Название: Brothers in Arms
Автор: Iain Gale
Издательство: HarperCollins
Жанр: Приключения: прочее
isbn: 9780007322671
isbn:
From behind he heard the adjutant taking command of the regiment: ‘’tallion will form line. Right about.’
Steel half-turned his head and in turn shouted an order to the company: ‘Form line. Right wheel. Number two platoon mark time. Form on the left.’
Steel watched as Hansam deftly guided his half-company away from Steel’s and took it to the left flank of the advancing regiment, thus ensuring that each flank was covered by half of the elite grenadiers.
Williams took up the general order, followed by Slaughter and the sergeants, and instantly Steel’s Grenadiers began to wheel to the right, followed by the other eight companies of the regiment, pivoting on the right-hand man of each rank so that within seconds they were marching towards the east. Steel led them on. Sixty paces. A hundred. That would do it.
‘Left wheel.’
Again the Grenadiers turned, this time moving on the left-hand man, and as if by a miracle of choreography found themselves again facing the front and the French lines. To their left the remaining eight companies of the regiment were spaced at roughly equal distances, having managed the same manoeuvre.
Steel let himself relax for an instant. That was the first task done. Slaughter went along the front of the line, dressing it with his halberd. Steel saw Colonel Farquharson ride to the front, accompanied by Major Frampton and the battalion drummer boys, ashen-faced with terror in their gorgeous gold and blue livery. Again the colonel lifted his hand in the air and brought it down towards the enemy. Then slowly he yelled the order to his regiment:
‘Advance!’
Steel raised his own sword high in the air and flourished it over his head three times. It was a little showy perhaps, slightly Frenchified even, but he had become used to the gesture and the men seemed to approve and be fired up. He shouted the command: ‘Advance!’ Steel lingered on the first syllable and on the last brought down the sword so that was pointing directly towards the enemy. Then he laid it gently on his shoulder. With the drums beating the steady rhythm of the Grenadiers’ march, the entire line, close on five thousand men, began to climb the hill from the river. Soon they found themselves parallel with a road running across the battlefield, southwest to northeast, lined on both sides with tall poplar trees.
Steel reckoned that they were now halfway to the French lines, and as he began to calculate the distance and how long it might take them to make contact should they continue their advance the guns on the hill in front of them opened up. He called out, ‘Steady!’ But hardly had he said it than the first cannonball whistled into their line and cut a swathe through the Grenadiers.
‘Steady, lads. With me.’
He wondered how many batteries the French had ranged against them. Cursed himself for not having counted them when he could have. Behind him the rank and file continued their advance, despite the lethal rain of shot now flying towards them. Good, he thought: words of encouragement, camaraderie and most importantly the hard pikestaffs of the sergeants were doing, had done, their job. Another fifty paces. A hundred and they were getting close enough to see the regimental facings of the enemy infantry when the drifting smoke allowed. The smell of powder invaded his nostrils and he wondered whether perhaps he shouldn’t have accepted Hansam’s generous offer of some snuff. Perhaps he would take it up before the next battle. It wouldn’t be long now, he thought. Not long until they felt the sting of musket fire from those men on the hill. Looking to the right he could see that they were beginning to draw parallel with what remained of Cadogan’s original holding force.
Suddenly, from his left three horsmen appeared. Steel recognized one of them as the Duke of Argyle. From behind he heard Frampton’s shouted battalion command and a change in the drum beat: ‘Wheel to your right.’
As one, the line of redcoats began to turn, and then, led by the Scottish general, continued to advance up the slope, obliquely towards the French guns.
This was new madness, thought Steel. A cannonball tossed at them now would bowl through them like ninepins. And, sure enough, the roundshot began to pour in. There was a cry from his rear and Steel turned momentarily to see the body of a Grenadier crumple to the ground minus its head and gouting blood, its gaiters still stained yellow with vomit. One of the new lads, he thought. Poor bugger. But at the same time, like any soldier under fire, he was well aware that it could as well have been him and he muttered a silent prayer to providence for sparing him – yet again.
Casting a glance to the left he saw that their place on that side of the line was gradually being taken by a mass of foreign infantry. Perhaps a score of battalions of Prussians and Hanoverians in blue and red had crossed over the pontoon bridges in their wake and were labouring up the hill before the French could turn their flank. In turning now they passed in line through the small hamlet of Schaerken, abandoned it seemed by its sensible inhabitants. It had not been much damaged in the fighting as yet, although one house had been set on fire. Thankfully, thought Steel, it was not the inn.
He pointed at the tavern sign and yelled out to anyone that might be in earshot: ‘There we are, boys. Didn’t I tell you if we took this field I’d buy you the best in the house? Well, there’s the bloody house. Remember it. Follow me to the French and after we’ve won I’ll wager the Duke himself will stand you to anything that’s on the menu there.’
There was a cheer, but only from the veterans. The new, green troops, he noticed, although they continued to advance doggedly, said nothing.
Another cannonball crashed into their ranks and left a sea of groaning dead and wounded men. From somewhere within the confused tangle of dead, wounded and unscathed bodies a single voice began to sing. Private Coles was doing what he always did, fending off the bullets with an invocation to the Almighty. It was a song, although Steel himself would have been the first to say that it was hardly what you might have called a melody:
‘Bless the Lord, O my soul,
And all that is within me
Bless his holy name.
Bless the Lord, O my soul,
And forget not all his benefits,
Who forgiveth all thine iniquities;
Who healeth all thy diseases;
Who redeemeth thy life from destruction;
Who crowneth thee with loving kindness and tender mercies …’
Clearly the man intended to continue, but as they walked on over the dead and wounded, trying in vain not to walk on living flesh, Steel heard another voice rise above the holy words. Slaughter growled out an order: ‘Coles. I’ll give you tender bloody mercies. There’s no mercies here. Nor no benefits or kindness either. Now shut that noise.’
‘But, Sarge, it’s the 103rd Psalm. It’s the Lord’s word.’
‘I don’t care if it’s the first bloody Psalm or if your sainted bloody mother wrote the whole of the bloody book. Shut your wailing now or you’ll be on sergeant’s orders for the rest of the month. That is if you live through this bloody battle, which, given your closeness to the Almighty, I very much doubt. He must be keen to see you, Coles, you talk to him so much. But I’ve got no appointment with him, so shut your bleeding trap or I’ll do it for you. Last thing I want on this battlefield is a bloody bible-basher. Upsets the men.’
But СКАЧАТЬ