Vox: The bestselling gripping dystopian debut of 2018 that everyone’s talking about!. Christina Dalcher

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ the vibe better there,” she told me. “Happy birthday, by the way. You’ll be a quarter of a century next year. Like Marilyn Monroe said, it makes a girl think. You stay cool, now. And think about what you need to do to stay free.”

      The present she left was an assortment of related trifles, a themed gift pack. Enclosed inside bubble wrap was a bag of bubble gum, the kind with the idiotic cartoons inside each individually papered brick; a pink bottle of soap with a plastic wand attached to its cap; bathroom cleaner—you can guess which brand; a split of Californian sparkling wine; and a pack of twenty-five balloons.

      That night, I drank the sparkling wine straight from the bottle and popped every bubble in the wrap. All the rest went into the garbage.

      I never spoke to Jackie again. On nights like this, I wish I had. Maybe things—the election thing, the nomination thing, the confirmation thing, the executive order thing—wouldn’t have turned out the way they did.

FOUR

      Sometimes, I trace invisible letters on my palm. While Patrick and the boys talk with their tongues outside, I talk with my fingers. I scream and whine and curse about what, in Patrick’s words, “used to be.”

      This is how things are now: We have allotments of one hundred words a day. My books, even the old copies of Julia Child and—here’s irony—the tattered red-and-white-checked Better Homes and Gardens a friend decided would be a cute joke for a wedding gift, are locked in cupboards so Sonia can’t get at them. Which means I can’t get at them either. Patrick carries the keys around like a weight, and sometimes I think it’s the heaviness of this burden that makes him look older.

      It’s the little stuff I miss most: jars of pens and pencils tucked into the corners of every room, notepads wedged in between cookbooks, the dry-erase shopping list on the wall next to the spice cabinet. Even my old refrigerator poetry magnets, the ones Steven used to concoct ridiculous Italo-English sentences with, laughing himself to pieces. Gone, gone, gone. Like my e-mail account.

      Like everything.

      Some of life’s little sillinesses remain the same. I still drive, hit the grocery store on Tuesdays and Fridays, shop for new dresses and handbags, get my hair done once a month down at Iannuzzi’s. Not that I’ve changed the cut—I’d need too many precious words to tell Stefano how much to take off here and how much to leave there. My leisure reading limits itself to billboards advertising the latest energy drink, ingredients lists on ketchup bottles, washing instructions on clothing tags: Do not bleach.

      Riveting material, all of it.

      Sundays, we take the kids to a movie and buy popcorn and soda, those little rectangular boxes of chocolates with the white nonpareils on top, the kind you find only in movie theaters, never in the shops. Sonia always laughs at the cartoons that play while the audience files in. The films are a distraction, the only time I hear female voices unconstrained and unlimited. Actresses are allowed a special dispensation while they’re on the job. Their lines, of course, are written by men.

      During the first months, I did sneak a peek at a book now and again, scratch a quick note on the back of a cereal box or an egg carton, write a love note to Patrick in lipstick on our bathroom mirror. I had good reasons, very good ones—Don’t think about them, Jean; don’t think about the women you saw in the grocery store—to keep note writing inside the house. Then Sonia came in one morning, caught the lipsticked message she couldn’t read, and yelped, “Letters! Bad!”

      I kept communication inside me from that point, only writing a few words to Patrick in the evenings after the kids were in bed, burning the paper scraps in a tin can. With Steven the way he is now, I don’t even risk that.

      Patrick and the boys, out on the back porch close to my window, are swapping stories about school, politics, the news, while crickets buzz in the dark around our bungalow. They make so much noise, those boys and those crickets. Deafening.

      All my words ricochet in my head as I listen, emerge from my throat in a heavy, meaningless sigh. And all I can think about are Jackie’s last words to me.

      Think about what you need to do to stay free.

      Well, doing more than fuck all might have been a good place to start.

FIVE

      None of this is Patrick’s fault. That’s what I tell myself tonight. He tried to speak up when the concept first bounced around the concave walls of a blue office in a white building on Pennsylvania Avenue. I know he did. The apology in his eyes is hard to miss, but speaking up has never been Patrick’s strong suit.

      And Patrick wasn’t the man who showered votes on Sam Myers before the last election, the same man who promised even more votes the next time Myers ran. The man who, years ago, Jackie liked to call Saint Carl.

      All the president had to do was listen, take instruction, and sign shit—a small price to pay for eight years as the most powerful man in the world. By the time he was elected, though, there wasn’t that much left to sign. Every devilish detail had already been seen to.

      Somewhere along the line, what was known as the Bible Belt, that swath of Southern states where religion ruled, started expanding. It morphed from belt to corset, covering all but the country’s limbs—the democratic utopias of California, New England, the Pacific Northwest, DC, the southern jurisdictions of Texas and Florida—places so far on the blue end of the spectrum they seemed untouchable. But the corset turned into a full bodysuit, eventually reaching all the way to Hawaii.

      And we never saw it coming.

      Women like Jackie did. She even led a march of the ten-member Atheists for Anarchy group around campus, yelling out ludicrous prophecies like Alabama now, Vermont next! and Not your body—a PURE body! She didn’t give a shit that people laughed at her.

      “You watch, Jeanie,” she told me. “Twenty-one women were in the Senate last year. Now we’ve got fifteen of our own in that fucking holy of holies.” She held up a hand and started ticking off fingers, one by one. “West Virginia. Not reelected. Tick. Iowa. Not reelected. Tick. North Dakota. Not reelected. Tick. Missouri, Minnesota, and Arkansas stepped down ‘for unknown reasons.’ Tick, tick, tick. That’s twenty-one percent down to fifteen percent representation in no time at all. And there’s word Nebraska and Wisconsin are leaning toward candidates with—and I quote—‘the country’s best interests in mind.’”

      Before I could stop her, she ran the numbers for the House of Representatives. “Nineteen percent down to ten percent, and that’s only because of California, New York, and Florida.” Jackie paused to make sure I was still listening. “Texas? Gone. Ohio? Gone. All the Southern states? Gone with the fucking wind, that’s what. And you think it’s some kind of blip? I mean, we’re gonna be back in the early nineties after the next midterms. Cut the representation in half again, and we’re headed into the dark ages of 1970-something.”

      “Honestly, Jacko. You’re getting hysterical about it.”

      Her words flew at me like poisoned arrows. “Well, someone needs to be hysterical around here.”

      The worst part of it all was that Jackie was wrong. We didn’t squeeze down from twenty percent female representation in Congress to five percent. Over the next fifteen years, we squeezed down to almost nothing.

      By СКАЧАТЬ