Название: Kimberley Chambers 3-Book Collection: The Schemer, The Trap, Payback
Автор: Kimberley Chambers
Издательство: HarperCollins
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 9780008141349
isbn:
The pawnbroker smiled. ‘Do you want to go and grab a coffee while I work out a price?’
Wayne shook his head. ‘I ain’t got time to arse about, mate. I’ve got a business meeting up town at one o’clock, then tonight I’ve got my stag do. You and I both know that what you’ve got there is worth at least five grand. Just give me half of that for the lot to save time, eh?’
‘I’ll have to check the hallmarks out first, and if I’m paying that sort of money, I’ll have to charge you a higher rate of interest. Is that OK?’
Wayne grinned and held out his right hand. ‘You’ve got yourself a deal, pal.’
Marlene glared at Jake’s ex-wife and his two daughters as she sat herself down. As usual, Marlene had chosen her outfit carefully for the occasion. Today, she had on her black leather miniskirt, black basque, fishnet stockings, suede ankle boots, and to finish the look had worn her beige fur jacket and put a red bow in her hair to match her lipstick. Marlene might have celebrated her fortieth birthday just a month before Jake’s death, but in her eyes, she was still a stunner. ‘I feel like Cinderalla sitting here with them two,’ Marlene whispered to Barry, pointing at Miranda and Isabelle. ‘They’re definitely the two ugly fucking sisters.’
‘Just shut it, will you?’ Barry hissed.
‘Are we all comfortable? If so, I shall begin,’ Mr Michaels said.
‘Excuse me, Mr Michaels. Can I ask you a question first?’ Marlene piped up.
‘Yes, of course, and please call me Hymee.’
‘Why are we having one of these formal will readings, Hymee? My son said that they only have ’em on the telly and in America,’ Marlene enquired, feeling rather pleased with herself for asking such an intelligent question.
‘I didn’t say they had ’em in America; I said I didn’t know if they did,’ Barry said, embarrassed. His mother could never just sit there and listen. She always had to put her two penn’orth in and make a complete show of herself and him at the same time.
Hymee Michaels smiled at Marlene. He knew all about her. Jake had given him lots of information about the woman he lived with, and Marlene was exactly how Hymee had imagined her to be. ‘Readings like this are fairly unusual, but I have performed two in the past. Jake was a man of few words when he was alive, and I think there were certain things he wanted to say to people which he felt unable to. I’m sure that’s why he was insistent on a reading of this kind. He would never want to pass over to the other side with so much left unsaid.’
Marlene nudged Barry. ‘Pass over to the other side. What fucking other side?’ she said, laughing.
‘Put a sock in it, will you, muvver?’ Barry snapped, embarrassed.
Anne, Miranda and Isabelle glanced at one another, but said nothing. They had far too much class and respect to get involved in another argument with a foul-mouthed old tart such as Marlene.
Hymee picked up the papers in front of him and smiled wryly. When he had helped Jake write this over an extremely boozy lunch, they had had a right old laugh over it. Hymee had liked Jake. He was a funny character, one of his nicer clients, and Hymee was determined to do his old friend proud today. Clearing his throat, Hymee adjusted his reading glasses.
‘To Barry Franklin, who I always classed as the son I never had, I leave my beloved classic Jaguar car and my bar in Spain. I know and trust Barry will take good care of both for me.’
‘How comes he got the fucking bar? It’s called Marlene’s, so surely that should have been mine?’ Marlene yelled, callously.
Barry was shocked. The bar didn’t make fortunes, but it was certainly worth a few bob if he ever decided to cash in and sell it.
‘What have I got?’ Marlene asked Hymee.
‘I was told by Jake to read this in a specific order, Mrs Franklin, so I’m afraid you will have to wait your turn,’ Hymee replied. ‘To my daughters, Miranda and Isabelle, I leave my property in England and fifty thousand pounds each. Both of my—’
‘What? You’re having a fucking laugh, ain’t ya?’ Marlene shrieked, stopping Hymee mid-sentence.
As his mother went to stand up, Barry grabbed her by the arm. ‘Sit down, shut up, and stop being so bloody rude. Let the man finish what he’s saying, else I’m walking out and leaving you ’ere.’
When Marlene sat back down, Hymee nodded, then continued. ‘Both of my daughters are very dear to my heart and I truly regret all the wasted years that we spent apart. I am so glad that we managed to put our differences to one side and become friends again, as I would never have been able to rest in true peace if we hadn’t been able to achieve that.’
Marlene took her bottle of brandy out of her bag and took a large gulp to calm herself down. Anne had obviously been telling the truth at the funeral when she had said that Jake had been in contact with her and his daughters for the past few years. Marlene was absolutely livid. ‘The lying fucking old bastard. Good job someone else shot him ’cause I could quite easily have done it meself now,’ she said loudly.
When Isabelle burst into tears and was comforted by Miranda, Barry asked Hymee to continue. The quicker this was over with and he got out of here, the better.
‘Would you like a couple of minutes’ break, Isabelle?’ the solicitor asked.
‘No, I’m fine,’ Isabelle replied, blowing her nose with a tissue.
‘Of course she’s fine. Who wouldn’t be fine if they’d just been left fifty grand and half a house?’ Marlene grumbled.
‘To my ex-wife, Anne, I leave the sum of twenty-five thousand pounds. I know we rarely saw eye to eye, but I hope you will accept the money as an apology for the diabolical way that I sometimes treated you in the past. I am truly sorry for my actions.’
‘I’ve got the apartment in Spain and the rest of the estate,’ Marlene whispered in Barry’s ear.
‘And last, but not least, out of the people who are present, we come to you, Marlene,’ Hymee continued, smirking at what in his opinion was an absolutely horrific excuse for a human being. ‘To my loving girlfriend, Marlene Franklin, I leave the sum of one thousand pound and my ashes. I would be grateful if Marlene—’
Marlene had no choice but to interrupt Hymee. ‘You’ve obviously read that wrong, love. Do you mean a hundred thousand pounds and you ain’t mentioned the apartment yet?’
Hymee wanted to laugh, but knew that he musn’t. ‘No, I’ve read everything correctly, Mrs Franklin. It clearly states here one thousand pounds. Now, would you like me to continue? I haven’t quite finished yet.’
For once Marlene was lost for words, so sat open-mouthed instead.
‘Now, where were we?’ Hymee said, staring at the piece of paper. ‘I think I’d better read your part from the beginning again, as I’ve now lost track of where I was up to.’
Marlene nodded dumbly.
‘To my loving girlfriend, Marlene Franklin, I leave the sum of one thousand pounds СКАЧАТЬ