Название: Twenty-One: Coming of Age in World War II
Автор: James Holland
Издательство: HarperCollins
Жанр: Историческая литература
isbn: 9780007438396
isbn:
‘We’ve made the trip back to England about twenty times since the war,’ Bill grinned. ‘I love it here. And you see, my mother was English too. She met my dad during the First World War, so I’ve always felt attached to the place.’
We met again some eighteen months later at their home in Redwood City, a few miles south of San Francisco in California. It was a couple of weeks before Christmas, but in Carmel Drive it was warm and, for the most part, sunny. They’d moved there over forty years ago – his job with the Post Office had been ‘boring as anything,’ and his cousin, Hal, had always wanted him to come on down to California. So finally that’s what they did, with Bill buying into Hal’s masonry business in November 1959. It turned out to be a good move. ‘We did reasonably well,’ Bill told me, ‘and we’re secure financially. We’ve been able to do what we wanted to.’
He suddenly leant forward, his fingers together. There was still a lot of energy there; he never seemed to sit still for long. ‘But you want to hear about the war,’ he said. ‘What do you want to know?’
Let’s go back to the beginning, I suggested. I was interested to know about his background, about what shaped him, and what led him to fly bombers from an icy airfield in northern England.
There were no other brothers or sisters, just Bill and George. ‘My mother’s first husband was killed during the First World War,’ said Bill. ‘Then she met my dad and followed him back to Canada. Then my brother and I were born.’ His dad was in lumber mills, for most of the time working around Vancouver, although when the twins were six, they moved to Burbank in southern California for a few years before returning to Canada. Their childhood was, he admitted, pretty happy. He and his brother did most things together and although they had occasional spats, were very close most of the time. ‘Our thoughts were often identical,’ said Bill. ‘Whether it was some kind of telepathy I don’t know, but if we thought about some problem, we’d be sitting there looking at each other and both get the same idea at the same time. That would happen loads of times.’ Neither was particularly keen on class work and they took far greater interest in woodwork and the more practical subjects. ‘I hated Shakespeare until I got to England,’ said Bill. ‘Now I think he’s the greatest.’ They left school and both went straight into a course in aeronautics, part of the Dominion Provincial Youth Training Scheme. They’d been there about six months when war broke out. The RCAF was soon recruiting hard and both Bill and George were accepted, although as groundcrew rather than pilots. Their training took them to bases all around the country, but they were at Saskatchewan when they turned twenty-one. ‘It wasn’t a big deal at all,’ said Bill. ‘In wartime they don’t give you a day off for your birthday.’
Shortly after, George heard that he was to be posted to another air base in Manitoba. When Bill discovered this, he wanted to be posted with him. Luckily for them there was a new warrant officer at Saskatoon who knew there was a section in the King’s Rules that said brothers could stay together if they so desired. ‘From then on,’ said Bill, ‘we pretty much stayed together all the way through.’
Around that time, it was decided that groundcrew should sometimes fly in the aircraft they were working on – this was seen as a means of ensuring their work was up to scratch. Bill enjoyed this aspect of the job and could soon tell when the pilots were making mistakes. He began thinking it would be more fun to be flying and so suggested to George that they re-muster as aircrew. To get in, they had to pass an IQ test, but they’d done several of these back at school and knew the form. Both of them finished their exam in half the time allowed and both passed, and so they were sent to Ground School at Edmonton in Alberta. Their subsequent medicals revealed them to have perfect 20:20 eyesight, and so having scraped through their algebra and geometry tests, they were sent to High River, Alberta, to begin training as pilots.
Initially, they flew Tiger Moths, open cockpit biplanes, before progressing to twin-engined Cessnas. As long as there wasn’t too much snow about – and for the most part they were training during the summer months – Canada was an ideal place to learn, with its vast open expanse of country. In December they both passed their wings examination and were told they’d been earmarked to become instructors. The brothers had both been hoping they would be going to England and so were disappointed. ‘We were gung-ho,’ Bill admitted. They were saved, however, by a couple of Australians who’d been training with them, and who had fallen in love with Canadian girls and were desperate to stay in Canada. ‘I don’t know whether it was the girls or they just didn’t want to go into combat,’ said Bill, ‘but we told them that if they could arrange it, we were happy to switch. They did, and so we went overseas.’
That was in January 1943, but before they left for war, they were given a couple of weeks’ leave and were able to spend one last Christmas with their family. Their mother was worried about them going, but Bill was not especially apprehensive. ‘We had no idea what war was about,’ he said. They crossed the Atlantic on board the former liner, Queen Elizabeth, zigzagging all the way to avoid the Wolf Packs. By the time they reached Scotland, however, Bill was starting to feel pretty ill. Before he knew it, he was in hospital in Glasgow with acute appendicitis. Worse, he’d been separated from his brother again, who had been sent with the others to a holding camp in Bournemouth while they waited to be posted elsewhere. Bill got out of hospital as quickly as he could – a few days after his operation he told the civilian doctor that he was discharging himself. ‘You can’t,’ the doctor told him, but Bill insisted, so the doctor sent him to the RAF for a medical. ‘What’s all the bother about?’ asked the Medical Officer.
‘I want to get to my brother,’ Bill told him.
‘Where is he?’
‘In Bournemouth.’
‘I don’t blame you,’ the MO told him. ‘I’m going down there myself in three weeks,’ and with that, he let Bill go. He wasn’t really up to it though. Having had his stomach muscles cut to reach his appendix, Bill was suffering from the undue stress this was placing on his back. ‘It was at least a month before I was really fit to fly,’ he confessed. But he did find his brother – eventually. Unbeknown to him, George had moved into a private boarding-house. Nonetheless, Bill worked out that most of the airmen had to walk past the park on their way to the mess, so he went there and sat on a bench and waited. Eventually he saw two WAAFs walking with a familiar-looking Canadian pilot – about five-foot-eight, and with his dark brown hair combed back into a neat quiff.
‘Hi George,’ said Bill as they walked up.
‘Bill, you’re here!’ exclaimed George.
Bill recalled the WAAFs’ surprised faces. ‘They looked at him and then they looked back at me,’ he told me. ‘It was funny – they were thunderstruck.’
Bill liked Bournemouth. They were just kicking their heels but they played a little golf and went to shows and he soon began to build his strength back. The life of leisure soon came to end, however. Since their arrival they’d hoped they would be sent to fly fighters, but it was not to be. Both Bill and George were to be trained as bomber pilots. It was at RAF Pershore that they were allocated their crews. Bill Morison, Bill’s navigator, remembers how hard it was to tell the brothers apart. ‘They really were identical,’ he said, when I spoke to him on the phone. ‘It caused quite a bit of confusion to start with.’ After a further three months flying Oxfords СКАЧАТЬ