Название: Ask a Policeman
Автор: Агата Кристи
Издательство: HarperCollins
Жанр: Полицейские детективы
isbn: 9780007468652
isbn:
“And you were there when you were told that somebody wished to see Comstock. What did you do?”
“Just after half-past eleven Farrant, the butler, came into the office, sir. I had already told him that Lord Comstock would see nobody. But he said that His Grace the Archbishop of the Midlands had called, and insisted upon seeing his Lordship. Farrant told me that he had shown His Grace into the drawing-room. I hurried in there at once, sir. The Archbishop told me that he was one of his oldest friends. If I may say so, sir, this seemed to me very extraordinary, knowing Lord Comstock’s aversion to the Church.”
Sir Philip smiled. “The Archbishop of the Midlands!” he exclaimed softly. “The Most Reverend William Ansehn Pettifer, D.D. Archbishops never lie, you may be sure of that. And in this case Doctor Pettifer was manifestly speaking the truth. He was certainly one of Comstock’s earliest friends. Not that they can have seen much of one another recently. Rather curious, that, eh, Hampton?”
“I’m afraid that I don’t quite follow,” replied the Commissioner, with a puzzled expression.
“Don’t you remember that Doctor Pettifer was for many years Headmaster of Blackminster Grammar School? He only left there when he became Bishop of Bournemouth. He must have known Comstock as a boy, of course. Go on, Mr. Mills, what did Lord Comstock say when you told him that the Archbishop had called to see him?”
“He—er—he indulged in some very bad language, sir. I went into the study through the door leading from the drawing-room, being careful to shut it behind me, of course. Lord Comstock asked me what the devil I meant by coming in without being called for, and I replied that the Archbishop was waiting. He was very much annoyed, sir; in fact I may say that he was furious. I should not like to repeat the actual words he used, sir.”
“I think that we had better hear them,” said Sir Philip. “I doubt if even Comstock’s language could shock the present company.”
“Well, sir, he said that it was a piece of damned impertinence on the part of the bloody old hypocrite to intrude upon him like that. He spoke so loud, sir, that I am afraid that he must have been audible in the drawing-room. And then he told me to tell His Grace to clear out of the house and get back to his own job of preaching poppy-cock. He was in a very violent mood, sir.”
“So it appears,” said Sir Philip. “I presume that you did not deliver his message verbatim to the Archbishop?”
“I was not given the opportunity of delivering the message at all, sir. While Lord Comstock was still speaking, the door opened, and His Grace walked in. I thought it best to leave them alone together, sir, so I retired to my office.”
“Then you do not know what passed at the interview between your employer and the Archbishop? Their conversation can hardly have been of a most cordial nature on both sides, as the newspapers would say.”
“I had the impression that it was not, sir. Owing to the thick wall and the double door between the office and the study, I could only hear the sound of voices, raised apparently in altercation. I fancied once or twice that I distinguished the word ‘clap-trap’ uttered by Lord Comstock, but that was all, sir. The interview had lasted for a quarter of an hour or more, when Farrant entered the office to announce a second visitor.”
“It seems to have been your busy day, Mr. Mills. Who was this second visitor?”
Mills hesitated for a moment, as though he were not sure how his answer would be received. “Sir Charles Hope-Fairweather, sir,” he replied uneasily.
Sir Philip, who had never abandoned his pencil, drew an elaborate curve before he made any comment upon this. Then he glanced at the Commissioner. “Comstock’s visiting list is more varied than I imagined. Did you know that he and Hope-Fairweather were on speaking terms? No, of course you wouldn’t. You’re a policeman, not a politician. But it seems odd to me that the Chief Government Whip should have business with a man who devoted columns daily to denouncing the policy of that Government.”
“I might point out, sir, that he devoted fully as much space to denouncing the Faith of which the Archbishop of the Midlands is a distinguished champion,” replied the Commissioner meaningly.
“Yes, but the Chief Whip! I can’t think what Hope-Fairweather was about. The Prime Minister will ask him some very pertinent questions, I expect, when he hears of this.” Sir Philip turned sharply upon Mills. “How long had Comstock known Sir Charles Hope-Fairweather?” he asked.
“I—I was not aware that they were acquainted, sir,” replied Mills, with a return to his original awkward manner.
“You were not aware that they were acquainted?” repeated Sir Philip impressively. “Then you have no knowledge of any previous interview having taken place, or of correspondence having passed between them?”
“I have no knowledge of anything of the kind, sir. But Lord Comstock may have met Sir Charles Hope-Fairweather socially.”
“I should be very much surprised to hear that the two had ever met in public,” remarked Sir Philip. “However, Hope-Fairweather himself can enlighten us on that point.”
He picked up the telephone on his desk, and spoke to his private secretary. “That you, Anderson? Ring up the Whips’ Office, and get hold of Hope-Fairweather, will you? Give him my compliments and ask him if he can make it convenient to come and see me in half an hour from now. Thanks.”
Sir Philip pushed the instrument aside, and turned once more to Mills. “Comstock being still engaged upon theological discussion with the Archbishop, how did you dispose of this second visitor?” he asked.
“Farrant had told me that Sir Charles Hope-Fairweather was in the hall, sir. I went there, and found him waiting impatiently. He had not taken off a light coat that he was wearing, and he had a pair of driving gloves on his hands. He told me that he had driven from London in a great hurry, and that he positively must see Lord Comstock on the most urgent business.
“I explained to him that Lord Comstock was extremely busy, and had given most definite instructions that he could see nobody. But Sir Charles refused to accept my statement. He insisted, very excitedly, that I should inform Lord Comstock of his visit. When I hesitated, he threatened to walk in and announce himself.”
“He knew his way about the house, then?” asked Sir Philip sharply.
“I think not, sir. But from the hall there was no doubt which room Lord Comstock occupied, since his voice was clearly audible. In order to save any unpleasantness, sir, I promised to inform Lord Comstock as soon as he was disengaged. Meanwhile, I asked Sir Charles to come into the waiting-room, which is a small room opening into my office.”
Sir Philip glanced at the plan. “You mean the room with one door opening into the office and another into the hall?”
“Yes, sir. I then went into my office, shutting the door between the two rooms. I could still hear Lord Comstock’s voice faintly through the wall, so that I knew that His Grace could not have left. After a few minutes it occurred to me that I had better tell Farrant to admit nobody else to the house. I was afraid that Lord Comstock might resort to violence if his orders were further disobeyed. I therefore went into the hall for this purpose. There, to my astonishment, I found Sir Charles Hope-Fairweather.”
“Unable to resist the temptation to listen to the highly-edifying conversation between Comstock and the Archbishop, perhaps?” suggested СКАЧАТЬ