Dangerous Women Part 2. Джордж Р. Р. Мартин

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ window and shouted, “Heads up, people! Crazy Norwegian lady with a chain saw!” and they had all laughed proudly. So proud that they could take care of themselves. But that Linda, and the cranky old woman she had become, were both gone now.

      Her family put up posters. The police brought in a bloodhound. Robbie came by to visit and ask what she had seen that night. It was hard to meet his eyes and explain why she hadn’t called the police. “I called your house. Twice. I let the phone ring twenty times.”

      “We turn the ringer off at night,” he said dully. He’d been a heavy boy when he played goalie for the soccer team, and now he was just plain fat. A fat, tired man with a problem parent who had turned into a missing parent. It had to be something of a relief, Sarah thought, and then bit her lip to keep from saying it aloud.

      As the days went by, the nights got cooler and rainier. There were no reported sightings. She couldn’t have gotten far on foot. Could she? Had someone picked her up? What would someone want with a demented old woman with a baseball bat? Was she dead in the blackberries in some overgrown lot? Hitchhiking down Highway 99? Hungry and cold somewhere?

      Now when Sarah awoke at two or three or four fifteen, guilt would keep her awake until true morning. It was horrid to be awake before the paper was delivered and before it was time to brew coffee. She sat at her table and stared at the harvest moon. “Boys and girls, come out to play,” she whispered to herself. Her strange hours bothered Sarge. The pudgy beagle would sit beside her chair and watch her with his mournful hound eyes. He missed Russ. He’d been Russ’s dog, and since Russ had died, his dog had become morose. She felt like he was just waiting to die now.

      Well, wasn’t she, too?

      No. Of course not! She had her life, her schedule. She had her morning paper and her garden to tend, and her grocery shopping and her TV shows at night. She had Alex and Sandy, even if Sandy lived on the other side of the mountains. She had her house, her yard, and her dog, and other important things.

      At four fifteen on a dark September morning, it was hard to remember what those important things were. Steady pattering rain had given way to silence and rising mist. She was working the sudoku in yesterday’s paper, a stupid sort of puzzle, all logic and no cleverness, when Sarge turned to stare silently at the back door.

      She turned off the light in the kitchen and peered out the back door window. The street was so dark! Not a house light showing anywhere. She clicked the switch on her porch light; the bulb was still burned out. Someone was out there; she heard voices. She cupped her hands around her face and pressed closer to the glass. Still couldn’t see. She opened her back door softly and stepped quietly out.

      Five young men, three abreast and two following. She didn’t recognize any of them, but they didn’t look like they came from her neighborhood. The teenagers hunched along in heavy coats and unlaced work boots, moving like a pack of dogs, their eyes roving from side to side. They carried sacks. The leader pointed at an old pickup truck parked across the street. They moved toward it, looked into the bed of it, and tried the locked doors. One peered through the side window and said something. Another one picked up a fallen tree branch and bashed it against the windshield. The rotted limb gave way in chunks and fell in the littered street. The others laughed at him and moved on. But the young vandal was stubborn. As he clambered into the bed of the truck to try to kick out the back window, Hello Kitty looked back at her.

      Her heart leaped into her chest. A coincidence, she told herself. He was just a macho youngster wearing a Hello Kitty backpack to be ironic. It meant nothing, no more than that.

      Yes. It did.

      She was grateful that her porch light was out and her kitchen dark. She eased quietly inside, pushed the door almost closed, picked up her phone, and dialed 911, wincing at the beeps. Would he hear them? It rang three times before the operator picked up. “Police or fire?” the woman demanded.

      “Police. Some men are trying to break into a truck parked in front of my house. And one is wearing a pink backpack like my friend was wearing the night—”

      “Slow down, ma’am. Name and address.”

      She rattled them off.

      “Can you describe the men?”

      “It’s dark and my porch light is out. I’m alone here. I don’t want them to know I’m watching them and making this call.”

      “How many men? Can you give a general description?”

      “Are the police coming?” she demanded, suddenly angry at all the useless questions.

      “Yes. I’ve dispatched someone. Now. Please tell me as much as you can about the men.”

      Piss on it. She went to the door and looked out. He was gone. She looked up and down the street, but the night was hazy with fog. “They’re gone.”

      “Are you the owner of the vehicle they were attempting to break into?”

      “No. But the important thing is that one of them was wearing a pink backpack, just like the one my friend was wearing when she disappeared.”

      “I see.” Sarah was sure the dispatcher didn’t see at all. “Ma’am, as this is not an immediate emergency, we will still send an officer, but he may not arrive immediately …”

      “Fine.” She hung up. Stupid. She went to the door and looked out again. Upstairs in the dresser drawer under Russ’s work shirts there was a pistol, a little black .22 that she hadn’t shot in years. Instead she took her long, heavy flashlight from the bottom drawer and stepped out into the backyard. Sarge followed her. She walked quietly to the fence, snapped on the flashlight, and shone it on the old truck. The beam barely reached it. Up the street and down, baffled by the fog, the light showed her nothing. She went back in the house with Sarge, locked the door, but left the kitchen light on and went back to bed. She didn’t sleep.

      The officer didn’t come by until ten thirty. She understood. Tacoma was a violent little town; they had to roll first on the calls where people were actually in danger. He came, he took her report, and he gave her an incident number. The pickup truck was gone. No, she didn’t know who it belonged to. Five young men, mid- to late teens, dressed in rough clothes, and the one with a pink backpack. She refused to guess their heights or their races. It had been dark. “But you saw the backpack clearly?”

      She had. And she was certain it was identical to the one that Linda had been carrying.

      The officer nodded and noted it down. He leaned on her kitchen table to look out the window. He frowned. “Ma’am, you said he hit the window with a fallen branch and it broke into pieces?”

      “That’s right. But I don’t think the window broke.”

      “Ma’am, there are no tree branches out there. Or pieces in the street.” He looked at her pityingly. “Is it possible you dreamed this? Because you were worried about your friend?”

      She wanted to spit at him. “There’s the flashlight I used. Still on the counter where I left it.”

      His eyebrows collided. “But you said it was dark and you couldn’t see anything.”

      “I went out with the flashlight after I hung up with 911. To see if I could see where they had gone.”

      “I see. Well, thank you for calling us on this.”

      After СКАЧАТЬ