Sahib: The British Soldier in India 1750–1914. Richard Holmes

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ slow’, with the straight-legged gait of fighting dogs, and are already walking over dead and wounded from the 31st. Some of these unfortunates still have fight left in them, and shout: ‘Come on, the old half-hundred! Pay them off for Mudki! Take the Brummagem to them, my darlings.’²² The fire from the embankment just 300 yards ahead is simply prodigious, with yellow flashes piercing a wall of white smoke, a mass of metal whooping overhead, some roundshot clearly visible as they bound along, and gusts of grape kicking up the yellow earth and clipping holes in the line.

      The men are dressing by the centre, glancing in occasionally to take station on the colours, and closing in to left or right as comrades are hit. Lieutenant Colonel Petit is still mounted (he had a horse shot under him at Mudki) and is in more danger at his height than he would be four feet lower, for a lot of the fire is going high. An officer will later admit that: ‘It is a miracle that we were not properly riddled, but … the guns had so sunk in the sand that the gunners could not depress the muzzles sufficiently, and therefore most of the grape went over our heads.’²³ Petit shouts something inaudible, raises his drawn sword and sweeps it down to the left. Almost immediately a ruffle ripples out from the centre as drummers relay the order, and captains shout: ‘By the left … left incline.’ The battalion begins to swing like a great gate, pivoting on the light company, on its left, whose men are scarcely moving, their sergeants hissing: ‘By the left … Step short, step short.’ The grenadiers, in contrast, have ground to make up, and stride out boldly. Petit is edging leftwards to avoid the worst of the carnage ahead, and when he is satisfied with the new alignment, his sword comes up. Another burst of drumming, and captains repeat: ‘By the centre … For … ward.’

      The change of direction is little help. The ramparts are now only 100 yards ahead, and it is all too clear that the 31st has reached the end of its tether. Its commanding officer has been knocked from his horse by a flurry of grapeshot which has bent his sword double, and the regiment begins to drift backwards like tide ebbing from rocks, coming straight for the advancing line of the 50th. Lieutenant Colonel Petit’s sword-point comes up again. ‘50th … division into column … Quick march,’ he yells, and the drumbeats ripple out again. This time each of the companies swings from line into its own small column. Towards the end of his long life, Colour Sergeant Thompson still recalled the moment well:

      The thing that impressed me most in the whole campaign, was the steadiness with which the 50th at Sobraon, formed fours under tremendous fire, to allow the 31st, who were retreating in disorder, to pass through their ranks, and then formed up as if on parade … You know how catching a panic is, and it struck me as a most trying ordeal.²⁴

      With the survivors of the 31st safely through, the eight little columns close back into line at once. There are shrieks just ahead, for some Sikhs have dashed down to cut up the wounded in the ditch. At its very edge the 50th halts, fires a single volley at point-bank range – its men aiming for the embrasures and parapet – and then charges, not with the coarse bark of formal hurrahs, but with a dreadful, sobbing, throaty roar. The Sikhs, wholly undaunted, wave swords and muskets, and shriek out their own war-cry ‘Sat Sri Akal’. Some attackers scramble up the earthworks, jump through the embrasures and set about the gunners who, true to form, lash out with rammers and handspikes. But most edge to the right, along the ditch, and begin to fan out across a narrow strip of open ground between the northernmost bastion and the river. Lieutenant Colonel Petit is down, and command passes quickly amongst the captains as they too are hit.

      Not that command means much now, with the regiment breaking up into little knots of men laying on with bayonet and butt. Most soldiers are giving clean, straight thrusts, as they have been taught, but some, in the passion of the moment, swing the bayonet upwards with ‘the haymaker’s lift’ that can carry a skewered opponent right off his feet. It is not a tactic to be recommended, for sometimes the bayonet snaps clean off, and this is no place to be defenceless. Sergeant Major Cantwell has just run a Sikh ensign through with his sword and seized his colour when he himself is cut down by a vicious blow from a tulwar (the Hindustani for sword): his body, stripped and gashed, will be found in the ditch at the end of the fighting.

      The 31st has already recovered itself not far behind, and it too returns to the attack, quickly losing Lieutenant Tritton, who has carried the Queen’s colour and Ensign Jones, with the regimental colour. Lieutenant Noel picks up the fallen Queen’s colour, and pushes on round the edge of the earthworks, while Sergeant Bernard McCabe takes the regimental colour and plants it on the rampart. Harry Smith has fought in dozens of battles in his fifty-seven years, and won his Spanish bride, Juanita, on that dreadful night in April 1812 when Wellington’s army stormed the Spanish town of Badajoz. But what followed his division’s entry into the Sikh entrenchment exceeded anything he had ever seen:

      And such a hand to hand contest ensued, for twenty-five minutes I could barely hold my own. Mixed together, swords and targets against bayonets, and a fire on both sides. I was never in such a personal fight for half the time, but my bull-dogs of the Thirty-first and old 50th stood up like men, well supported by the native regiments …

      In another letter he wrote that: ‘The old Thirty-first and 50th laid on like devils. This last was a brutal bull-dog fight.’²⁵

      Although nobody on this part of the field has the least idea of it, the attackers have made good progress elsewhere, though at terrible cost. In the centre Gilbert is wounded and both his brigade commanders are dead, but at their third attempt his men have managed to get up onto the Sikh parapet by scrambling up on one another’s shoulders. There is movement on Gough’s left too, where Dick’s men are up on the rampart and beginning to seep down behind it. Whatever Gough’s limitations, he has an acute sense for the balance of a battle, and knows that this one has now begun to tilt his way. Part of Major General Sir Joseph Thackwell’s cavalry division is at hand, and he orders it forward. ‘It was now our turn,’ wrote John Pearman;

      It was given: ‘Forward, 3rd King’s Own Light Dragoons,’ an order the colonel used when he was in a good temper. On we went by the dead and dying, and partly over the poor fellows, and up the parapet our horses scrambled. One of the Sikh artillery men struck at me with his sponge staff but missed me, hitting my horse on the hindquarters which made the horse bend down. I cut round at him but cannot say where, as there was such a smoke on. I went with the rest through the Camp at their battalions which we broke up.²⁶

      There would later follow an unedifying squabble as to whose attack was actually decisive, with Thackwell complaining that Gough’s dispatch did not do sufficient justice to his charge. But it seems true to say that it was the simultaneous concentric attack that was the Sikhs’ undoing. Nor were they helped by the fact that Tej Singh, their commander in chief, who had been in treasonable dealings with the British, had fled during the night. Yet even now this, the most formidable army ever encountered by the British in India, fought it out resolutely. Old Sham Singh, comrade-in-arms of Ranjit Singh, founder of the Sikh State, had sworn to conquer or die, and Captain J. D. Cunningham saw that he was as good as his word.

      Calling on all around to fight for the Guru, who had promised everlasting bliss to the brave, he repeatedly rallied his shattered ranks, and at last fell a martyr on a heap of his slain countrymen. Others might be seen standing on the ramparts amongst a shower of balls, waving defiance with their swords, or telling the gunners where the fair-headed English pressed closest together … The parapets were sprinkled with blood from end to end; the trenches were filled with the dead and the dying. Amid the deafening roar of cannon, and the multitudinous fire of musketry, shouts of triumph or scorn were yet heard, and the flashing of innumerable swords was yet visible; from time to time exploding magazines of powder threw bursting shells and beams of wood and banks of earth high above the agitated sea of smoke and flame СКАЧАТЬ