Название: Helpless: The true story of a neglected girl betrayed and exploited by the neighbour she trusted
Автор: Toni Maguire
Издательство: HarperCollins
Жанр: Биографии и Мемуары
isbn: 9780007320288
isbn:
Her throat ached with the screams that had been torn from it. She was drenched in sweat; it ran down her face, plastered her hair to her head and dripped from her chin.
More than anything, she wanted someone who loved her there; someone who would hold her hand, wipe her brow and tell her she was going to be all right. But there was only the midwife.
Evening came, and still it rained. She looked out through the window and saw glimmering in its panes her own face’s reflection, streaked with raindrops. It was as though, she thought, a million tears were running down her cheeks.
Eighteen hours after I had pierced my mother’s waters she gave that final push – the last one she thought her body was capable of – and I finally entered the world.
Luckily as I slid out of the warmth of my mother’s body I did not know how much my presence was resented. That took a few years to discover.
My father came home only once last orders had been called and heard the news that I was a girl.
I cannot think that he was very happy.
My earliest memory comes to me: a time when, too young to walk far, I was sitting in a pushchair. I felt again the motions of its movements and the sudden weight of shopping bags thrown in carelessly on top of me. How I longed for the expected warmth of my mother’s arms when she would stoop and lift me out. I heard the buzz of voices coming from the blurred faces above me, saw them peering down at me, but still I could not see myself.
Myself at three, small for my age, with straggly light-brown hair, a pale face that was often far from clean, and round blue eyes that already looked at the world with a cautious and slightly untrusting expression.
I did not know then that I was unloved, for without the joy of being cuddled or the comfort of being tucked up in bed and read to, or the security of being made to feel special, I had nothing to compare it to.
I had no word for fear either, so I could not have explained what I felt when goose bumps crept up my arms, the back of my neck prickled and my stomach felt as though a swarm of butterflies were fluttering around inside. But by the time I took my first shaky steps and formed my first words, I knew it was the sound of my father’s raised voice that caused these feelings.
The moment the front door opened and he staggered into the room he would yell at me, ‘Who do you think you’re staring at?’ At first, when I understood the anger but not the words, my mouth would open and release a loud howl that resulted in more shouts from him until my mother crossly removed me from his view. Later I learnt that the moment his presence filled the room I always had to make myself very small and very silent or, preferably, invisible.
The house where I spent my first seven years was a small cottage in a row of six. The front door led straight into our sitting room where narrow stairs led to the two bedrooms. My parents’ was just big enough for a double bed and a chest of drawers while mine, with its bare plaster walls and floors covered with brown cracked lino, was hardly bigger than a cupboard. The only furniture in it was a small bed covered with an assortment of old coats and torn bedding pushed against the wall opposite an uncurtained window.
The farm where my father worked as a labourer owned it and, like many farm workers’ cottages, our occupancy made up part of his wages.
The farmer, being old fashioned and cantankerous, refused to accept the rising cost of living and paid his discontented workers a pittance. ‘They have free housing, don’t they?’ was his defence. Unfortunately he also believed that ‘free housing’ came with no maintenance obligation for the landowner, and during the winter months it was a cold damp place. Neither rolled-up newspaper, placed along the bottom of doors, nor plastic sheeting pinned to rotten-framed windows stopped chilly drafts nipping tiny ears and noses and wrapping cold fingers around bare legs. Shivering, we sought a place by the fire where, with our fronts warm and our backs cold, we would huddle round its inadequate small black grate where damp logs burned.
When the sky darkened and rain sleeted down, making playing outside impossible, I spent my days in the tiny living room which served as kitchen, sitting area and, on the rare occasions when a tin bath made its appearance, bathroom. Furnished by cast-offs given by both sets of grandparents, I remember a dull maroon settee with sagging springs that nearly poked through the threadbare and faded material, a wooden dining table with four rickety and unmatching upright chairs and a scarred sideboard piled high with saucepans and other kitchen utensils. The living room lacked even one feature that could have made it either comfortable or welcoming – it was a dreary, dark room in a dreary, small house.
There were three doors in it: one to the staircase that led to the bedrooms, one to the back yard, where the washing of both clothes and dirty pans was done, and the third, the front door, led, it seemed for my mother, to nowhere. For apart from going to the shops for our food and basic supplies, she appeared to have little life outside of those walls.
Feeding us, which was never an easy task, seemed to take up almost all of my mother’s time. My father, even though his contribution to the housekeeping came second to his visits to the pub, expected a warm meal every evening. Regardless of the time he arrived home, should it not be on the table within minutes, his bellows of rage rent the air and meaty fists rose in fury.
He was a binge drinker, as we have now learnt to call them. My mother never knew whether he would go straight to the pub after work or come home first for supper and then head to the pub to drink until his pockets were empty.
Knowing that on the last days before payday he would look for any remaining housekeeping money, my mother tried to hide small amounts so that she could always ensure that there was at least bread and milk in the house. Within hours of her finding a new hiding place for the few coins she had secreted away, my father’s desire to drink seemed to give him an uncanny power of detection and he always discovered it.
On those days the tension in the room was almost a palpable force. He’d slurp his tea, shovel his food into his mouth while his eyes darted around the room and my mother, knowing what was to follow, hovered nervously nearby. Maybe she prayed that just this time his mood would lighten and he would choose to stay in.
But he seldom did.
Sometimes he would ask for the money with a smile, other times with a grimace and sometimes with threats but, however he presented it, my mother knew it was a demand and not a request.
Her protestations that there was nothing left were always received with an angry glare.
‘Sodding liar, that’s what you are,’ was his normal response. ‘Now give it to me if you know what’s good for you.’
My little body would shake with fear and I would slither quietly from my chair and creep behind the settee. With hands held over my ears and eyes screwed up tightly, I tried to block out the images and sounds of what was happening. I would hear the scrape of his chair being pushed violently back, the sound of his feet in their heavy working boots stamping across the room, the crash of saucepans thrown to the floor and the clatter of sideboard drawers being emptied onto the floor.
Those sounds mixed with my father’s angry shouts of ‘Where are you hiding it, you bitch?’ and my mother’s wasted protests of ‘There’s nothing left’, until the kitchen rang with the sounds of his search and her pleas.
The СКАЧАТЬ