Paddington Takes the Air. Michael Bond

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ entirely share Mrs Brown’s optimism about leaving him alone for the day.

      Nevertheless, even Mrs Bird gave a nod of approval as they entered his room and she caught sight of a pile of old handkerchiefs he was busy repairing.

      “That reminds me,” said Mrs Brown as they said goodbye, “the laundry man is due this morning. I’ve put the things by the front door. Mr Curry might call in later – he’s got a pair of trousers he wants altered.”

      Mrs Bird gave a snort. “I shouldn’t worry too much about that,” she said meaningly. “It’s only because there’s a special offer of one pound off this week if repairs go with the laundry. If he’s so mean he can’t send any washing of his own then it’s too bad.”

      There was little love lost between Mrs Bird and the Browns’ next-door neighbour. Mr Curry had a reputation not only for his meanness but for the way he seized every opportunity to take advantage of others, and the latest example lasted Mrs Bird as a topic of conversation all the way to the bus stop.

      It seemed just a matter of seconds after the front door closed behind them that another loud bang sent Paddington hurrying downstairs only to find Mr Curry waiting impatiently on the front step.

      “Good morning, bear,” he said gruffly. “I’d like you to put these with your laundry.

      “I want two inches off the waist,” he continued, handing over a pair of grey flannel trousers, “no more, and certainly no less. The instructions are all on a sheet of paper in one of the pockets. I lost a lot of weight when I was in hospital last year and I’ve never put it on again. All my clothes are the same.”

      “Oh dear, Mr Curry,” said Paddington. “I’m sorry to hear that.”

      In saying he was sorry to hear about Mr Curry’s loss of weight, Paddington was speaking the truth, for ever since the unfortunate incident on the golf course when he’d stepped on a marmalade sandwich and ended up in hospital, the Browns’ neighbour had let no opportunity of mentioning the matter go by.

      But to Paddington’s relief, for once Mr Curry seemed to have his mind on other things. “I want you to make sure they go in your name,” he said. “It’s most important. They’re doing waistbands for one pound this week and it’s the last day of the offer.”

      A thoughtful expression came over Paddington’s face as he took the trousers from Mr Curry. “I know someone who would do it for fifty pence,” he said hopefully. “And give it back to you today!”

      “Fifty pence?” repeated Mr Curry. “It seems remarkably cheap. Are you sure they’ll do them in a day?”

      Paddington nodded. “It isn’t a they, Mr Curry,” he confided. “It’s a he.”

      “Is this person completely reliable, bear?” asked Mr Curry suspiciously. “I can hardly believe it.”

      “Oh yes,” said Paddington confidently. “I’ve known him all my life. He lost his bun money down a drain the other day and now he’s trying to make up for it.”

      Fortunately Paddington’s last words were lost on Mr Curry, who seemed to be busy with his own thoughts. He hesitated for a moment and then came to a decision. “Wait there, bear,” he said, turning to go. “This is too good an opportunity to miss.”

      The Browns’ neighbour was gone for several minutes and while he was away the man arrived to collect the weekly wash. Paddington hesitated over the trousers. Although the idea of doing them himself had seemed a very good one at the time, now that he’d taken a closer look he was beginning to have second thoughts on the matter, and he was about to chase after the van when he caught sight of Mr Curry glaring at him through his bedroom window and hurriedly changed his mind again.

      A few moments later, the Browns’ neighbour emerged from his front door and headed back towards number thirty-two. To Paddington’s surprise he was wearing a dressing gown and carrying a large brown paper parcel in his arms.

      “I’ve decided to go the whole hog, bear,” he announced, as he came up the path. “If this person’s as good as you say he is it’ll be well worth while.”

      Paddington’s face grew longer and longer as Mr Curry unwrapped his parcel and revealed not one pair of trousers, but a great pile. In fact, outside of a shop, Paddington couldn’t remember ever having seen quite so many pairs of trousers before.

      “I’m having the whole lot done,” explained Mr Curry. “Including,” he added ominously, “the ones from my best suit.”

      “You wouldn’t like to keep a pair in case of an emergency would you, Mr Curry?” asked Paddington anxiously.

      “An emergency?” barked Mr Curry, catching sight of the look on Paddington’s face. “I don’t like the sound of that, bear! Are you sure this person will do a good job? If not I’d rather send them with your laundry.”

      “I’m afraid it’s too late now, Mr Curry,” said Paddington unhappily. “It’s gone!”

      Mr Curry looked at Paddington sternly. “In that case,” he warned, “I shall hold you personally responsible for the safety of my trousers from now on. And I shall look forward to their prompt return. I can’t go out until they come back, so woe betide you if anything goes wrong.

      “I may give you fifty pence for going,” he added, as Paddington held out his paw hopefully. “It all depends. But I’m certainly not paying the full amount until I see some results.”

      With that, the Browns’ neighbour turned on his heels and disappeared in the direction of his house leaving Paddington with a very woebegone expression on his face indeed. For some reason which he could never quite fathom, things always got out of hand when Mr Curry was around and he was apt to find himself agreeing to do things before he knew what they actually were.

      Heaving a deep sigh Paddington gathered up Mr Curry’s parcel and made his way back upstairs in order to consult the instruction book.

      Up to now he’d concentrated on the mechanical side of the booklet, which explained the workings of the various parts, but towards the back there were several chapters devoted to what one could do with the needle once it was threaded, and it was to this section that he turned when he’d settled down.

      But in the event it proved rather disappointing. As far as he could make out, when the machine was first made, very few people seemed to wear trousers, or if they did they were so well made they were seldom in need of repair. Most of the illustrations dealt with some very odd situations indeed. There was a picture of a lady who’d caught her dress on a penny-farthing cycle and another, called DRAMA IN THE DESERT, which showed a man with a large moustache and shorts repairing what was left of his tent after a camel had trodden on it. But any hints and tips to do with trousers as such were conspicuous only by their absence.

      Although Paddington was very keen on instruction books he’d noticed in the past that they had a habit of dealing with every kind of situation except the one he most wanted, and the present one was no exception.

      According to the closing paragraph anyone who owned a SEW-RITE sewing machine had unlimited horizons, but Paddington could see only two good things on his particular horizon; the Browns were out and unlikely to return for some while, and Mr Curry was in and unlikely in his present state to venture out.

      However, СКАЧАТЬ