Название: Agatha Christie’s Poirot: The Life and Times of Hercule Poirot
Автор: Anne Hart
Издательство: HarperCollins
Жанр: Зарубежные детективы
isbn: 9780007397297
isbn:
George entered the room with his usual noiseless tread. He set down on a little table a steaming pot of chocolate and some sugar biscuits.
‘Will there be anything else, sir?’
‘I am in great perplexity of mind, George.’
‘Indeed, sir? I am sorry to hear it.’
Hercule Poirot poured himself out some chocolate and stirred it thoughtfully.
When the case was all over, Poirot found himself exhausted. ‘Is it possible,’ he said to himself with astonishment, ‘that I am growing old?’
The murder in Poirot’s last case of the 1930s occurred on 27 July 1939, and his investigation of it is superbly recounted in Sad Cypress, published in 1940. It is a story of letters and wills, love and greed.
The centrepiece of Sad Cypress is the trial for murder of a young woman, Elinor Carlisle. Caught in a love triangle, her rival poisoned, the evidence against her is overwhelming. When all appears lost, a friend and would-be lover calls in Poirot.
It was a most tactful and beguiling Poirot, looking ‘very Londonified’ and ‘wearing patent leather shoes’, who descended upon the village of Maidensford to interview a majestic housekeeper, a lovelorn garage mechanic, and a confused under-gardener. The re-examination of old evidence over many cups of tea became, at times, a game of cat and mouse. To win the confidence of the housekeeper, for example (‘for Mrs Bishop, a lady of conservative habits and views, strongly disapproved of foreigners’), Poirot had to play a trump card:
He recounted with naive pride a recent visit of his to Sandringham. He spoke with admiration of the graciousness and delightful simplicity and kindness of Royalty.
Mrs Bishop, who followed daily in the court circular the exact movements of Royalty, was overborne. After all, if They had sent for Mr Poirot … Well, naturally, that made All the Difference. Foreigner or no foreigner, who was she, Emma Bishop, to hold back where Royalty had led the way?
NOTES
1 Black Coffee stands on its own as the only Poirot play not based on a previously published work.
2 An expanded version of this story, with a changed ending, was published in 1937 under the title ‘Dead Man’s Mirror’.
3 Also published under the title Thirteen at Dinner.
4 An expanded version of this story was published in 1960 under the title ‘The Mystery of the Spanish Chest’.
5 Though published in 1936, the Foreword to Murder in Mesopotamia states: ‘The events chronicled in this narrative took place some four years ago.’
6 Also published under the title Murder in the Calais Coach.
7 Also published under the title Murder in Three Acts.
8 In the 1920s, and always to his great astonishment, Mr Satterthwaite had been the associate of another of Agatha Christie’s detectives, the mysterious Harley Quin.
9 Also published under the title Death in the Air.
10 Before coming to work for Poirot, Miss Lemon served as secretary to yet another of Agatha Christie’s detectives, Parker Pyne.
11 Also published under the title Poirot Loses a Client.
12 Though a much longer case, Miss Arundell’s posthumous summoning of Poirot is reminiscent of Miss Barrowby’s in ‘How Does Your Garden Grow?’.
13 Two others published during this period, ‘The Incredible Theft’ and ‘Dead Man’s Mirror’, are expanded versions of ‘The Submarine Plans’ and ‘The Second Gong’.
14 Also published, sometimes in slightly differing versions, under the titles ‘Crime in Cabin 66’, ‘The Mystery of the Crime in Cabin 66’, and ‘Poirot and the Crime in Cabin 66’.
15 During this voyage a fellow passenger asked Poirot if he had ever been to Egypt. ‘Never, Mademoiselle,’ he replied, completely forgetting ‘The Adventure of The Egyptian Tomb’ of the 1920s, a remarkable lapse of Poirot’s famous memory that I can only ascribe to seasickness.
16 Although Cards on the Table was published in 1936, a sobering remark by one of its characters – ‘Even if somebody did push their great-aunt down the stairs in 1912, it won’t be much use to us in 1937’ – places events of this case in the following year.
17 Like Poirot himself, Superintendent Battle, Ariadne Oliver and Colonel Race each has his or her own separate sphere in Christie literature. To bring the four of them together at his dinner table was certainly a triumph for Mr Shaitana.
18 This book should not be confused with a Parker Pyne short story of the same title.
19 Also published under the titles Murder for Christmas and A Holiday for Murder.
20 Also published under the titles The Patriotic Murders and An Overdose of Death.
‘And someone who solves crimes is coming to lunch tomorrow.’
—Midge Hardcastle, THE HOLLOW
Acharming book that spans Poirot’s life from late 1939 to late 1940 is The Labours of Hercules, published in 1947.СКАЧАТЬ