Записные книжки. Петр Вяземский
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Записные книжки - Петр Вяземский страница 60

СКАЧАТЬ ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «Театр Народовы», Варшава. – Прим. ред.

      2

      Поэма Иполлита Богдановича. – Прим. ред.

      3

      Образ Бога-отца в виде седовласого старца – из книги пророка Даниила. – Прим. ред.

      4

      Известно, что император Александр не очень благоволительно расположен был к Кутузову: назначив его в 1812 году главнокомандующим, сделал он уступку общественному мнению. В войне, в самом сердце России, и в войне, сделавшейся народной, нужно было в русском имени выставить русское знамя. Барклай и Бенигсен могли предводительствовать русскими войсками в Германии или в другой земле; но на русской почве был необходим русский плотью, кровью и духом. – Прим. авт.

      5

      Слово cadet имеет во французском языке значение и младшего брата. – Прим. ред.

      6

      Джон Хобхауз (1786—1869) – английский государственный деятель, соученик лорда Байрона по Тринити-колледжу и попутчик в его путешествиях. – Прим. ред.

      7

      Гнилым посадом до избирательной реформы в Англии называлась местность, которая пользовалась старыми избирательными привилегиями, хотя народонаселение этой местности и значительно убавилось: таким образом, ограниченное число обывателей, поддаваясь влиянию или подкупу, располагало назначением члена в нижнюю палату. – Прим. авт.

      8

      «Скука родилась однажды из единообразия». – Прим. авт.

      9

      Женироваться (от франц. gener) – затрудняться, не решаться, по скромности. – Прим. ред.

      10

      В прошлом веке и особенно во Франции такие портреты были в большой моде и служили светской забавою в высшем и литературном обществе. – Прим. авт.

      11

      Здесь: подчиненное положение. – Прим. ред.

      12

      Пулавы – великолепное, недалеко от Варшавы, поместье Чарторижских, посещаемое путешественниками и воспетое поэтами. – Прим. авт.

      13

      Взятка. – Прим. ред.

      14

      Бывший соратник и подчиненный Сперанского Магницкий Михаил Леонтьевич, став попечителем Казанского университета и придерживаясь в это время уже крайне реакционных взглядов, привел униве СКАЧАТЬ