Название: Eligible
Автор: Curtis Sittenfeld
Издательство: HarperCollins
Жанр: Современные любовные романы
isbn: 9780007486304
isbn:
“It’s out of the question,” Mrs. Bennet said. “I’m also the one who’s been talking to the florist, and I’m the one who had the idea to do napkins with the league’s insignia. You can’t pass off things like that in midstream.”
“Does Mom secretly hate Dad?” Liz asked Jane the next morning when the two sisters were out for a run. “Because she’s acting really unsupportive.”
“I think she just doesn’t want to face how serious things could have been,” Jane said.
After Mr. Bennet’s return home, however, Liz wondered if she’d been wrong not about her mother’s antipathy for her father but only about its being secret. Although her parents resumed their regular lunches together at the Cincinnati Country Club as soon as Mr. Bennet possessed the energy, the couple led largely separate lives within the Tudor. In fact, her father no longer shared the master bedroom, instead sleeping in a narrow sleigh bed in his second-floor study, a setup that predated his hospital stay. When Liz asked Mary how long the arrangement had existed, Mary squinted and said, “Five years? Or, I don’t know, ten?”
Reinforcing Liz’s dismay was the fact that, although Dr. Morelock had explicitly talked about the importance of Mr. Bennet embarking on a diet low in red meat, salt, and alcohol, Mrs. Bennet had welcomed her husband home with a cocktail hour of Scotch and Cheetos followed by a steak dinner. When the subsequent night’s entrée was roast beef, Liz discreetly asked her mother afterward if she might consider making chicken or salmon. “But Kitty and Lydia like beef because it’s caveman food,” Mrs. Bennet protested.
“But Dad had a heart attack,” Liz said.
For all the nights since, she and Jane had taken turns preparing dinner. They had also agreed to stay in Cincinnati until the weekend after the Women’s League luncheon. Liz had little confidence that her mother would step in and provide care for her father at that point; rather, with his cast off by then, his physical therapy well under way if not complete, and his ability to drive likely restored, she hoped he’d be able to care for himself.
“Honk so your mother knows we’re waiting,” Mr. Bennet said. In the large circular driveway of the Tudor, waiting to depart for the Lucases’ barbecue, Liz sat in the driver’s seat of her mother’s Lexus sedan, with Mr. Bennet in the passenger seat and Jane in back.
“She already knows,” Liz said, and Mr. Bennet leaned over and, using his left arm, which was the one not in a cast, pressed the horn himself.
“Jesus, Dad,” Liz said. “Show a little patience.”
The Bennets would transport themselves to the Lucases’ in no fewer than three cars: Lydia and Kitty would drive out in Kitty’s Mini Cooper, and Mary insisted she’d take her own Honda hybrid. “This way, it won’t be a problem if Dad is tired and needs to leave early,” Mrs. Bennet had said as she, Liz, and Jane conferred in the kitchen about the slightly droopy strawberry-and-blueberry-bedecked sponge cake Jane had made.
In the driveway, Liz turned to her father. “Are you eager to meet the famous Chip Bingley?”
“Unlike your mother, I don’t care whom any of you marries or, frankly, if you marry,” Mr. Bennet said. “The institution hasn’t done much for me, Lord knows.”
“That’s a nice sentiment.” Liz patted her father’s knee. “Thank you for sharing.”
Mrs. Bennet appeared at the back door, looking flustered, and called out, “I just need another minute.” Before they could respond, she vanished again.
Liz glanced at Jane in the rearview mirror. “Jane, are you excited to meet Chip?” Jane was gazing out the window; so placid was she in demeanor that at times it was difficult to discern whether she was upset or simply reflective. In any case, she had never participated with much gusto in the banter her father and sisters enjoyed.
“I suppose,” Jane said as Mrs. Bennet emerged from the house.
“How lovely of you to join us!” Mr. Bennet called out his open window.
Liz started the engine as her mother climbed into the backseat. “The phone rang, and it was Ginger Drossman inviting us for brunch,” Mrs. Bennet said. “That’s what took so long.” As she leaned forward into the front seat, a look of concern pinched Mrs. Bennet’s features. “Lizzy, I’m sure there’s time for you to run in and put on a skirt.”
In her teens or early twenties, such a remark would have irritated Liz, but at thirty-eight, having wardrobe fights with her mother felt preposterous. Cheerfully, she said, “Nope, I’m comfortable.” Even if her mother couldn’t recognize it, the shorts she had on were extremely stylish, as were her sleeveless white blouse and straw sandals.
Jane spoke as they pulled out of the driveway. She said, “I think Lizzy looks pretty.”
While it was technically accurate that both Liz and Jane were single, this fact did not for either woman convey the full story. After Jane’s fruitless early engagement, she had met a man named Jean-Pierre Babineaux, a courtly French financier, and they had become a couple for the better part of a decade. Though Jane had assumed she and Jean-Pierre would marry, their conversations on the subject were always marked by a bittersweetness she recognized in retrospect as a kind of warning. It was not that either of them lacked affection for the other but, rather, that the circumstances of their lives were incompatible: He was fifteen years older than she, divorced, and the father of twins who were, when Jane met him, twelve. He traveled back to Paris frequently, and while Jane could hardly complain about her visits there, staying at the apartment he maintained in the Sixth Arrondissement, she did not wish to live so far from her family and certainly not permanently; yet Jean-Pierre’s ultimate plan was to return to his birthplace. Further, while Jane unequivocally wished to bear children, Jean-Pierre had had a vasectomy when the twins were two.
Jane and Jean-Pierre’s eventual breakup was no less devastating for being both protracted and decorous. At thirty-seven, she was single once more and remained so for the next two years. Shortly after her thirty-ninth birthday, following the painstaking consideration of a multitude of anonymous candidates, Jane lay on her back in a hospital gown at a clinic on East Fifty-seventh Street, awaiting the insertion of donor semen into her cervix via needleless syringe. Though Jane followed all the recommendations for creating conditions favorable to pregnancy—she stopped drinking alcohol, slept eight hours a night, and meditated daily—fertilization didn’t occur during that cycle or in any of the next several rounds. While not statistically anomalous—few women attempting to become pregnant via donor insemination were immediately successful—this lack of progress was discouraging as well as expensive, and Jane’s insurance covered none of the monthly $1,000 charge. Anticipating her parents’ disapproval, she hadn’t disclosed her pursuit to them and thus was receiving no extra money beyond the rent, which Mr. Bennet paid directly on her behalf. Thus, for the first time in her adult life, Jane found herself bypassing restaurants, forgoing haircuts, and shunning the street on which her favorite clothing boutique, with its elegantly tailored $400 pencil skirts and luxurious $300 sweaters, was located. Such sacrifices would not, she recognized, count by most people’s standards as hardships, but she СКАЧАТЬ