Название: Chasing Harry Winston
Автор: Lauren Weisberger
Издательство: HarperCollins
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 9780007494378
isbn:
He gazed at her with an understanding smile before bounding out of bed and wrapping her in a bear hug. She felt her body stiffen; she couldn’t help it. Russell just hugged harder and sneaked his face into the crook of her neck, wedging it in just above her shoulder and under her chin. His five o’clock shadow scratched her skin and she squirmed.
‘Does it tickle?’ He laughed. ‘My dad’s always said I’d eventually have to shave twice a day, but I never wanted to believe him.’
‘Hmm.’
‘I’m going to get some water. Want some?’
‘Sure,’ Leigh said, although she didn’t. She turned her attention back to the manuscript and had worked her way through half a page when Russell called from the kitchen.
‘Where do you keep the honey?’
‘The what?’ she yelled back.
‘The honey. I’m making us tea and I want to make it with warm milk and honey. Do you have any?’
She took a deep breath. ‘It’s in the cabinet above the microwave.’
He returned moments later with a mug in each hand and a bag of Newman’s Own chocolate chip cookies between his teeth. ‘Take a break, baby. I promise I’ll leave you alone after a midnight snack.’
Midnight? Leigh thought. It’s one-thirty in the morning and I have to be up in five and a half hours. Not to mention that not everyone has the naturally toned body of an elite college athlete and can afford to chew cookies at all hours.
She bit into a cookie and remembered all the years in her early and mid-twenties that she had wanted this scene so badly: the doting boyfriend, the romantic late-night picnic, the comfortable apartment filled with all the things she loved. Back then it had felt almost impossible or, at least, very far away; now she had it all, but the reality didn’t feel anything like the fantasy.
With cookies barely swallowed and tea still unfinished, Russell curled himself around a pillow and promptly fell into an intensely deep and restful sleep. Who slept like that? It never ceased to amaze Leigh. He claimed it came from a childhood surrounded by chaos, from learning to sleep through the clamor of two parents, two sisters, a live-in nanny, and three chatty beagles. Perhaps. But Leigh figured it had more to do with his clear conscience and his clean living and, if she was going to be really honest, with the fact that his life just wasn’t really all that stressful. How hard would it be to sleep like a baby if your daily routine included two hours of exercise (an hour of weights and an hour of cardio) and lacked caffeine, sugar, preservatives, white flour, and trans fats? If you taped a weekly thirty-minute show on a subject (sports) you loved innately just by virtue of being male, and had a team of writers and producers who put it all together for you to read? If you had healthy and productive relationships with both family and friends, all of whom loved and admired you for just being yourself? It was enough to make a person sick, or at the very least resentful, which, if she was being perfectly frank, it often made Leigh.
Tonight it succeeded only in making Leigh desperately want a cigarette. No matter that she’d quit nearly a year ago, right when she and Russell started dating; not a day went by that she didn’t desperately yearn for a nice long drag. Smokers always waxed poetic about the ritual of it, how a large part of the satisfaction was packing the box and pulling the foil wrapper and plucking an aromatic stick. They claimed they loved the lighting, the ashing, the feeling of being able to hold something between their fingers. That was all well and good, but there was nothing quite like actually smoking it: Leigh loved inhaling. To pull with your lips on that filter and feel the smoke drift across your tongue, down your throat, and directly into your lungs was to be transported momentarily to nirvana. She remembered – every day – how it felt after the first inhale, just as the nicotine was hitting her bloodstream. A few seconds of both tranquillity and alertness, together, in exactly the right amounts. Then the slow exhale – forceful enough so that the smoke didn’t merely seep from your mouth but not so energetic that it disrupted the moment – would complete the blissful experience.
Leigh wasn’t an idiot, though, and certainly knew all the nasty drawbacks of her beloved habit. Emphysema. Lung cancer. Heart disease. High blood pressure. Having to endure graphic photos of blackened lungs in magazines and terrifying commercials of gravelly voiced people with tracheotomies. The yellowed teeth and the wrinkles and the smoky hair and the stained top knuckle on her right middle finger. Her mother’s constant harping. Her doctor’s dire predictions. The maddening Just-in-Case-You-Haven’t-Heard voice total strangers used when they sidled up to her outside her office building to enumerate smoking’s many dangers. And then Russell! Mr My Body Is a Temple would never, ever date a smoker, and he’d made that perfectly clear from day one. It was enough to make even the most devoted smoker call uncle, and after eight years of pack-a-day enjoyment, Leigh finally caved. It had required superhuman effort and an ability to endure torturous cravings for weeks on end, but she had persevered. So far she hadn’t managed to rid herself of nicotine entirely – some might say she had succeeded only in transferring her tenacious addiction from cigarettes to nicotine gum – but that was neither here nor there. The gum wasn’t going to kill her in the immediate future, she hoped, and if it did, well, so be it.
She popped an extra piece for good measure and set aside the manuscript. It usually wasn’t too difficult to get engaged by a hot book that multiple publishing houses were clamoring for, but this one felt like drudgery. Would the American public really want to read another eight-hundred-page historical fiction tome about an ex-president from the last century? It was enough already. All she wanted to do was curl up with a good beach read and get lost in something that wasn’t so deadly boring. She would’ve given anything for it to be a No Human Contact Monday Night. Sapped of energy and in no mood to read another word about a campaign that had taken place over a hundred years earlier, Leigh tossed aside the manuscript and pulled her MacBook onto her lap.
Often one of her friends was on IM at two in the morning, but tonight all was quiet. Leigh clicked through her favorite Web sites quickly, efficiently, her eyes scanning the pages for information. On cnn.com, an alligator attack in South Florida. On Yahoo!, a video demonstrating how to make a watermelon basket using only a chef’s knife and a nontoxic marker. On gofugyourself.com a funny bit about Tom Cruise’s bangs and the Flowbee. On neimanmarcus.com an announcement regarding upgraded shipping on all leather accessories. Click, click, click, click. She scanned the most recent bestseller list on Publishers Weekly, clicked to support free mammograms at The Breast Cancer Site, and checked that her direct deposit went through at chase.com. She briefly considered checking the symptoms for obsessive-compulsive disorder at WebMD but resisted. Finally feeling weary if not entirely exhausted, Leigh carefully washed her face using the correct upward circular motions and swapped her sweats for a pair of soft cotton shorts. She watched Russell’s face as she climbed in next to him, inching her way slowly under the comforter, determined not to wake him. He remained motionless. She switched off the light and managed to flip onto her side without disturbing him, but just as her mind started to slow and her limbs began to relax into the cool sheets, she felt his body press against hers. His aroused body. He enveloped her in his arms and pushed his pelvis against her lower back.
‘Hey there,’ he whispered in her ear, his breath still smelling of cookies.
She lay there limp, simultaneously praying he would fall back to sleep and hating herself for wishing that.
‘Leigh, baby, are you awake? I know I am.’ He gave another little push just in case she wasn’t sure what he meant.
‘I’m exhausted, Russ. It’s so late СКАЧАТЬ