Название: Falling Upwards: How We Took to the Air
Автор: Richard Holmes
Издательство: HarperCollins
Жанр: Биографии и Мемуары
isbn: 9780007467259
isbn:
BLACKWOOD’S MAGAZINE, October 1864
‘Dear Nadar, I must beg you to renounce these terrible balloon-antics!’
GEORGE SAND, 1865
‘I am an Ancient Mariner of the Upper Atmosphere’
CHARLES GREEN, 1868
‘Paris is surrounded, blockaded, blotted out from the rest of the world! – and yet by means of a simple balloon, a mere bubble of air, Paris is back in communication with the rest of the world!’
VICTOR HUGO, 1870
‘It has already done for us that which no other power ever accomplished: it has gratified the desire natural to us all to view the earth in a new aspect’
JAMES GLAISHER, 1872
‘The spectacle was over by the time we gained the top of the hill. All the gold had withered out of the sky, and the balloon had disappeared’
ROBERT LOUIS STEVENSON, 1878
‘Is it not a little strange to be floating here above the Polar Sea?
To be the first that have floated here in a balloon! How soon, I wonder, shall we have successors? Shall we be thought mad or will our example be followed?’
SALOMON ANDRÉE, 1897
‘Between my boots and the now distant earth there was nothing.
I wriggled my feet and laughed. I was walking on air …
I really was walking on air!’
DOLLY SHEPHERD, 1904
‘To be alone in a balloon at a height of fourteen or fifteen thousand feet is like nothing else in human experience. It is one of the supreme things possible to man. No flying machine can ever better it.
It is to pass extraordinarily out of human things’
H.G. WELLS, 1908
‘The miracle is not to fly in the air, or to walk on the water, but to walk on the earth’
CHINESE PROVERB
1
The Falling Dream
1
My own falling dream began at a village fête in Norfolk. I was four years old. My uncle, a tall and usually silent RAF pilot, had bought a red party balloon from a charity stall, and tied it to the top button of my aertex shirt. This was my first balloon, and it seemed to have a mind of its own. It was inflated with helium, which is a gas fourteen times lighter than air, though I did not understand this at the time. It pulled mysteriously and insistently at my button. ‘Maybe you will fly,’ my uncle remarked. He led me up a grassy bank so we could look over the whole fête. Below me stretched the little tents, the stalls, the show ring with its bales of straw and small dancing horses. Above me bobbed the big red balloon, gleaming and beautiful, blotting out the sun. It bounced off the top of my head, making a strange springy sound, full of distance. It tugged me impatiently towards the sky, and I began to feel unsteady on my feet. I felt that I was falling – upwards. Then my uncle let go of my hand, and my dream began.
2
Throughout history, dreamlike stories and romantic adventures have always attached themselves to balloons. Some are factual, some are pure fantasy, many (the most interesting) are a provoking mixture of the two. But some kind of narrative basket always seems to come tantalisingly suspended beneath them. Show me a balloon and I’ll show you a story; quite often a tall one. And very frequently it is a story of courage in the face of imminent catastrophe.
What’s more, all balloon flights are naturally three-act dramas. The First Act is the launch: the human drama of plans, hopes, expectations. The Second Act is the flight itself: the realities, the visions, the possible discoveries. The Final Act is the landing, the least predictable, most perilous part of any ascent, which may bring triumph or disaster or (quite often) farce. The ultimate nature of any particular balloon ascent – a pastoral, a tragedy, a comedy, a melodrama, even a sitcom – is never clear until the balloon is safely back on earth. Sometimes it is not clear even then.
Even the well-known fable of the Cretan engineer Daedalus and his young son Icarus, so often retold as the Genesis myth of flying, is curiously ambiguous in its outcome. It appears originally in Book VIII of Ovid’s long poem Metamorphoses, ‘The Transformations’, completed two thousand years ago, around 8 AD. Having constructed wings for both of them, Daedalus and son launch into the empyrean together, but famously the impetuous Icarus flies too high; the wax joints of his feathered wings melt ‘in the scorching heat of the sun’, and he tumbles down into the sea. Yet this primal legend of flight is more complex than it might appear.
It is often forgotten that in the same Book VIII of Ovid’s poem, Daedalus also has a twelve-year-old nephew (the son of his sister) called Perdix. Perdix is a brilliant and precocious child inventor, loved by all in Crete. But Daedalus, in a crazed fit of grief and jealousy after the death of Icarus, hurls Perdix ‘headlong down from the sacred hill of Minerva’. Yet unlike Icarus, Perdix does not crash to earth and die. Instead, he takes to the air and flies with divine aid: ‘Pallas Athene, the goddess who fosters all talent in art and craft, caught him and turned him, still in mid-air, to a fluttering bird and covered his body with feathers, so the strength of his quick intelligence sprang into his wings and feet.’ He becomes Perdix, the partridge (perdrix in French), a child who has indeed learned to fly successfully – although unlike Icarus he always remains close to the ground, ‘and does not build his nest in mountain crags’.1
What may happen while actually aloft is equally mysterious. Balloons have always given a remarkable bird’s-eye or angel’s-eye view of the world. They are unusual instruments of contemplation, and even speculation. They provide unexpected visions of the earth beneath. To the earliest aeronauts they displayed great natural features like rivers, mountains, forests, lakes, waterfalls, and even polar regions, in an utterly new light. But they also showed human features: the growth of the new industrial cities, the speed and violence of modern warfare, or the expansion of imperial exploration.
Long before the arrival of the aeroplane in the twentieth century, balloons gave the first physical glimpse of a planetary overview. Balloons contributed to the sciences and the arts that first suggested that we are all guests aboard a unified, living world. The nature of the upper air, the forecasting of weather, the evolutions of geology, the development of international communications, the power of propaganda, the creations of science fiction, even the development of extra-terrestrial travel itself, are an integral part of balloon history.
But there are also stranger, existential elements, far less easy to define. The mental release, the physical heart-lift, the calm perilous delight of ballooning – an early aeronaut described it as ‘hilarity’ – is an absolute revelation, but one not easily or convincingly described. I have tried to capture its spirit indirectly, by tying together this cluster of true balloon stories and colourful СКАЧАТЬ