brand ethos. ‘You’ve driven me to drink!’
‘Well, I need a lot more alcohol than you do,’ Verity snapped back. ‘Honestly, someone should send you to tote-bag rehab.’
‘How many new tote bags did you order, Pose?’ Nina asked with a grin. Ever since they’d first started planning the transformation of Bookends into Happy Ever After, Posy had been obsessed with tote bags. They currently had five exclusive designs on sale and Verity had banned Nina and Tom from saying anything in Posy’s hearing that might work well as a cute literary slogan on a tote bag. ‘I was thinking only the other day that the first line from Shirley Conran’s Lace – you know, “Which one of you bitches is my mother?” – would look amazing on a tote bag.’
Posy failed to take the bait. ‘Never mind tote bags. I can’t even buy a book of stamps because Very refuses to hand over the shop credit card. Even though it’s my shop, so really it’s my credit card.’
‘Yes, and it will be your bankruptcy hearing that we’ll all have to attend,’ Verity snapped. ‘Pub! For the love of God, let’s go to the pub so I can drink my body weight in cheap red wine and repress all the traumas of the day.’
‘It wasn’t that bad,’ Posy grumbled. ‘Traumas! I find that very offensive.’
Usually Posy and Verity were such good friends that Nina felt like the third wheel. Still, it wasn’t nice to see them bickering.
‘Pub,’ Nina echoed. ‘And it’s quiz night so if you two must argue, which I wish you wouldn’t, then you can argue in a productive way. Tom? You coming? Or are your footnotes beckoning?’
Tom had been cashing up while all the tote bag sturm und drang had been going on. He had looked quite chipper when Nina mentioned that it was quiz night but his face fell at the mention of the f-word.
‘I really shouldn’t. My bibliography needs tweaking.’ He looked at Nina imploringly. ‘Tell me to go home and tweak my bibliography.’
‘Don’t be so dull, Tom! And you know we need you in case any boring sci-fi questions come up. I’ll be furious if you try and bail on us,’ Nina said because she and Tom both knew that he wanted nothing more than to ditch his bibliography and get quizzing, but he had to pretend that it was Nina’s bullying that put his bottom on a bar stool and not his own free will. ‘Right, come on, people. I’m not getting any younger and there’s a bottle of Pinot Noir and a bag of pork scratchings with my name on them.’
There was a flurry of activity. Posy and Verity retrieving bags and coats from where they’d been flung in temper, Tom switching off the printer and turning out the lights in the back office, while Nina put the cover over Bertha and patted her goodnight.
‘Pub!’
‘Pub!’
‘Pub!’
It was like the word ‘pub’ had ceased to have any real meaning, it had been uttered so many times.
They all turned to Posy because it was her turn to say it. ‘Pub!’ she said obligingly. Then, ‘You’ll come too won’t you, Noah?’
As Noah stepped out from the archway where he’d been watching their antics, Nina realised she hadn’t even done the lightest bit of flirting with him yet. Somehow it just felt wrong. Still, there was always tomorrow. Obviously he wouldn’t come to the pub, as it was clear that Posy was only asking to be polite and that actually coming to the pub with them would be violating Noah’s ‘observe only and take lots of notes’ principles. God forbid, because if he did come to the pub with them, then Nina would have to engage in mild sexual banter with him or Tom would get in a strop, and sometimes Nina quite fancied a night off from mild sexual banter.
‘I’d love to. Can’t resist a pub quiz,’ Noah said enthusiastically and because she had her back to him, he was unable to observe Nina rolling her eyes and pulling faces at Posy.
‘What?’ Posy asked because she was about as subtle as a male stripper at a hen do.
‘What? What yourself?’ Nina asked innocently, but not innocently enough because there was a hurt expression on Noah’s face as he walked past her to the door. His bottom lip quivered and his brows were pulled together in a way that looked painful so Nina immediately felt like the worst kind of person.
There was nothing else for it. She was going to have to welcome Noah into the pub-quiz fold then flirt with him like she meant it. Or rather, just enough to reel him in but not enough to make Posy or Verity suspicious.
‘I hope you’re bringing your A-game,’ she said to Noah as they slipped out of the door together. ‘We play to win.’
‘Well, I hope I don’t let the side down,’ Noah said with another of his amused side-glances at Nina.
‘Death before dishonour, that’s our team motto,’ Tom said, coming up on Nina’s other side. ‘There’s this bunch of guys who work at the computer-repair place round the corner who are the worst winners …’
‘They do a victory lap of the bar, it’s really sad,’ Nina explained, her lips curling because every week, their team captain, an Australian called Big Trevor, came up to their table so he could shout ‘Losers!’ at them. ‘We can’t let them beat us.’
‘So you have a pretty good success rate, do you?’ Noah asked, as they came out of the Mews onto Rochester Street. ‘It must be working in a bookshop …’
‘What Nina means is that we can’t let them beat us again like they’ve done every week for as long as I can remember,’ Tom said sourly. ‘If every round was about romance novels and cake, we’d be undefeated.’
‘Yeah, much as it pains me to admit it, we’re going down,’ Posy said. Then she brightened. ‘But it’s the taking part that counts, isn’t it?’ She pulled open the heavy door of The Midnight Bell. ‘And it’s the drinking that counts even more.’
‘You know that I could as soon forget you as my existence!’
The Midnight Bell was a beautifully preserved art deco pub, its wooden panelling intact, the sunburst tiling in the loos often Instagrammed, a plaque on the wall outside boasting of its Grade 2 listed status.
But it was also cosy enough that it was a second home to the Happy Ever After staff. They congregated in their usual corner of the saloon bar, annexing banquettes and stools and arguing over what to drink and how many portions of cheesy chips to order.
Tom and Noah were despatched to the bar to procure a bottle of red wine and whatever the two of them were drinking, Posy СКАЧАТЬ