Название: Give Me the Child: the most gripping psychological thriller of the year
Автор: Mel McGrath
Издательство: HarperCollins
Жанр: Зарубежные детективы
isbn: 9780008215613
isbn:
At the traffic lights I made a right, skirting around the southern side of Grissold Park, then up along the wide, leafy road that ran along its western border, and turned again at the filter into a grid of half-gentrified Victorian terraced houses punctuated by shabby corner stores and fried chicken shops.
I slowed and tried to quell the fluttering in my chest. Memories. My manor. Approaching the rack of brutalist tower blocks fronted by older, lower tenements of red brick and what might once have been, but were no longer, cream tiles, I was a teenager again. Furious, mouthy and secretly determined to escape. The parties and the friendships and the ‘what the fuck’ Saturday night feeling had never been quite enough. There had been an itch in me to leave and I knew it would take everything I had to make it happen. Because the trouble with the Pemberton was that if you didn’t get out fast, you didn’t get out at all.
The late July sun was steadily beating down now and, despite the early hour, the estate was already sticky in the heat, the pavements speckled with clumps of dog shit – dark matter in an expanse of Milky Way. Some kids were mooching their way to school, kicking a football along the tea-coloured grass, their elder brothers and sisters hurrying them along, weapon dogs strung in tightly beside them.
I parked up and got out, conscious of being watched – someone is always watching in the Ends. It wouldn’t do to be taken for a social worker or, worse still, a Fed. Two girls were standing at the foot of an external stairway smoking, one in wedge sandals too small for her feet, the other sporting a set of sprayed acrylics which she was tapping on the handrail. Tough kids, showing off their credentials. I headed over; they’d spread the word among whoever needed to know.
‘Hey,’ I said.
‘All right?’ the girl in the wedge sandals replied.
The girl with the acrylics looked me up and down then squinted and tipped her head. ‘You slippin’ here, man.’
‘Nuh uh. This my manor.’
‘I never seen you. Who your people?’
‘Lilly Winter. Me and her got the same baby daddy.’
The girls exchanged glances. Then the girl with the wedge sandals said, ‘You too late, innit. Feds bagged her up. Some accident, I dunno.’
‘Yeah, I heard.’
‘She not my crew.’ The girl turned to her friend. ‘The young’un, though, the gingernut?’
‘Yeah,’ said the friend. ‘Facety bitch.’
‘What I’m sayin’. Nobody give a shit if she gone the same way as her mother, and that’s the truth, innit.’
Sixty-seven Ash Building was the second to last flat on the top floor of one of the older, red-brick blocks overshadowed by the towers, and distinguished only by its tattered, unloved exterior. You didn’t have to step a foot inside to know the place was a dump. Close up, everything about number sixty-seven exuded neglect. It was the only dwelling on that floor which hadn’t been customised with door gates, a window box or some cheerful paint. Where the number had once been attached to the door two rusted screws jutted from their holes. The letter box had fallen out and the hole in the door was duct-taped over. There was grime on the windows and the blue-painted windowsill was feathery with disrepair.
Ruby’s key was an awkward fit and got stuck in the barrel. The door rattled in the jamb but remained firmly shut. I was thinking about giving it a good kick when I became aware of a woman in her early thirties who was peering around the door of number sixty-nine, dressed in a pink onesie.
‘You want something?’ The door opened wider.
‘The little girl who lives here, Ruby Winter? I’m picking up some of her things but the key…’ The woman’s face softened. She said her name was Gloria. Eastern European accent. Something familiar about her that I couldn’t put my finger on.
She came over and, waving me away, pressed her shoulder to the door. ‘You got to push hard. Council said they sort it out, but they don’t. Lilly always waking me up.’ When the door gave, Gloria righted herself and stepped over the threshold. ‘Terrible what happen. And that kid, Ruby, she got no mother.’ When I hesitated, she beckoned me with her hand, saying, ‘Come on then.’
I followed her in. The place was filthy, the smell of stale tobacco overpowering. Damp marks on the walls did a bad job of disguising the thin sheen of grease underneath, and dust and hair had accumulated into dark brown hummocks where the lino had lifted in the corners. Two doors led off the hallway. The first opened into a cramped, dark space which must have been Lilly’s bedroom. Her body had been removed, but something in me resisted entering, afraid of what I might find. A mildewed shower was visible through the other door.
At the end of the hallway was a decent-sized living room, one side of which had been sectioned off and made into a galley kitchen. On the opposite side a door led off into a passageway, presumably to Ruby’s bedroom. The walls were featureless, unless you counted the yellow tar blossoms clambering up the paintwork. A cheap grey pleather sofa sat on the far side, nearest to Ruby’s room. On the other there was a TV stand, though it looked as if someone had been in and removed the TV, leaving the cables splayed over the floor. As I picked my way across old, stained carpet tiles littered with improvised ashtrays, the butts still in them, I found myself wondering whether Tom would have rescued Ruby from all this squalor and neglect if he’d known about her – and realised I wasn’t sure. Strange how you could spend more than a decade of your life with someone, have a child together, and yet discover in the moment it takes for a policewoman to ring a doorbell that you hardly know them at all.
I turned my attention back to the flat. Gloria was standing at the entrance to the kitchen.
‘Is same boiler as in my flat, combi. So is strange.’
‘Strange?’
‘Lilly is leaving window open a little bit. She put nail in the window frame, so no one can get in while she sleeping. But police tell me window was shut this one time.’
‘Is that what’s strange?’
‘No, I mean, is hot at night. So why is boiler on?’
‘The pilot light blew out, the police said.’
‘Oh.’
The death-boiler sat on one side of a long, narrow window in the kitchen. The cover had been removed, presumably by the police, exposing the interior, and it looked like the mechanism had been СКАЧАТЬ