Скорее мертвый, чем живой. Джеймс Хедли Чейз

Чтение книги онлайн.

      – Келли?

      Джордж отпил из кружки. Пиво было теплым и выдохшимся. Не глядя на Бранта, он сказал:

      – Да. Фрэнк Келли. Раньше я работал на него.

      – Келли? – Лицо Бранта было напряжено. – Уж не знаменитого ли гангстера вы имеете в виду?

      Джордж кивнул.

      – Конечно, – сказал он, почувствовав, как кровь прилила к его лицу. – Добрый старина Фрэнк! Не повезло ему, бедняжке! – Он поставил кружку и, чтобы скрыть смущение, сунул в рот сигарету. – Но с тех пор утекло уже много воды.

      Узкие губы Бранта вздрогнули.

      – Но теперь, когда вы все узнали, вы ведь не оставите Робинсона безнаказанным?

      Джордж сразу почувствовал ловушку, которую сам себе приготовил. Если он не хочет уронить себя в глазах Бранта, то должен довести свою роль до конца.

      – Можете быть в этом уверены! – хмуро бросил он.

      – Вот и хорошо! – заявил Брант, и его глаза злорадно блеснули. – Тогда я могу не беспокоиться. Вы знаете, как действовать.

      – Я ему покажу, как меня обманывать! – тоскливо проговорил Джордж.

      – Я пойду с вами, – сказал Брант. – Хочу видеть, как вы будете расправляться с ним.

      Джордж покачал головой.

      – Предоставьте это мне, – тихо сказал он. – Возможно, на меня найдет приступ ярости, и я не хочу, чтобы при этом были свидетели.

      – И все-таки я пойду с вами, – настойчиво сказал Брант. – На меня можете не обращать внимания.

      Они посмотрели друг на друга, и Джордж понял, как уменьшается его сопротивление под испытующим взглядом Бранта.

      – О'кей, – сказал он. – Хотите идти – идите…

      Какое-то время оба молчали, потом Джордж сказал:

      – Предлагаю приняться за работу. Вы готовы?

      Брант кивнул и поднялся.

      – Вечер сегодня будет интересным, – заметил он и последовал за Джорджем к выходу.

      Глава 3

      Пока они ехали в Уэмбли, Джордж Фразер говорил мало. Он думал о том, что ему сказал Брант. Если все было действительно так, как говорил Брант, то Робинсон обманул его по крайней мере фунтов на двадцать. И тем не менее он не имел никакого представления, что он скажет вечером Робинсону. Если бы не Брант, у него, видимо, вообще не хватило бы духу заикнуться об этом деле. Но теперь из-за этого нарушителя спокойствия он должен был показать свое лицо.

      Когда поезд подземки остановился в Уэмбли, Джордж с облегчением поднялся. Он был рад приняться за работу. Он еще ничего не знал: ни как ему держаться с Брантом, ни как вести себя вечером по отношению к Робинсону. Он отбросил неприятные мысли и зашагал вместе с другими пассажирами к выходу.

      – Сперва мы должны наведаться в школу на Радлет – роуд, – сказал он, когда они проходили Хай-роуд. – Должны узнать имена и адреса детей, которые посещают школу. Это не совсем просто, поскольку учителя не собираются нас поддерживать. Навстречу СКАЧАТЬ