Double Fault. Lionel Shriver

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ picked herself up, dusting off her shorts, and the two gladiators ambled to their bags.

      “You’re a pro,” said Max.

      “Yes,” said Eric.

      “Ranked?”

      “972.”

      Max cocked his mouth. “Ways to go.”

      “I’d never picked up a racket with any seriousness until I was eighteen. My first year at Princeton I was on the basketball team.”

      “Eighteen. Late.”

      “As in better than never.”

      They were both ignoring Willy, who was looking daggers at her new friend, the pro. She should have sensed it. At her stoop, his right palm had scratched her neck with lumpy calluses. He had not arrived at Sweetspot toting one racket but three, and as he zipped the Prince into its expensively padded case, she recognized the classic asymmetry of his arms: the right so comparatively overdeveloped that it suggested a skewed proportion of mind, as if a tennis player placed too much weight, literally, on one side of his life.

      “I’ll show you the showers,” she offered. Eric didn’t respond. His motions were jagged, his manner curt. The last time he was hammered he’d been jubilant; perhaps she was to infer from this truculence that he’d won the match.

      As she traipsed with her guest toward the locker rooms, Max motioned her back. “I know his strokes are rough,” he warned her quietly. “Sleazy. But underneath the junk, that kid can play.”

      Trudging across the field, Eric walked ahead, indulging the naturally extreme stride of a man at least six-two. They were trapped in the estranged silence of two people who had played tennis, but not with each other. And Willy could hardly make conversation about a match she had declined to follow so belligerently that she didn’t know who had won.

      “So what, we’re supposed to shovel institutional slop with a bunch of pampered, brain-dead sportsmen of tomorrow?”

      “There’s an Italian place in town. Max would lend us a car.”

      “Upchurch would lend you a car.” Eric kicked the ragweed.

      “For a sport in which you apparently have aspirations yourself, you don’t seem to have much respect for the folks who play it.”

      “You respect these people?” he asked incredulously.

      “Respect may be the wrong word. But the game itself—”

      “Is a pretty doable business. Sometimes you beat people at their own game not because you think it’s so all-fired marvelous but because you don’t.”

      Scurrying to keep up, Willy was mesmerized by the long, loose legs eating the ground with such blithe assurance. Surely it behooved her to defend the crowd in which she ran, but for a moment Eric’s contempt was liberating. He was right, in a way. The lofty regard in which most pro players held their calling was insupportably pompous. The majority of her “colleagues” were narrow, fatuous, and catty. All they wished for Willy was defeat, and in truth she owed them nothing. Though she’d always tried to keep the sport and its practitioners separate in her head, Eric lured her with the giddy freedom of seeing even tennis itself as “a pretty doable business,” a skill she had mastered but did not master her. For Willy’s reverence for tennis was a tyranny—the more gravity she gave it, the more it crushed her when she fell short of the sport’s uncompromising standards. Any man who found the diversion ordinary would have a peculiar power.

      Eric waved his hand over the manicured lawns. From this distance the school’s tidy Colonial Revivals looked contrived, self-consciously New England, precious. “This crowd makes me puke.”

      “Then why would you yourself want—?”

      “To whip them where it hurts most.”

      “You don’t think there’s something special about someone who can play spectacular tennis?” asked Willy, nervous that to join him in denouncing this crew was not necessarily to escape being lumped in with them as well.

      “I think there’s something special about the way you play tennis.” He stopped. “Or maybe I just think there’s something special about you, and fuck the tennis.”

      Willy had long regarded herself and her strokes as synonymous. “Love me, love my game,” she said warily.

      He conked her lightly on the back of the head with the heel of his hand. “You’re warped.”

      “That waitress knows your name,” Eric charged.

      “There’s not much to choose from in Westbrook.”

      “Who’d you come here with?”

      “Various people,” said Willy stolidly.

      “Uh-huh.” He stabbed four calamari rings on the same fork and drowned them in hot sauce.

      “You regard yourself as a jealous man?”

      “Not especially. But when a situation calls for jealousy, I can rise to the occasion.”

      The Boot of the Med subdued her. She’d had second thoughts about coming here on the drive over. The hideaway had once seemed so enchanted, despite garish red lighting and clichéd Chianti bottles fat with candle wax. Maybe she’d have better left the past undisturbed, and not disillusion herself by discovering this was a tacky dive with bad food.

      “I’m sorry I kept you waiting at the courts today,” Willy submitted, prepared for reassurance that he hadn’t minded.

      “Just don’t let it happen again,” Eric said instead, and did not wait for the next subject to be gracefully introduced. “Overgrown boys like Max Upchurch piss me off. They go out and make scads of money doing for a living what in a sane world is leisure amusement, well, okay. They didn’t make the rules, I guess.”

      Willy smiled. “Max did make the rules. He helped bully Wimbledon into Open tennis.”

      “So he’s a scam artist. It’s not against the law. But what gets me is these muscleheads turn forty and still expect little girls to whisper, He used to be number six! They convince every brat who’s ever hoisted a ball over the net with the help of a forklift that he’ll be swelling in a limousine before he’s twenty. Meanwhile, his parents cough up twenty thousand a year for a third-rate education. All right, I’ll give Upchuck this: for a geezer he can still play. He beat me cold today and I don’t even think I taxed him. I tried, too. But I don’t like the way he acts as if he owns you and I don’t like the way he touches you and before I get into this any deeper I think you’d better tell me what’s going on.”

      Willy discovered that she was pleased Max had won. Here, she had offered up to Eric. This is my coach; his excellence is my excellence. Take defeat at his hands as evidence of my worthiness for yours.

       chapter 3

      “So, СКАЧАТЬ