Автор: Luke Delaney
Издательство: HarperCollins
Жанр: Полицейские детективы
isbn: 9780008162108
isbn:
‘Worried about something?’ Elizabeth asked.
‘No. Why would I be?’ Hellier didn’t like being questioned by anybody.
‘What about this identity fraud thing the police were looking into?’
‘That was nothing,’ Hellier insisted. ‘Like I told you, it was all a mistake. The police made a mistake, surprise, surprise.’
‘Of course,’ she backed down.
‘You did tell them I was at home all night, didn’t you?’ Hellier asked without apparent concern.
‘I said exactly what you told me to.’
‘Good.’ But Hellier could tell she needed more. ‘Look, I was at a very sensitive meeting that night. The company wanted me to meet some potential clients, very important clients, but they were a little worried about their backgrounds. Beware Africans bearing large amounts of cash, as we say these days. They wanted me to run the rule over them, that’s all, see if their wealth could be obviously identified as ill-gotten gains. If so, we wouldn’t touch them. All the same, we can’t afford to have the police sniffing around our affairs − it would be very bad for business. Our clients expect complete confidentiality and privacy. I couldn’t tell the police the truth. I’m sorry I dragged you into it, darling, but I really had no choice.’
Elizabeth seemed happy with that. Even if she didn’t entirely believe him, the explanation was itself at least believable. ‘You should have told me that straight away, dear. I would have understood. But I’d watch out for that DI Corrigan,’ she warned him. ‘He didn’t come across as the usual PC Plod. There was something unnerving about him. Some sort of animal cunning.’
Hellier felt rage suddenly swelling in his chest, his temples throbbing, his body trembling involuntarily, but the expression on his face never changed from calm and content. He couldn’t stand to hear his adversary being complimented. Even if his wife had meant it as an insult, it gave Corrigan more credibility in his eyes, even suggested he should somehow fear him. His fists clenched under the table as he imagined Elizabeth’s smashed and bleeding face, his own knuckles bleeding, shredded on her teeth.
He waited until the rage had swept over him and died, like a passing hurricane, before rising from the table. He kissed her softly on the cheek. ‘I’m afraid you’ll have to excuse me, darling,’ he said. ‘I need to do a little work. The price we have to pay.’
Hellier headed for his study. He went through the ritual of recovering the key to his safe and then opening it. He flicked through the small address book he’d pulled from inside and found what he was looking for. He called the number.
‘Hello?’ the voice answered.
‘You’d better call off your fucking dogs,’ Hellier hissed.
‘That’s not possible. I haven’t got that sort of influence.’ The voice sounded matter-of-fact. Hellier didn’t like that.
‘Listen to me, you fucking moron. As much as it amuses me having these incompetents trying to follow me, they might just stumble across something we’d both rather they didn’t. So you’d better think of something, and soon.’
‘I’ve already done more than I should,’ the voice protested. ‘I’ve stuck my neck out. I can’t do anything else. I won’t.’
‘Wrong again. I hope you’re not going to make a habit of slipping up. I think you know how costly your mistake could be.’
Hellier didn’t wait for a reply. He hung up. He heard his wife call out. She wanted to know if he wanted coffee.
11
I was late for work today. No matter. I went to my corner office, in an old building in central London. I have a lovely view of the street below. I like to watch people walking past. The office is all mine. I’m wealthy, but I hate this job. I shouldn’t have to work. Everybody else works and I’m far from being like everybody else. I shouldn’t have to work, but it is necessary for my illusion.
I sit in my leather chair and absorb a couple of tabloid papers while slurping on a skinny caffè latte. Two sugars. The papers are full of the usual garbage. Famine threatens millions in some African country. Flooding threatens millions in some Asian country. The usual appeals for money and clothes. Some rock star on the television, suddenly remorseful about their wealth and fame, screaming about how guilty we should all feel.
Why can’t everyone understand? These people have been selected by Nature to die. Stop interfering. Nature knows best. You keep them alive now so in a year’s time they die of a disease instead, or you cure the disease and they die of starvation. So you rid the world of starvation and they kill each other by the tens of thousands in tribal wars. These do-gooders are ignorant fools trying to buy a ticket into Utopia. Let us leave these millions to Nature − let them fucking die.
I am Nature itself. I do what I was born to do and I don’t feel guilty. I have freed myself from the shackles of compassion and mercy. Some of you are simply meant to die by my hand and so you will. Who am I to argue with Nature? Who are you to? Nothing can stand in the way of Nature’s design.
But I’m no sick case locked in a bed, sitting alone every night slashing my chest with razor blades while masturbating to violent pornography. Not me. I’m no self-destructive psychiatric case just waiting or hoping to be caught. Neither am I seeking fame or notoriety. I don’t even want to be infamous. You’ll not see me sending the police clues, playing a game, phoning them up with tasty morsels of information. None of that interests me. I’ll give them nothing. I must remain free to continue my work. That is all that’s important now.
And even if they do catch up with me, they’ll never prove a thing.
My third visit was the most satisfying experience of my life. A development. A further sign of my growing strength and power.
In a way it is merciful. A new-born killer can make a terrible mess of things. Prolong the victim’s agony. An efficient killer is exactly that. Efficient. I grow more efficient with each kill. That’s not to say I don’t like to have a little fun, every now and then.
Besides, I have to make a mess sometimes, to keep the police guessing. Can’t stick to the same method of dispatching the chosen few. That would make it all too easy. They’re already sniffing around very close to home, not that that concerns me.
I rented another car. A big fat Vauxhall, with a big fat boot to match. The car rental companies around London were doing quite nicely out of me lately. Still, I was doing quite nicely out of them. Again I parked the car in a car park overnight, this time in the shopping centre at Brent Cross in North London. I bought a new raincoat from the same shopping centre, along with new plastic-soled shoes. I bought a nylon T-shirt and a new pair of black Nike training bottoms, all of which I stored in the hired car until I needed them.
I was all set. I returned to the car park early the following evening. The shops were still open. I took the clothes from the boot of the car and changed into them in a public toilet. I returned to the car and quickly covered the real number plates with false ones. I had been careful to park СКАЧАТЬ