Название: Even the Dogs
Автор: Jon McGregor
Издательство: HarperCollins
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 9780008218720
isbn:
no cunt
for
Two of them laid out together on the narrow bed but it weren’t never going to be like that. And where was she now. What would she say when he told her. Would she
Mike would know what to do. Danny thought. Mike would be at the Parkside squats and would know what was going on, what had happened, what to do. Might even have some gear or know where to get some where to
Didn’t even need to be like that anyway sometimes, with Laura. Sometimes just, it was like being mates, like they were ten or fifteen years younger and still bunking off school and having a laugh. Like that time he needed to get Einstein some decent food and they planned it all out like a bank job, left her outside Tesco’s as a four-legged lookout, three-and-a-half-legged, but then once they were in there they didn’t do nothing clever just grabbed an armful of tins each and ran. Got halfway up the street, laughing so much they kept dropping the tins, and realised she was still sitting all to attention outside the shop. Fucking, ears pricked up and everything. Had to sneak back and call her and it still took her a while to come, and Laura going She’s not the smartest fucking dog on the block is she, she’s not exactly a genius or nothing. Things like that and it kept him going but it didn’t mean
Fucking Sammy. Sitting there all day like the lord of the manor, like a watchman or something, and no one ever gets a straight answer out of his mouth. Never goes in the day centres or nothing, never see him in the benefits office or none of that. Must have like a keyworker sorting it all out. Lives in one of those supported-housing places on The Green, one of the ones for the old blokes who the keyworkers call what is it entrenched and everyone else calls fucked. Old blokes who’ve been drinking for years and can’t hardly remember why they started. They’ve probably got stories and that. But we aint got the time for
Rattles trying to catch up all the time, and every day gets harder to keep ahead. Like that time the police had some big day of action with all cameras and battering rams and whatever and for about two and a half days no one could score a thing. Ended up riding it out in some old caravan he’d broken into down the allotments, laid out on this mildew-rotten mattress that might as well have been a bed of fucking nails and needles and pins. Couldn’t get no rest, couldn’t get comfortable or keep still for the cramps and the pains shooting through him, the sickness and the diarrhoea pouring out long after it felt like there was nothing left. Scoring the new gear after that though, that was something, that was a lifesaver, like a, fucking, a parachute opening or
When it’s been on you once you don’t want it on you again. People talk about detox and if that’s what it means they can go to fuck. Hear that rattle dragging along behind you all day when you’re blagging and scoring and cooking and fixing and it’s all you can do to keep it
Funny thing with Laura was she always made out like she weren’t even an addict at all. That was a laugh. That was one of the first things they’d hit her with if she really did go to the rehab, before they even let her upstairs to unpack her bags and that they’d be giving it all There’s no room for denial here, Laura, the first stage is acceptance, Laura. She always made out that she’d got in to gear by mistake and now she was only taking enough to keep her going, just like to hold her while she sorted one or two other things out. While she sorted her entire life out. Just enough to keep me well, she said. Talking about applying for college courses and access courses and all that, talking about getting some housing sorted out but maybe some housing in another town because maybe she needed to move away from all the influences here. Just enough to maintain me while I sort
But still if he hadn’t laughed, she wouldn’t. Don’t bother talking to me again, she said. Don’t even come looking for me. I don’t want to see your four-eyed face again. I need people around me who can support my fucking choices, she said, and that was mostly something her keyworker had said and she was just saying it again like a parrot. So he’d called her a bitch and a slag, he’d taken his works and his gear and he’d told her to fuck herself, and he’d slammed the door so hard that more plaster came off the wall around the frame. It was automatic. It was part of the script. Never occurred to him to
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.