Sanctus and The Key: 2 Bestselling Thrillers. Simon Toyne

Чтение книги онлайн.

      7

      Over five thousand miles due west of Ruin, a slim blonde woman with fine, Nordic features stood in Central Park, one hand resting on the railing of Bow Bridge, the other holding a letter-sized manila envelope addressed to Liv Adamsen. It was crumpled from repeated handling, but not yet opened. Liv stared at the grey, liquid outline of New York reflected in the water and remembered the last time she’d stood there, with him, when they’d done the touristy thing and the sun had shone. It wasn’t shining now.

      The wind ruffled the lake’s burnished surface, bumping together the few forgotten rowing boats tethered to the jetty. She pushed a strand of blonde hair behind her ear and looked down at the envelope, her sharp, green eyes dry from staring into the wind and the effort of trying not to cry. The envelope had appeared in her post nearly a week previously, nestling like a viper among the usual credit-card applications and pizza-delivery menus. At first she’d thought it was just another bill, until she spotted the return address printed on the lower corner. She got letters like this all the time at the Inquirer, hard copies of information she’d requested in the pursuit of whatever story she was currently working on. It was from the US Bureau of Vital Records, the one-stop store for public information on the Holy Trinity of most people’s lives: birth, marriage and death.

      She’d stuffed it into her bag, numb with the shock of its discovery, where it had been buried ever since, jostled by the receipts, notebooks, and make-up of her life, waiting for the right moment to be opened, though there never, ever could be one. Finally, after a week of glimpsing it every time she reached for her keys or answered her phone, something whispered in her mind and she took an early lunch and the train from Jersey to the heart of the big anonymous city, where no one knew her and the memories suited the circumstances, and where, if she lost it completely, nobody would bat an eyelid.

      She walked now from the bridge, heading to the shoreline, her hand dipping into her bag and fishing out a slightly crushed pack of Lucky Strikes. Cupping her hand against the steady wind to light a cigarette, she stood for a moment on the edge of the rippling lake, breathing in the smoke and listening to the bump of the boats and the distant hiss of the city. Then she slid her finger under the flap of the envelope and ripped it open.

      Inside was a letter and a folded document. The layout and language was all too familiar, but the words they contained were terribly different. Her eyes scanned across them, seeing them in clusters rather than whole sentences:

       … eight year absence …

       … no new evidence …

       … officially deceased …

      She unfolded the document, read his name, and felt something give way inside her. The clenched emotions of the past years flexed and burst. She sobbed uncontrollably, tears born not only of the strangely welcome rush of grief, but also of the absolute loneliness she now felt in its shadow.

      She remembered the last day she’d spent with him. Touring the city like a couple of rubes, they’d even hired one of the boats that now floated, cold and empty, nearby. She tried summoning the memory of it but could only manage fragments: the movement of his long, sinewy body uncoiling as he pulled the oars through the water; his shirt sleeves bunched up to his elbows, revealing white-blonde hairs on lightly tanned arms; the colour of his eyes and the way the skin around them crinkled when he smiled. His face remained vague. Once it had always been there, conjured simply by uttering the spell of his name; now, more often than not, an impostor would appear, similar to the boy she had once known but never quite the same.

      She struggled to bring him into focus, gripping the slippery substance of his memory until a true image finally snapped into place; him as a boy, struggling with oversized oars on the lake near Granny Hansen’s house in upstate New York. She’d cast them adrift, hollering after them, ‘Your ancestors were Vikings. Only when you conquer the water will I let you come back …’

      They were on the lake all afternoon, taking it in turns to row and steer until the wooden boat felt like a part of them. She’d laid out a victory picnic for them in the sun-baked grass, called them Ask and Embla after the first people carved by Norse gods from fallen trees found on a different shore, then thrilled them with more stories from their ancestral homeland, tales of rampaging ice giants, and swooping Valkyries, and Viking burials in flaming longships. Later, in the dark of the loft where they waited for sleep, he had whispered that when he died in some future heroic battle he wanted to go the same way, his spirit mingling with the smoke of a burning ship and drifting all the way up to Valhalla.

      She looked down at the certificate again, spelling out his name and the verdict of his official demise: a death not by spear or sword or selfless act of incredible valour, but simply by a period of absence, clerically measured and deemed substantial enough. She folded the stiff СКАЧАТЬ