Название: Simon Tolkien Inspector Trave Trilogy: Orders From Berlin, The Inheritance, The King of Diamonds
Автор: Simon Tolkien
Издательство: HarperCollins
Жанр: Триллеры
isbn: 9780007590698
isbn:
Over by the door, Jarvis cleared his throat. ‘’E’s coming,’ he announced in a thin, wheezing voice, and seconds later C entered the room, dressed in a green tweed suit and a red bow tie. He was a tall, impressive figure, possessed of a natural authority and an air of resolution intensified by the piercing blue of his eyes. They were a tool that C knew how to use to his advantage. ‘Look a man in the eye, and if he shrinks, then ten to one he’s a bounder,’ was one of the chief’s favourite adages.
C was nearly five years Thorn’s senior, but looking at the two of them, chief and deputy chief, sitting side by side at the end of the table, Seaforth thought that Thorn looked far and away the older man. He was careworn, with worry lines etched deep into his wide forehead and thinning grey hair receding from a rapidly spreading tonsure on his crown. And he sat bent over in his chair, alternately turning his filterless cigarette over in his fingers and then tapping its fiery end against the overflowing ashtray in front of him. His suit was worn and the edges of his shirt collar were frayed. Everything about him contrasted with the dapper, handsome figure of C on his left. It wasn’t hard to see why Whitehall had picked C for the job when the old chief had been given his marching orders three years before.
‘All present and correct,’ said C, glancing affably round the table. ‘Now we can’t be too long today, I’m afraid. I’ve got to be at the Admiralty by twelve for one of their invasion conclaves. I assume everyone’s seen young Seaforth’s latest intelligence report about the German plans – the one that was circulated three days ago?’ he asked, waving a piece of densely typewritten paper with ‘Top Secret’ stamped across the top. ‘Good. Well, it’s pure gold as usual. Winston’s delighted with the quality of the intelligence, apparently, although not so happy with what the Nazis have got pointed at us across the Channel. Did he say anything about the situation when you saw him, anything you can share with us?’ he asked, turning to his deputy.
Everyone else had their attention fixed on Thorn too. The whole country was jittery about the threat of the invasion, and the people in the room had access to privileged information about how real the threat actually was. A week earlier, GHQ had sent out the code word ‘Cromwell,’ meaning ‘invasion imminent,’ to all southern and eastern commands. Church bells had been rung – the agreed signal for an invasion – and widespread panic had ensued.
‘The PM doesn’t see how they can invade without air supremacy, and they’re a long way from having that,’ said Thorn. ‘He says we’re going to fight to the death even if they do come, but we already know that. Still, it was inspiring to hear it from him first-hand.’
‘I’m sure it was. Must have been an experience for you too, young Seaforth. Not every day an officer of your rank gets summoned to an audience with the Pope. But, as we all know, the PM likes to get his information first-hand and you’re the one providing it this time, so full credit to you,’ said C, lightly clapping his hands for a moment. Everyone joined in except Thorn, who looked stonily ahead, keeping his eyes fixed on a photograph of Neville Chamberlain on the opposite wall that no one had got round to replacing since Chamberlain had resigned the premiership back in May after the Norwegian disaster.
‘And what we need now is more of the same,’ C went on. ‘All the powers that be want from us is news of when the bastards are coming and what they’re bringing with them, and Seaforth’s man is giving us exactly that – and on a regular basis.’
‘Yes, pretty convenient, isn’t it?’ Thorn said softly.
‘What, you don’t trust the source, Alec?’ C asked sharply, turning to his deputy. ‘Well, he’s been right every time up until now, you know – about the build-up of the expeditionary force, about troop movements, about bombing objectives.’
‘Except for when the Luftwaffe switched their attention from the aerodromes to London. He didn’t tell us about that, did he? Might have spoilt the surprise,’ said Thorn, whose doubts about the authenticity of Seaforth’s intelligence had mushroomed in the three days since their visit to Churchill’s bunker.
‘Well, there really wasn’t time for that, was there?’ said C equably. ‘The Germans were provoked into bombing London by us bombing Berlin. Stupid fools! Winston tricked them. The RAF couldn’t have withstood it much longer if the Luftwaffe had carried on attacking planes rather than people, or at least that’s what I’ve heard on the grapevine. There were just not enough Spitfires to go round. Instead Goering’s given them a chance to catch their breath and reinforce.’
‘You asked me a question,’ said Thorn, looking C in the eye and acting as though he hadn’t heard anything C had just said. ‘And here’s my answer: No, I don’t trust the source, and I don’t buy the idea that his access has improved because he’s just been promoted. It’s too damned convenient if you ask me.’
‘But people get promoted in wartime, Alec,’ C said smoothly. ‘You should know that – it’s one of the facts of life.’
‘I know it is. And not just in Berlin, either,’ said Thorn, making no effort to disguise his meaning as he darted a furious glance down the table at Seaforth and angrily ground out his cigarette in the overflowing ashtray. C watched his deputy carefully for a moment and then began to speak again.
‘So, moving on, our agent tells us that Hitler’s ordered a short delay to Operation Sea Lion while the expeditionary force is expanded and the rest of the heavy armour is brought up to the coast,’ he said, holding up Seaforth’s briefing paper again. ‘So this is what I need, gentlemen: reliable information about what’s actually happening on the ground – in Belgium, in France, all the way round to bloody Scandinavia. Soldiers practising amphibious landings; sailors kissing their sweethearts goodbye … you know what I’m talking about. We need to fill in the blanks. And quickly, gentlemen, quickly.’
C paused, glancing around the table, but no one spoke. Jarvis, standing behind his boss’s chair, darted forward and filled up C’s glass from a decanter of cloudy water.
‘All right, then,’ said C. ‘Let’s get to work. Is there anything else?’
‘We’ve had several decodes in this morning,’ said Hargreaves, a small bespectacled man sitting opposite Seaforth who was in charge of liaison with the boffins, as the communications branch of the Secret Service was euphemistically known. He had thick grey eyebrows that incongruously matched his grey woollen cardigan. ‘One of them’s interesting – it’s an intercept from yesterday. It’s quite short: “Provide detailed written report. What are the chances of success? C.” Seems like it’s someone called C somewhere in Germany who’s communicating with an agent here in England, although apparently there’s no way of pinpointing the receiver’s location without more messages. They’re checking to see if there are any other messages that have come in up to now using the same code, although it could well be the agent is using a different code to communicate back to Germany. That’s an extra precaution they take sometimes. I’ll let you know what they come up with.’
‘Someone pretending to be me,’ said C with a hollow laugh. ‘I’m flattered. Well, we all know that the Abwehr’s been dropping spies on parachutes and landing them from U-boats all over the place this year. But they’re in a rush – none of the agents are well trained, and some of them can’t even speak proper English from what I’ve heard. MI5 catches up with them all in a few days, and I believe they’ve even turned one or two, so I can’t imagine this one’s going to be СКАЧАТЬ