Название: Fame and Wuthering Heights
Автор: Emily Bronte
Издательство: HarperCollins
Жанр: Классическая проза
isbn: 9780007438891
isbn:
‘I’m sure you are.’ Gently she removed his hand.
‘But …? I’m sensing there’s a “but”.’
‘But I’m afraid I’m off romance at the moment,’ said Tish. ‘Sorry.’
‘Ah, yes. The frog doctor,’ said Vio dismissively. ‘Dorian mentioned it.’
Tish looked mortified. When she’d spoken to Dorian about Michel, she’d assumed it was in confidence.
‘Oh come on, lighten up,’ said Vio, seeing her face fall. ‘For one thing he’s French. You can’t possibly want to date a Frenchman.’
‘Oh, really?’
‘Yes, really. And for another he’s an idiot. Any man who let you slip through his fingers is, by definition, an idiot.’
Tish softened slightly. ‘You’ve got all the chat, haven’t you, Mr Hudson?’
‘I try,’ Vio grinned.
The hospital trip took forever. As predicted, Abel was fine, as evidenced by his ceaseless chatter in the waiting room and quizzing of each doctor who examined him on the minutiae of Ben 10: Alien Force. By the time they left, Viorel’s jet lag was starting to kick in, so Tish offered to drive them back to Loxley.
Abel talked for fifteen more minutes in the back seat before finally running out of steam and falling asleep, his little dark head slumped against the window. Tish thought Vio was asleep too, when he suddenly yawned loudly beside her.
‘So what happened?’ he asked her. ‘With your French doctor?’
Tish sighed. She might as well tell him. Perhaps saying it out loud would help? ‘He met someone else.’
‘I’m sorry,’ said Vio.
He sounded sincere. Tish thought, He’s a nice man. A flirt and a player and everything I don’t need in my life. But a nice man, nonetheless.
‘Is that why you left Romania? Abel mentioned he used to go to school there.’
‘No, no,’ said Tish. ‘It was nothing like that.’ She filled him in briefly on her life in Oradea. Her work with the orphans, how she’d come to adopt Abel and the PG-rated, synopsis version of her doomed affair with Dr Michel Henri. Finally, she told him about Jago and the squatters who had forced her home to Loxley.
Viorel thought, This is quite a woman. It was a lot of life and responsibility to have packed into twenty-seven years.
‘So you’re really off men then, are you?’ he asked her. ‘You’re sure about that? No dating at all?’
‘For now I am,’ said Tish. ‘But it’s nice to be asked. Thank you.’
‘My pleasure.’
‘And thank you, for today. With Abel I mean.’
‘He’s terrific,’ enthused Vio, then suddenly shouted, ‘Jesus H. Christ!’
Tish jumped out of her skin. Out of nowhere a recklessly speeding limousine flew around the corner and came within a hair’s-breadth of hitting them. Only thanks to Tish’s quick reactions were they able to swerve onto the grass verge and avoid a smash.
‘What the fuck was that?’ asked Vio as she slammed on the brakes. ‘Are you OK?’
‘I think so.’ Tish was still shaking. She turned to the back seat. ‘Abi darling, are you all right?’
Wide awake again after all the commotion, Abel stared after the long black car as it disappeared into the distance. ‘That was so cool!’ he declared breathlessly ‘How fast do you think it was going, Vio? As fast as a jet?’
‘It was going much too fast,’ muttered Viorel. ‘Ridiculous on a little country road. We could have been killed.’
‘As fast as a rocket?’ asked Abel. ‘How about a jet-pack? Hey look! It’s coming back.’
To Tish and Vio’s astonishment, they saw that the car was indeed coming back, marginally more slowly this time. Perhaps the driver had realized he’d run them off the road and was coming back to check that they were OK. As the limo came closer, it slowed down and stopped. Tish wound down her window, composing her features into what she hoped was a sternly disapproving attitude, and waited for the other driver’s grovelling apology.
Instead, it was the rear passenger window that opened. The woman’s face was almost entirely obscured behind giant sunglasses, but her voice was imperious. ‘Loxley Hall,’ she barked. ‘I don’t suppose you know where the fuck it is?’
Tish was livid. ‘Do you have any idea what speed you were doing just now? You actually forced me off the road! If I hadn’t swerved, you might have killed us.’
‘But you did swerve, didn’t you?’ The American accent was clearer this time, as was the arrogance. ‘Now do you know where this house is or not? I haven’t got all day.’
Viorel leaned forward. He’d have recognized that voice anywhere.
‘Sabrina?’
‘Vio. Thank God.’ Sabrina took off her sunglasses and smiled at him sweetly. Tish looked at the slanting, feline eyes, high cheekbones and wide lips that had made Sabrina Leon a star and temporarily forgot her indignation. Her beauty was disabling, like a stun gun. What was it Dorian had said? ‘When you look like that, no one ever says no to you.’
‘I take it you know the way to this godforsaken location?’ Sabrina purred at Viorel. ‘We’ve been driving around for hours. I’m losing my mind.’
‘Sure.’ Viorel’s earlier anger seemed to have melted away like an ice lolly in the sunshine. ‘Tish and I are on our way back there now. Why don’t you follow us?’
‘Was that a princess?’ asked Abel to Tish’s irritation as she backed onto the road. ‘She’s really pretty. And she’s got a cool car. With cool windows.’
‘That is not a princess,’ snapped Tish. ‘That is a very rude woman. And you wouldn’t think her car was so cool if it had hit us. Why didn’t you say something?’ she added crossly to Viorel. ‘She shouldn’t be on the roads.’
Viorel clocked Tish’s angry, tense expression and thought: She’s jealous. How endearing. She didn’t like me being nice to Sabrina. ‘I’ll have a word with the driver later,’ he said soothingly.
He hadn’t been looking forward to this shoot. He’d already spent far too much of his life in the English countryside, and had always found it deadly dull. But perhaps Derbyshire would be the exception?
There was hope in the Hope Valley after all.
‘No! No way. They’re not going to a fucking hotel.’
An hour later and Sabrina Leon’s screams could be heard the length and breadth of Loxley Hall.
‘Well they’re СКАЧАТЬ