Название: Watching Edie: The most unsettling psychological thriller you’ll read this year
Автор: Camilla Way
Издательство: HarperCollins
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 9780008159030
isbn:
Wherever I go I look out for Edie, my eyes scanning the faces I pass, hoping that one day one of them will be hers. I think about her smile and her brown eyes and how nice she’d been to me and I wonder what she’s doing and where she lives, whether she’s bored or by herself like me. Then, out of the blue, I see her again. I’m walking home through the square when I spy her sitting on a bench by the statue, smoking a cigarette. I stop in a shop doorway to watch her. She’s wearing a short denim skirt and her legs are long and tanned, stretched out in front of her, a silver chain around one ankle. Her hair hangs loose around her shoulders and she smokes her cigarette like she’s deep in thought. She looks beautiful. It’s as if she shines against the greyness of this town, I think, like she’s full of light. I hesitate before half raising my hand to wave and I’m about to call her name when someone cuts across in front of me and reaches her first. My hand falls to my side, her name catching in my throat.
I can’t see him properly, whoever he is, this person who’s come between the two of us. I only know that his effect on her is instant, her face and neck flushing pink, her eyes wide and bright. She listens to what he says, laughs and glances away, but only for a second, as though her eyes can’t quite help being drawn back to him. And then he sits down next to her, so close that their arms touch. He says something and she shakes her head, a smile hovering upon her lips, and I don’t know what it is, this strange heat that’s there in the crackling, held-breath space between them, I only know that it has no place for me.
As quickly as it began, it’s over. He leans in close and murmurs one last thing in her ear that makes two red spots appear high on her cheeks before he gets up and walks away. I get a clearer look at him now. He’s dressed in tracksuit bottoms, a zipped-up jacket with a hood. He’s about twenty or so and very handsome, I suppose, though I don’t like his face at all, its roughness and its smile that shows he knows she’s watching him still. I wait for a few moments more, in the shadow of the shop’s doorway, before I take a breath and go to her.
When I’m there, standing in front of her, saying her name, she looks at me so strangely, as though she hardly knows where she is, tearing her eyes from his retreating back and blinking up at me. ‘Edie?’ I say again, and the moment lengthens until, at last, her expression clears and she smiles and says, ‘Oh, hiya! Heather, right?’ and my heart somersaults with relief.
A new family’s moving into one of the ground-floor flats today. I stand by the window and watch them; a couple of teenage lads lugging furniture from a van, while a small, ginger, tattooed woman shouts directions from the kerb. As I watch, she raises her arm to point at something and her top rides up to reveal a long, red scar running the entire width of her back and I find myself wondering how she got it, what could possibly have happened to leave such an awful wound behind. Best part of an hour it takes them, the two, grim-faced boys towering over their mother as they traipse back and forth beneath boxes, a sofa, a fridge, watched all the while from the van’s front seat by a shining black lump of muscle and teeth that barks and barks and barks.
My hands fall to the warm curve of my belly. The decision to keep it, the baby, was never consciously made, I just never went through with getting rid of it. I got as far as making the appointment, booking myself in at a clinic, but when the time came for me to put on my coat and take myself to the bus stop, I simply didn’t. My coat stayed where it was, I stayed where I was, and the seconds and minutes ticked by until the time had passed, my appointment had been and gone, and the phone with which I could call and reschedule remained untouched. I had never actively wanted a child – motherhood was something that happened to other women, not to me – yet some stubborn, unexamined part of me clung to the life growing in my belly, and it clung stubbornly to me.
The boys carry the last of the boxes from the van and are followed into the building by the woman and the dog. Within minutes I hear the sound of banging coming from the ground floor, the repeated thwack of a hammer echoing up the stairwell, and I stay where I am for a while longer, staring out at the street, watching the afternoon traffic pass until the hammering stops and the sound of a drill takes its place.
Heri, my baby’s father, was a chef at the restaurant where I waitress. Like me he worked more and longer shifts than everyone else and we were often left to lock up together, sometimes sharing a beer after a long night. He would tell me about his home in Tunisia, about lagoons and deserts and the sirocco winds. I liked him; I liked that he didn’t push his nose into my life, never asked questions I didn’t want to answer, liked that he was always somehow self-contained and by himself, like me.
The night we spent together was not unexpected, but never repeated. An attraction that had always been there flickering into life one evening and, for no particular reason, acted upon. From the window of his bedsit you could see the floodlit grounds of Charlton Athletic Football Club. ‘You see!’ he said proudly as we stood looking out. ‘The very best seats for free!’ He’d shaken his head sadly as he added, ‘You English really can’t play football.’ We drank beer and talked about our corner of south-east London. The only possessions he seemed to own were lined up on the windowsill: a book, a metal tin, some writing paper and pens, a photograph of a woman with a small boy. His clothes were folded neatly on a chair, his bed a single mattress pushed up against the wall.
‘You are a strange one,’ he said, turning to me, his large, almost black eyes watching me in the half-light. ‘So beautiful, work so hard, so quiet.’
I continued to stare out at the illuminated pitch.
‘You never talk about yourself,’ he went on. ‘Why are you not married, not …’ He shrugged, and when still I didn’t reply, he reached over and brushed a strand of hair from my face.
We undressed in the yellow glow of the floodlights, his skin dark and warm against my paleness; a night’s comfort. And afterwards our friendship had continued exactly as it had before. When the day came for his wife and little boy to join him over here, I was happy for him and wished him well. He left the restaurant soon after for an office-cleaning job the three could do together and even after I learnt I was pregnant the thought of contacting him never occurred to me.
And the child inside me grows. I don’t think about what will happen after it’s born; a strange calmness possesses me: what will be will be.
In the weeks following Heather’s visit she phones me repeatedly, sometimes several times a day. I never answer. Instead I watch as my mobile vibrates and buzzes, the unfamiliar number flashing on the screen, my stomach twisting queasily. Sometimes she leaves a message, but I delete them all unlistened to. It’s six weeks before the calls stop abruptly one day. Life begins to return to normal, the water closing over the disturbance that she’d made, my pregnancy taking over my thoughts once more, leaving no room for anything else, not even her.
But out of the blue like a carefully aimed dart, she pierces my life again. A few days after the woman and her two lads move in downstairs, I spot the postman approaching from my window and go down to collect my mail, expecting an appointment letter from the hospital. As I pass the new tenants’ ground-floor flat I hear the sound of bolts being drawn and keys turning in their locks before the door opens a crack, stopped by a heavy thick chain. Someone peers out at me through the slim black gap as I pass. For a few seconds I feel myself being watched until finally the door closes again. I hear the locks turn and the bolts shoot home once more.
Amongst the scattered envelopes lies one that’s pink and square. I don’t remember ever seeing Heather’s handwriting before, but I know instinctively that it’s from her. The physical presence of it makes my scalp crawl but I return with it upstairs, carrying it like some dead СКАЧАТЬ