Open: An Autobiography. Andre Agassi

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ causes more tension in a house that doesn’t need one bit more. She makes my father miserable, she bosses me and my siblings around, and she engages in a strange competition with my mother. My mother tells me that when I was a baby, she walked into the kitchen and found Grandma breastfeeding me. Things have been awkward between the two women ever since.

      Of course, there is one good thing about Grandma living with us. She tells stories about my father, about his childhood, and this sometimes gets my father reminiscing, causes him to open up. If not for Grandma we wouldn’t know much about my father’s past, which was sad and lonely and helps explain his odd behavior and boiling rage. Sort of.

      Oh, Grandma says with a sigh, we were poor. You can’t imagine how poor. And hungry, she says, rubbing her belly. We had no food—also, no running water, no electricity. And not a stick of furniture.

      Where did you sleep?

      We slept on the dirt floor! All of us in one tiny room! In an old apartment house built around a filthy courtyard. In one corner of the courtyard was a hole—that was the toilet for all the tenants.

      My father chimes in.

      Things got better after the war, he says. Overnight, the streets were filled with British and American soldiers. I liked them.

      Why did you like the soldiers?

      They gave me candy and shoes.

      They also gave him English. The first word my father learned from the GIs was victory. That’s all they talked about, he says. Wictory.

      Whoa, were they big, he adds. And strong. I followed them everywhere, watching them, studying them, and one day I followed them to the place where they spent all their free time—a park in the woods with two clay tennis courts.

      There were no fences around the courts, so the ball would go bouncing away every few seconds. My father would run after the ball and bring it back to the soldiers, like a puppy dog, until finally they made him their unofficial ball boy. Then they made him the official court custodian.

      My father says: Every day I swept and watered and combed the courts with a heavy roller. I painted the lines white. What a job that was! I had to use chalk water.

      How much did they pay you?

      Pay? Nothing! They gave me a tennis racket. It was a piece of junk. An old wooden thing strung with steel wire. But I loved it. I spent hours with that racket, hitting a tennis ball against a brick wall, alone.

      Why alone?

      No one else in Iran played tennis.

      The only sport that could offer my father a steady supply of opponents was boxing. His toughness was tested first in one street fight after another, and then as a teenager he strode into a gym and set to work learning formal boxing techniques. A natural, the trainers called him. Quick with his hands, light on his feet—and he had a grudge against the world. His rage, so hard for us to deal with, was an asset in the squared circle. He won a spot on the Iranian Olympic team, boxing in the bantamweight division, and went to the 1948 Games in London. Four years later he went to the Games in Helsinki. He didn’t do well at either.

      The judges, he grumbles. They were crooked. The whole thing was fixed, rigged. The world was very biased against Iran.

      But my son, he adds—maybe they will make tennis an Olympic sport once again, and my son will win a gold medal, and that will make up for it.

      A little extra pressure to go with my everyday pressure.

      After seeing a bit of the world, after being an Olympian, my father couldn’t return to that same single room with the dirt floor, so he snuck out of Iran. He doctored his passport and booked a flight under an assumed name to New York City, where he spent sixteen days on Ellis Island, then took a bus to Chicago, where he Americanized his name. Emmanuel became Mike Agassi. By day he worked as an elevator operator at one of the city’s grand hotels. By night he boxed.

      His coach in Chicago was Tony Zale, the fearless middleweight champ, often called the Man of Steel. Famous for his part in one of the sport’s bloodiest rivalries, a three-bout saga with Rocky Graziano, Zale lauded my father, told him he had tons of raw talent, but pleaded with him to hit harder. Hit harder, Zale would scream at my father as he peppered the speed bag. Hit harder. Every punch you throw, throw it from the floor up.

      With Zale in his corner my father won the Chicago Golden Gloves, then earned a prime-time fight at Madison Square Garden. His big break. But on fight night my father’s opponent fell ill. The promoters scrambled, trying to find a substitute. They found one, all right—a much better boxer, and a welterweight. My father agreed to the fight, but moments before the opening bell he got the shakes. He ducked into a bathroom, crawled out the window above the toilet, then took the train back to Chicago.

      Sneaking out of Iran, sneaking out of the Garden—my father is an escape artist, I think. But there’s no escaping him.

      My father says that when he boxed, he always wanted to take a guy’s best punch. He tells me one day on the tennis court: When you know that you just took the other guy’s best punch, and you’re still standing, and the other guy knows it, you will rip the heart right out of him. In tennis, he says, same rule. Attack the other man’s strength. If the man is a server, take away his serve. If he’s a power player, overpower him. If he has a big forehand, takes pride in his forehand, go after his forehand until he hates his forehand.

      My father has a special name for this contrarian strategy. He calls it putting a blister on the other guy’s brain. With this strategy, this brutal philosophy, he stamps me for life. He turns me into a boxer with a tennis racket. More, since most tennis players pride themselves on their serve, my father turns me into a counterpuncher—a returner.

      EVERY ONCE IN A WHILE my father gets homesick too. He especially misses his oldest brother, Isar. Someday, he vows, your uncle Isar will sneak out of Iran, like I did.

      But first Isar needs to sneak out his money. Iran is falling apart, my father explains. Revolution is brewing. The government is teetering. That’s why they’re watching everyone, making sure people don’t drain their bank accounts and flee. Uncle Isar, therefore, is slowly, secretly converting his cash to jewels, which he then hides in packages he sends us in Vegas. It feels like Christmas every time a brown-wrapped box from Uncle Isar arrives. We sit on the living-room floor and cut the string and tear the paper and shriek when we find, hidden under a tin of cookies or inside a fruitcake, diamonds and emeralds and rubies. Uncle Isar’s packages arrive every few weeks, and then one day comes a much larger package. Uncle Isar. Himself. On the doorstep, smiling down.

      You must be Andre.

      Yes.

      I’m your uncle.

      He reaches out and touches my cheek.

      He’s the mirror image of my father, but his personality is the exact opposite. My father is shrill and stern and filled with rage. Uncle Isar is soft-spoken and patient and funny. He’s also a genius—he was an engineer back in Iran—so he helps me every night with my homework. Such a relief from my father’s tutoring sessions. My father’s way of teaching is to tell you once, then tell you a second time, then shout at you and call you an idiot for not getting it the first time. Uncle Isar tells you, then smiles and waits. If you don’t understand, no problem. He tells you again, more softly. He has all the time in the world.

      I СКАЧАТЬ