Название: Will You Love Me?: The story of my adopted daughter Lucy: Part 1 of 3
Автор: Cathy Glass
Издательство: HarperCollins
Жанр: Биографии и Мемуары
isbn: 9780007533183
isbn:
Spreading the one towel she owned on the filthy bathroom floor, Bonnie carefully laid Lucy on top of it. Lucy immediately began to cry again, as if she anticipated what was coming next.
‘There, there,’ Bonnie soothed. ‘I’m sorry, but I have to wash you.’ Bonnie always felt a sense of panic when Lucy cried, as though she was doing something wrong.
Lucy’s cries grew louder as Bonnie began taking off her dirty clothes. ‘You must stop crying,’ she said anxiously. ‘The man next door will hear you.’
The Asian man who ran the newsagent’s next door and lived in the flat above with his wife and two children had twice come into the launderette worried that they’d heard a baby crying for long periods and that there might be something wrong. Bonnie had reassured him, but now lived in dread that he would voice his concerns to the police or social services.
Bonnie placed Lucy’s soiled cardigan, Baby-gro and vest to one side and then unfastened the tabs on her nappy. The smell was overpowering and Bonnie swallowed to stop herself from gagging. Before removing Lucy’s nappy, in a well-practised routine she reached into the bath and turned on the hot tap. Cold water spluttered out as the pipes running through the flat creaked and banged. Bonnie held her fingers under the small stream of water until it lost its chill and became lukewarm. This was as hot as it got, so she and Lucy always washed in lukewarm water, and Lucy always cried.
Leaving the tap running, Bonnie took off Lucy’s nappy and lifted her into the bath where she held her bottom under the tap. Lucy’s cries escalated. ‘Sssh,’ Bonnie said, as she washed her with an old flannel. ‘Please be quiet.’ But Lucy didn’t understand.
Having cleaned her back and bottom, Bonnie turned Lucy around and washed her front, finishing with her face and the little hair she had. Lucy gave a climactic scream and shivered as the water ran over her head and face. ‘Finished. All done!’ Bonnie said.
Turning off the tap, she lifted Lucy out of the bath and onto the towel. The comparative warmth and comfort of the fabric soothed Lucy and she finally stopped crying. ‘Good girl,’ Bonnie said, relieved.
She knelt on the floor in front of her daughter and patted her dry with the towel. Lucy’s gaze followed her mother’s movements apprehensively as though at any moment she might have reason to cry again. Once Lucy was dry, Bonnie wrapped the towel around her daughter like a shawl and then carried her into the half-light of the living room, where she sat on the threadbare sofa with Lucy on her lap. ‘Soon have you dressed,’ she said, kissing her head.
Bonnie took a disposable nappy from the packet she kept with most of her other possessions on the sofa. Bonnie owned very little; her and Lucy’s belongings were easily accommodated on the sofa and armchair. At least I won’t have much packing to do, she thought bitterly. Where she would go escaped her, but she knew she had no choice but to leave, now that Ivan’s money had gone.
Lying Lucy flat on the sofa, Bonnie secured the clean nappy with the sticky fasteners, and then reached to the end of the sofa for Lucy’s clean clothes. One advantage of working in the launderette was that she’d been able to wash and dry their clothes for free.
Taking the clean vest, Baby-gro and cardigan (bought second-hand), Bonnie dressed Lucy as quickly as she could. The only heating in the room was an electric fire, which was far too expensive to use, so Bonnie relied on the heat rising from the launderette to take the chill off the flat, but it was never warm. Lucy didn’t cry as Bonnie dressed her; in fact, she didn’t make any noise at all. Bonnie found that Lucy was either silent or crying; there was no contented in-between. Neither had she begun to make the babbling and chuntering noises most babies of her age do. The reason was lack of stimulation, but Bonnie didn’t know that.
Once Lucy was dressed, Bonnie replaced the sheet in the Moses basket ready for later and then carried her daughter into the squalid kitchen. Balancing Lucy on her hip with one arm, she filled and plugged in the kettle with the other, and then took the carton of milk from the windowsill. There was no fridge so the windowsill, draughty from the ill-fitting window, acted as a fridge in winter. Bonnie kept her ‘fridge foods’ there – milk, yoghurt and cheese spread. An ancient gas cooker stood against one wall but only the hobs had ever worked, so since coming to the flat five months previously Bonnie had lived on cold baked beans, cheese spread on bread, cornflakes, crisps and biscuits. Lucy was on cow’s milk – the formula was too expensive – and Bonnie wondered if this could be the reason for Lucy’s sickness and diarrhoea.
Bonnie prepared the milk for Lucy in the way she usually did, by half filling the feeding bottle with milk and topping it up with boiling water. Without a hob or milk pan it was all she could do, and it also made the milk go further. She made herself a mug of tea and, taking a handful of biscuits from the open packet, returned to the living room. She sat on the sofa and gave Lucy her bottle while she drank her tea and nervously ate the biscuits. She would have liked to make her escape now so she was well away from the area before Ivan returned in the morning and found his money and them gone, but the night was cold, so it made sense to stay in the flat for as long as possible. Bonnie decided that if she left at 6.00 a.m. she’d have two hours before Ivan arrived – enough time to safely make their getaway.
Physically exhausted and emotionally drained, Bonnie rested her head against the back of the grimy sofa and closed her eyes, as Lucy suckled on her bottle. She wondered if she should head north for Scotland where her mother lived, but her mother wouldn’t be pleased to see her. A single parent with a procession of live-in lovers, many of whom had tried to seduce Bonnie; she had her own problems. Bonnie had tolerated her mother’s lifestyle for as long as she could but had then left. Aged seventeen and carrying a single canvas holdall that contained all her belongings, Bonnie had been on the streets, sleeping rough or wherever she could find a bed. Bonnie’s two older brothers had left home before her and hadn’t kept in touch, so as Lucy finished the last of her bottle and fell asleep Bonnie concluded that she didn’t have anywhere to go – which was how she’d ended up at Ivan’s in the first place.
Dioralyte! Bonnie thought, her eyes shooting open. Wasn’t that the name of the medicine you gave babies and children when they had diarrhoea or sickness? Hadn’t she seen it advertised on television last year when she’d stayed in a squat where they’d had a television? She was sure it was. She had a bit of money – the tips from the day – she’d find a chemist when they opened in the morning and buy the Dioralyte that would make Lucy well again. With her spirits rising slightly, Bonnie looked down at her daughter sleeping peacefully in her arms and felt a surge of love and pity. Poor little sod, she thought, not for the first time. She deserved better than this, but Bonnie knew that better wasn’t an easy option when you were a homeless single mother.
Careful not to wake Lucy, Bonnie gently lifted her from her lap and into the Moses basket, where she tucked her in, making sure her little hands were under the blanket. The room was very cold now the machines below had stopped. It then occurred to her that tonight neither of them had to be cold – she didn’t have to worry about the heating bill as she wouldn’t be here to pay it. They could be warm on their last night in Ivan’s disgusting flat! Crossing to the electric fire she dragged it into the centre of the room, close enough for them to feel its warmth, but not too close that it could burn СКАЧАТЬ