Название: A Coffin for Charley
Автор: Gwendoline Butler
Издательство: HarperCollins
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 9780007545421
isbn:
‘Well, thanks, brother. You do know how to make a girl feel attractive.’
‘What I meant was, men like that are usually, invariably, obsessed with one person at a time.’
‘I’ve seen him there, too. I wish I’d said something sooner. He’s just as Stella said: dark glasses, soft hat pulled over the face.’
‘You’re welcome to him,’ said Stella. ‘He’s all yours and good luck to you.’
‘There’s another thing: I think he uses binoculars.’
‘If you saw that you certainly should have told me, Letty.’ Coffin was angry.
Letty shrugged. ‘London’s full of weirdos. New York is full of weirdos, so is Paris. The world is full of weirdos.’
I have a weirdo all my own. Charley, Stella thought without pleasure. Who would like to take on my Charley? Letty can have him.
Coffin stood up and went to the telephone. ‘Stella, I should look at that casserole. There’s burning and there’s burning and there’s incineration.’
‘What are you going to do?’
‘I can order a patrol car to call regularly, and the constable on the beat to look in as well. That ought to frighten the man away. If he hangs around, then we’ll take him in.’
Stella nodded. ‘It was a wig, you know … and the face, there was something not quite right there, I swear it.’
‘You serve the meal.’ If it could be served, and not put out with water. ‘And after I have made this call, then I will walk around and see if he’s there now.’
Stella looked relieved. ‘So silly to mind, makes me feel a fool, but he has worried me.’
‘Me too,’ said Letty, anxious not to be left out.
Coffin called the dog, ‘Come on, Bob,’ attached a lead to his collar and went out. Bob was, as ever, eager and dragged ahead, breathing heavily in expectation.
It was dusky outside with a light rain falling, the street lights were on, but the pavements were empty. The theatre was dark tonight, with no performance, but that didn’t mean it was empty. A read through, a rehearsal, or just a meeting of the Friends of St Luke’s Theatre might be going on. There was never a really dead night. Letty and Stella encouraged activity.
He walked slowly, his thoughts anxious. He knew what the women did not: that there was a killer in the district.
He looked up and saw Stella profiled against the kitchen window. He could see her turn her head as if speaking to someone, she appeared to be opening the window and in the circumstances of the chicken casserole, he could see why; then she moved away out of his vision. He must remind her to keep the blind down. He felt very protective of her and yet awkward at the same time.
He was surprised how powerfully and vigorously that sight of Stella had affected him. Strong feelings came and went with him at the moment. He was floundering with Stella just now. It was odd, this marriage thing.
Although they each kept their separate apartments, and although they had, let’s face it, been lovers on and off for years, marriage had subtly and definitely altered their relationship. He was less sure of himself with Stella than ever. She was trying to be everything she could to him, he could see that, but he didn’t want her to try, he wanted her to be, just to be. Spontaneous. Happy.
He walked on. No dark-spectacled figure to be seen under the trees or on the corner or in a doorway tonight. He could go back and tell the two women that it was all clear. Although that did not mean the man had not been there or might be there again.
No need to alarm Stella and Letty by telling them that a girl called Marianna Manners had been strangled and then stifled. But he had to think about it.
It was possible that she might have been killed by Job Titus whom they both knew.
Or Titus might have contracted for her death with one of the Creeley family, a youngster with a violent reputation.
In both those instances, Stella and Letty were under no threat.
Or Marianna might have been killed by just the sort of man that was watching them.
He walked back to St Luke’s Mansions. A patrol car passed him, slowed for a look, recognized him, and passed on. So his orders were already being followed.
A prosperous-looking dark blue car was parked in the kerb near by. An expensive-looking car and he thought he had seen it before. He walked round the front to study the windscreen and saw on it a card which empowered the driver to park his car in the area reserved for Members of Parliament.
The last thing he wanted just now was a visit from Job Titus. There were good sound reasons for not entertaining in your home a man who might be a murder suspect.
He walked up his stairs quickly, arriving at the kitchen in time to hear Stella saying that they were going to eat at home but something had gone wrong with a casserole she was doing and she thought they would now be eating out.
Job Titus was sitting at the kitchen table holding a glass of red wine. He had been drinking already, Coffin could tell from his eyes, but had himself in hand. He was supposed to be able to charm all women and Coffin thought he was doing so now. Letty was smiling and Stella would probably be asking Titus to join them at dinner if he didn’t move fast to stop her.
Job stood up as Coffin came. John, of course we’ve met, you remember?’ He held out his hand.
At a large charity dinner in the Docklands, if you could call that meeting. They had shaken hands, no more. And as far as Coffin was concerned, they could leave it there.
They were not friends. Job had certainly joined in the late campaign to get his resignation, even if he had kept his name hidden. My secret enemy, he thought.
He left the outstretched hand hanging and after a second, Job withdrew it, covering the moment with a smile. ‘I always believe in going to the top with a complaint. Your men have been harassing me. I don’t want to make it official, cause trouble for you. I want to keep it friendly.’
‘I can’t discuss anything,’ said Coffin stiffly. Like to slit your throat.
From Stella’s startled look at him he guessed this notion came across to her. ‘John …’ she began.
‘It’s all right, Stella, Mr Titus is just leaving.’
Job Titus stood up. He put his arm round Letty who showed no sign of resenting it. ‘I just love this leopard lady. You aren’t listening to me, John. I did not kill Marianna Manners. You might pass that word on to your murder squad. They are ill-mannered bastards who take a lot for granted and if I swore at them, then they deserved it. This was meant to be just a friendly warning for you to pass on. Next time I will make it official.’ He moved away, knocking over the glass of red wine. ‘Look, I told your men that Marianna had been complaining of a man trying to get to know her. Go for him, not me.’
‘I’ll see you out,’ said Coffin.
СКАЧАТЬ