Название: To Kill the President: The most explosive thriller of the year
Автор: Sam Bourne
Издательство: HarperCollins
Жанр: Шпионские детективы
isbn: 9780007413751
isbn:
At that point – and kudos to him for the effort – the colonel had suggested that the President might want to consider going a la carte for this highly unusual situation. Highly unusual in that the United States was not under attack, the only scenario for which anybody had been trained or prepared. Nice try on the colonel’s part: ordering a special ‘dish’ would have taken hours or days. It would have bought Kassian and the others what they needed: time. But the President was adamant. Option B. Now.
Apparently, there was a stillness in the room then. Even the President briefly stopped raging. The colonel turned to the team in the War Room and gave the signal. They set about formatting the ‘emergency action message’ that would unleash the forces reflecting the President’s choice – the bombs that would have destroyed the world. That task would have taken about a minute.
But after about fifteen seconds, a young intelligence analyst told the colonel to wait. He had seen a report of a new statement from Pyongyang, apparently backing down on the earlier one that had so offended the President. It had just come in.
The line connecting the Pentagon and the White House was still open and the colonel spoke. ‘Mr President, we have reason to believe the North Koreans have backed down.’
‘What’s that?’
‘Sir, they have fully capitulated. An abject apology.’
‘Are you sure?’
‘That is our information, sir, yes.’
‘OK.’
There were twenty seconds left till the action message went live.
‘Does that mean you wish to abort the order, sir?’
‘What did the North Koreans say exactly?’
‘Sir, we have ten seconds to decide. Should I abort the order?’
‘Fuck them.’
‘Sir?’
‘All right, all right. Abort.’
And that’s how they had averted Armageddon. One sharp-eyed desk officer may well have saved the world. Quick-witted and creative, more than sharp-eyed, as it turned out. Jim Bruton arrived at the Pentagon minutes afterwards, where the colonel on duty discreetly let him know him that the supposedly abject statement from North Korea, fortuitously released just seconds before the trigger was about to be squeezed, was more a work of wishful thinking than reality. The analyst had correctly read the situation, understanding that his immediate commanding officer and the Defense Secretary were desperately looking for an excuse to delay, and he had provided them with what they needed. In the process, he had left Bruton with a new headache – he now needed to generate a text that looked plausibly like a full apology from Pyongyang – but, given the stakes, that could be forgiven. Jim had immediately recommended the officer and the entire duty team in the War Room for a Defense Superior Service Medal.
Kassian had now reached the Waldorf Astoria hotel. Without looking either left or right, he made straight for the elevators, letting his Secret Service agent clear a path, press the button and select the floor. Avoiding eye contact with hotel guests, he caught himself in the mirror. He retained a full head of hair, but it seemed to be greying by the day. Back in January, it was all dark. He was still tall, still lean. His wife insisted he remained handsome: ‘Real handsome, not Washington handsome,’ was how she put it. But what he saw in his eyes was something else: a look of alarm and worry that was becoming permanent. The face staring back at him seemed haunted.
They stepped out on the fifth floor and went to the suite whose number he had been given. They were let in by a warm, rounded blonde woman in her mid-forties who introduced herself as the Swedish ambassador to the United Nations. She struck him as unexpectedly maternal.
There was an awkward moment or two as Kassian’s agent checked for security, including – especially – for bugs. Then the agent was introduced to his counterpart, who did the same. Only when both were satisfied, and had nodded in the direction of the Swedish host, did she give the signal that, a second later, meant a door – presumably to one of the bedrooms – was opened. Through which stepped out a man Kassian recognized as the Ambassador to the United Nations of the People’s Republic of China.
Kassian, still standing, offered his hand, which the Chinese diplomat took firmly. Kassian knew the man was just a year older than he was: fifty-one. He wore a plain blue suit, an off-white shirt and oversized, 1970s-style glasses. No retro chic was intended. They were just old.
Their host gestured for them both to sit down in the living area – two couches, armchair, coffee table – at the centre of the suite. In an accent that suggested an expensive education in England, she spoke first.
‘Gentlemen, as you know, we were asked to make a space available for you to talk in a way that would remain completely unrecorded and confidential. It was Mr Kassian’s suggestion that you meet here, rather than in Washington, where he suspected discretion would be harder to achieve, especially perhaps for him.’ She smiled. ‘He was also aware, with all due respect to the Republic’s ambassador in Washington, that you, Mr Lei, are widely reputed to be even closer and, dare I say, more influential with your government in Beijing.’
She paused and continued. ‘I should stress that Sweden has no selfish interest of our own in whatever issue has brought you both here. But you will both be aware of Sweden’s great and historic interest in advancing the cause of peace in the world. If there is anything that can be done to avoid war, then my country will give whatever we can.
‘I repeat that what is said in this room will remain confidential. No word of it shall be spoken by us. We will deny this meeting ever took place. No one knows any of us are here. This room is booked in the name of an anonymous Swedish businessman. As it happens, there are quite a few of those.’ That did as was intended, and brought smiles from both men. ‘Mr Kassian, it was you who suggested we meet. Why don’t you begin?’
‘Thank you, ambassador. And thank you, sir, for coming to meet me here today and at such short notice. You know, I hope, that I would not have asked our mutual friend,’ he nodded towards the Swede, ‘to bring us together unless I regarded it as of the gravest importance.’
Zheng Lei looked at him impassively.
Kassian glanced down at his own hands, wondering if they might start trembling again. ‘I don’t know how much, if anything, you know of what happened last night in the White House.’ No response from the man opposite. ‘But I’m going to be extremely frank. I can see no other way.’
He cleared his throat. He had thought about what he would say – on the plane, in the car – but that had not prepared him for the sensation of actually saying it.
‘In the early hours of this morning, my country came within ten seconds – less than ten seconds, in fact – of launching an all-out nuclear assault on the Democratic People’s Republic of Korea and,’ he heard a dryness enter his throat, ‘the People’s Republic of China.’
The Swedish ambassador gasped at that. An involuntary, and entirely genuine, sound. Her hand now covered her mouth. Kassian went on.
‘The President СКАЧАТЬ