Are We There Yet?. David Levithan

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ He never wears a watch (his own rebellion against time, against watching). He must rely on the concierge to supply him with a frame of reference. It is four in the afternoon. Two hours until dinner.

      Upon leaving the Gritti, Elijah is presented with one of the most exquisite things about Venice – there is no obvious way to go. Although St Mark’s Square pulses in the background, and the canals hold notions in sway, there is no grand promenade to lead Elijah forward. There is no ready stream of pedestrians to subsume him into its mass. Instead, he is presented with corners – genuine corners, at which each direction makes the same amount of sense.

      Elijah walks left and then right. And then left and then right. He is amazed by the narrowness of the streets. He is amazed by the footbridges and the curving of paths. He sees people from his flight and nods hello. They smile in return. They are still caught in the welcomeness rapture; they’ve deposited their baggage, and now they wander.

      We are like freshmen, Elijah thinks. The incoming class of tourists. The upperclassmen look at them knowingly, remembering that initial rush, when every moment seems picture-perfect and the tiredness distorts the hours into something approaching surreality.

      Elijah feels giddiness and delight – although he is now in Venice, he is still high on the anticipation of Venice. The trip has not settled yet. It hasn’t officially begun. Instead, Elijah is staking out the territory – sometimes circling the same block three times from different directions – somehow missing the major squares and the more famous statues. Instead, he finds a small shop that sells shelves of miniature books. The shopkeeper comes over and shows Elijah a magazine the size of a postage stamp. Elijah wants to buy it for Cal, but he’s forgotten to bring money. He wants to come back tomorrow, but doesn’t know if he will ever be able to find the store again. He could ask for the address, but he doesn’t want to travel in such a way. He wants encounters instead of plans – the magic of appearance rather than the architecture of destination.

      Seconds pass with every door. Minutes pass with every street. Elijah never realises that he’s lost, so he has no trouble finding his way back. Three hours have gone by, but he doesn’t know this. Night has fallen, but that seems only a matter of light and air. When Elijah returns to the hotel, he doesn’t ask the concierge for the time. Instead, he asks for a postcard. He draws a smile on the back and sends it to Cal. He cannot describe the afternoon any other way. He knows she’ll understand.

      DANNY IS STILL ASLEEP WHEN ELIJAH RETURNS TO THE ROOM. BUT only for a moment.

      “What took you so long?” he asks, stretching out, reaching for his watch.

      “Are you ready to go?” Elijah replies. Danny grunts and puts on his shoes.

      Map in hand, Danny leads the way to St Mark’s Square. His movement is propulsive, unchecked by awe or curiosity. He knows where he wants to go, and he wants to get there soon. Elijah struggles to keep up.

      (“What is taking you so long?” Danny is on his way to the arcade and supposed to be watching his ten-year-old brother. Danny has agreed to drive Elijah and his friends to the movies and waits impatiently by the car. Danny is walking ten feet ahead to the bus stop and wants to get to his friends. Elijah is holding him back. That is the clear implication of the question. It is Elijah’s fault. Elijah is left behind because he’s too slow.)

      As they approach St Mark’s, the streets become more crowded. Danny weaves and bobs through the fray, dodging the men and women who walk at a more leisurely pace. Elijah follows in Danny’s wake, without enough time to wonder if these couples are lovers, or if the children are playing games. Finally – too soon – they arrive at the Caffè Florian. Danny barks out their name and says, “Reservation, table for two.” The maître d’ smiles, and Elijah can sense him thinking to himself, American

