Название: A Father’s Revenge
Автор: Kitty Neale
Издательство: HarperCollins
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 9781847563040
isbn:
Bessie opened her eyes again to look at Nora, forcing a smile to alleviate her fears. It was odd that Nora could predict too, almost as if they were meant to be together, and over the years Nora had become like the daughter that Bessie had never had, a woman who remained like a child, capable of some tasks, yet so vulnerable. There was one thing that Nora feared, and that was change, but Bessie had now taken steps to ensure that all that was familiar to Nora would remain.
With a croak in her voice, Bessie said, ‘Thanks for fetching my medicine, love.’
‘I look after you,’ Nora said gravely.
‘You certainly do,’ Bessie agreed as the door was pushed open and Pearl appeared carrying a tray. ‘It’s about time. I thought you’d gone to India to hand-pick the tea leaves.’
‘Very funny,’ said Pearl.
With a small, elfin face, Pearl had a delicate look about her, but Bessie knew she was stronger than she appeared. She was very fond of Pearl, and with no family of her own left Bessie felt there had been no choice – no other way to secure Nora’s future. Even so, she felt a twinge of guilt at the burden she was going to lay on Pearl. Would she agree to the conditions of the will?
Bessie longed for reassurance, for a glimpse of the future, but her second sight failed her.
Derek left the old people’s home, pleased to see that his gran was still happy there. At seventy-nine she had women of her own age to talk to and obviously enjoyed joining them in putting the world to rights.
His gran certainly hadn’t been happy when he married Pearl, and it hadn’t helped that he’d moved to Winchester. Despite all the years that had passed and all his attempts to persuade her, she still stubbornly refused to have anything to do with Pearl, though it didn’t stop her from complaining that she was the only one in the home who couldn’t brag about having great-grandchildren. He’d tried over and over again to tell her that he saw John as his son, but his gran refused to recognise him as such. It saddened Derek that he and Pearl hadn’t had children, but despite the pleasure of trying, it had never happened.
Battersea High Street was still busy, the market stalls doing a brisk trade, and for a moment Derek envied the costermongers their camaraderie. He had once had a pitch himself and there were a few men he’d known still working the stalls; one of them waved as he got out of the car, but mostly it was strange faces.
Pearl looked worried as they left Bessie’s and after popping upstairs himself to say hello to the old girl, he understood why. ‘She looked a bit rough, Pearl.’
‘I know, and thank goodness for Lucy. She’s been cooking meals for them both, and though Nora manages to do most things for Bessie when she’s ill, she can’t use the telephone. I’ve asked Lucy to ring me again if she thinks I’m needed.’
‘Lucy’s a nice girl,’ Derek commented and as always as he drove off he felt a pang at leaving Battersea. He liked Winchester, but this area would always feel like home to him. He knew they would never come back, never live here again … but a man could dream, couldn’t he?
Chapter Three
‘Granddad, what’s really wrong with Gran?’ John asked. ‘I’ve never seen her like that before.’
Driving the lad back to Winchester, Bernie knew he had to be careful with his words. In the past it had been easy enough to tell John that his gran suffered from headaches for which she took pills, but the lad was growing up now and Bernie doubted he could fob him off with the same story. He decided to tell him the partial truth.
‘Your gran had a nervous breakdown from which she never fully recovered,’ he explained. Though of course there’d been more to it than that. Dolly had lost her mind, ranting and raving like a mad woman. It was only the treatment and the pills she had been taking since leaving hospital that kept her on an even keel.
‘Was it because my real dad was sent to prison?’ John asked.
‘I’m afraid it was partly to blame. Your gran doted on Kevin and it knocked her for six.’
‘Poor Gran,’ John murmured.
‘Don’t worry. As long as she takes her medication, your gran is fine,’ Bernie assured him. John might be like his father in looks, but he was nothing like him in character. The boy was gentle, caring and it had become clear from an early age that he hated any form of violence. Growing up in Winchester, John had a love of the surrounding countryside, along with animals, wild or tame, and it was something they shared. With this thought, Bernie smiled. He wasn’t sure how Pearl would feel about it, but knew that John would love the gift he had planned. He was looking forward to the boy’s birthday.
The drive back to Winchester had the same soporific effect it always had on John and Bernie saw that his head was soon nodding. While the boy slept, Bernie reflected on Kevin’s letter and the news he would have to break to Pearl. He doubted she’d be pleased to hear that Kevin was up for parole again. When Pearl married Kevin, Bernie had hated the way that both his son and Dolly had treated her. At times he’d tried to intervene, to make things a little easier for Pearl, and the two of them had grown close.
‘Are we nearly there?’ John said sleepily.
‘No, we’ve a fair way to go yet,’ Bernie told him, yet a glance showed him that the lad had gone back to sleep already.
He wondered what effect Kevin’s release would have on John, and doubted it would be a good one. As far as Bernie was concerned, he felt that Kevin should serve his full time: after all, the jeweller that he’d bludgeoned over and over again, leaving the poor sod brain-damaged, was going to suffer for the rest of his life. He also thought that Kevin’s so-called religious conversion was unlikely to be genuine. Even before going to prison, Kevin had never done an honest day’s work. Dolly had funded his idleness, but if his son thought that things were going to be the same when he got out, he was going to be very disappointed.
Bernie smiled with satisfaction. He handled their money now, but after buying the cottage he knew the rest wouldn’t last forever. Though nervous at first, he’d discovered a talent when it came to investing in the stock market and had gradually quadrupled their savings. Fearful of his luck changing, he’d finally turned his shares into cash and with the interest it was earning, they were comfortably off.
‘John, we’re here,’ Bernie now said, gently nudging his grandson.
John blinked his eyes, then slowly unfurled his limbs to climb out of the car. Bernie followed him to the front door of the small, flat-fronted, terraced house.
‘Mum, Dad, we’re back,’ John called as they went into the house.
Pearl appeared, smiling when she saw them. ‘Bernie, thanks for bringing him home earlier than usual. My mother has no idea that we’re laying on a special tea for her fiftieth birthday and it wouldn’t be the same without John being there.’
‘Where СКАЧАТЬ