Destination Unknown. Агата Кристи

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ

      ‘August 12th?’

      ‘Yes.’

      ‘Yes, he did go to London about then … He never said anything—’ she broke off again, and then shot out a question. ‘What is she like?’

      He answered quickly and reassuringly.

      ‘Not at all a glamorous type, Mrs Betterton. A competent young career woman of thirty-odd, not particularly good-looking. There’s absolutely no suggestion of her ever having been on intimate terms with your husband. That is just why it’s odd that he didn’t tell you about the meeting.’

      ‘Yes, yes, I see that.’

      ‘Now think carefully, Mrs Betterton. Did you notice any change in your husband about that time? About the middle of August, shall we say? That would be about a week before the conference.’

      ‘No—no, I noticed nothing. There was nothing to notice.’

      Jessop sighed.

      The instrument on his desk buzzed discreetly. He picked up the receiver.

      ‘Yes,’ he said.

      The voice at the other end said:

      ‘There’s a man who’s asking to see someone in authority about the Betterton case, sir.’

      ‘What’s his name?’

      The voice at the other end coughed discreetly.

      ‘Well, I’m not exactly sure how you pronounce it, Mr Jessop. Perhaps I’d better spell it.’

      ‘Right. Go ahead.’

      He jotted down on his blotter the letters as they came over the wire.

      ‘Polish?’ he said interrogatively, at the end.

      ‘He didn’t say, sir. He speaks English quite well, but with a bit of an accent.’

      ‘Ask him to wait.’

      ‘Very good, sir.’

      Jessop replaced the telephone. Then he looked across at Olive Betterton. She sat there quite quietly with a disarming, hopeless placidity. He tore off the leaf on his desk pad with the name he had just written on it, and shoved it across to her.

      ‘Know anybody of that name?’ he asked.

      Her eyes widened as she looked at it. For a moment he thought she looked frightened.

      ‘Yes,’ she said. ‘Yes, I do. He wrote to me.’

      ‘When?’

      ‘Yesterday. He’s a cousin of Tom’s first wife. He’s just arrived in this country. He was very concerned about Tom’s disappearance. He wrote to ask if I had had any news and—and to give me his most profound sympathy.’

      ‘You’d never heard of him before that?’

      She shook her head.

      ‘Ever hear your husband speak of him?’

      ‘No.’

      ‘So really he mightn’t be your husband’s cousin at all?’

      ‘Well, no, I suppose not. I never thought of that.’ She looked startled. ‘But Tom’s first wife was a foreigner. She was Professor Mannheim’s daughter. This man seemed to know all about her and Tom in his letter. It was very correct and formal and—and foreign, you know. It seemed quite genuine. And anyway, what would be the point—if he weren’t genuine, I mean?’

      ‘Ah, that’s what one always asks oneself.’ Jessop smiled faintly. ‘We do it so much here that we begin to see the smallest thing quite out of proportion!’

      ‘Yes, I should think you might.’ She shivered suddenly. ‘It’s like this room of yours, in the middle of a labyrinth of corridors, just like a dream when you think you will never get out …’

      ‘Yes, yes, I can see it might have a claustrophobic effect,’ said Jessop pleasantly.

      Olive Betterton put a hand up and pushed back her hair from her forehead.

      ‘I can’t stand it much longer, you know,’ she said. ‘Just sitting and waiting. I want to get away somewhere for a change. Abroad for choice. Somewhere where reporters won’t ring me up all the time, and people won’t stare at me. I’m always meeting friends and they keep asking me if I have had any news.’ She paused, then went on, ‘I think—I think I’m going to break down. I’ve tried to be brave, but it’s too much for me. My doctor agrees. He says I ought to go right away somewhere for three or four weeks. He wrote me a letter. I’ll show you.’

      She fumbled in her bag, took out an envelope and pushed it across the desk to Jessop.

      ‘You’ll see what he says.’

      Jessop took the letter out of the envelope and read it.

      ‘Yes,’ he said. ‘Yes, I see.’

      He put the letter back in the envelope.

      ‘So—so it would be all right for me to go?’ Her eyes watched him nervously.

      ‘But of course, Mrs Betterton,’ he replied. He raised surprised eyebrows. ‘Why not?’

      ‘I thought you might object.’

      ‘Object—why? It’s entirely your own business. You’ll arrange it so that I can get in touch with you while you’re away in case any news should come through?’

      ‘Oh, of course.’

      ‘Where were you thinking of going?’

      ‘Somewhere where there is sun and not too many English people. Spain or Morocco.’

      ‘Very nice. Do you a lot of good, I’m sure.’

      ‘Oh, thank you. Thank you very much.’

      She rose, excited, elated—her nervousness still apparent.

      Jessop rose, shook hands with her, pressed the buzzer for a messenger to see her out. He went back to his chair and sat down. For a few moments his face remained as expressionless as before, then very slowly he smiled. He lifted the phone.

      ‘I’ll see Major Glydr now,’ he said.

       CHAPTER 2

      ‘Major Glydr?’ Jessop hesitated a little over the name.

      ‘It is difficult, yes.’ The visitor spoke with humorous appreciation. ‘Your compatriots, they have called me Glider in the war. And now, in the States, I shall change my name to Glyn, СКАЧАТЬ