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAggAAAMgCAIAAADJFg3bAAAACXBIWXMAAA7EAAAOxAGVKw4bAAAH aWlDQ1BQaG90b3Nob3AgSUNDIHByb2ZpbGUAAHjalZVZVJMHHsX/35KVkEAIEJDlg7AbSEBkFQqE VfZVwJUkHxAJJCZhq2LpqIjiAlYsVRAVpI4riFAcl0pFK+JYgQq44AZapVgVR9SplnngzLEvnXPm Pv3OPee/PN0LQOcFh4aEoUEA+QU6TVJECJGekUnQhgEDFJhAA+csmVYNfy0EYHoIEACAQVdplERS n+958Fhz2DQvv641kcXNh/8thkyt0QFQewCgV05qZQC0agBYV6xT6wDgJQDwNClJEgAEB6Csz/kT S//EmvSMTABqJQDwcma5HgB40lluBQBeekYmMXv208+yQk3RrIeeBQAmGIM1uIAnBEIUJMNSyAUN lMFGqIF6aIFWOAOX4AbchnF4Ae8RDGEjfESAuCLeSAgSgyxCspA8pAgpRzYjtUgjchg5hZxHepFB ZBR5ikwhH1EaaohaoA6oGPVHw9AENBMlUTW6Gq1Aa9B69BDajn6P9qHD6Bj6Av2A0TFjzBYTYQuw KCwNk2Ma7AtsK7YHO4x1YZexm9g49hpHcUPcBhfjQXgCvgJX4+V4Db4fP4lfxH/GH+NvKXSKOUVI CaQkUGSUQkolZQ/lOKWbcpPylPKBakC1o/pQY6lZ1CJqFXUftYPaR31AnaaxaAKaLy2elk0ro+2k HaVdpN2hvabr0QV0f3oKPZ9eQW+kd9EH6JMMKoNg+DFSGSrGZsZBRjfjLuMdk8cUM2OZCmYFs4l5 gXmP+buemZ63XqqeTm+HXpveDb2XLA5LxIpnqVjbWa2sftaUvpH+fP00/RL93frn9O+zUbY9O4qt ZFezT7FH2B85NpxwTh6nhtPJuWuAGjgZxBsUGTQY9BhMGhoZ+hvKDbcYdhje49K47txM7nruce4t I9xIZJRptMGozWiUx+B58WS8at453oQx3zjcWGfcZDxggpiITVaYVJtcMHlpamOaZLrOtMP0Cd+M H80v47fyx8xMzRaarTVrN/vF3MI80bzC/Kz51BynOcvn1M65ZoFb+FtoLY5YjFtaWqZZbrfstcKs AqyKrU5aPbd2tpZb77MeJcyINOIrot+GYxNrU2Vz1ZZhG2lbaXtFQBdECTYJ+uxYdnF21XYD9sb2 6fZ77O87CBxyHI46vHL0clzj+IMT3SnOqdbprrOds9L5lPMHlzCXbS4jc23nKud2ChFhjLBOOOYq dl3j2utm4iZza3ObEcWJGkSTYn9xlfiuu9C9zP26B+Gh8eiZZzpv5bxznoaepOfp+ez5svldXmwv udcZb663wvuCD99nlU+vr63vGt8hP7HfZr/H/kH+9f7vFqQsaAtgB+QF9AY6BlYEPv4s9LPmIDxI HnQp2CG4MngiJCbkhIQrKZTcCg0IPRBGC8sPGwj3CW+MoEbkR9yMDIhsieJElUQ9WhizsDPaJnpL 9LsYeUx/bEDskTh+XEXcm3h5/GCCJKE9UZC4M4maVJw0kbwk+aeUkJTOVJfUxjRe2ua0mUVFiybT 5el3MpIz+jJDM88v9l7ctkS45Nultkv3LjNf9vVy3vKaFZwV27JYWVuketIqGUu2Vc6WV5Ncsjab n12fQ+Q05zrnnlB4Ks6sDF55JS8hb0SZpXyWr83/WLBRxVU1qJ3VHauCV13XLNFMaEt0NN2uQofC zqKIopFiRfGHkm2lNqUdn0d+Prpas4a2pqFsXtnVtVlr339RU+5SfvHLJV9O/61mnXDdj+tlG2BD Q4VfxcjG4krjyo5NqZvebN5V5V11a8vqrVZbu7eR2xnbj1cnV7+vadwRvuP5V7U7A3Y+qd2+y3fX 2Ndb63zrxr+p2R2we2JPXX14/ZuG5r0

СКАЧАТЬ