Чаша страдания. Владимир Голяховский

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ они уже не могли: они стали гражданами Советского Союза, а эмиграции из него не было. Так они попали в западню. Только их сын Борис, умный мальчик одиннадцати лет, носивший толстые очки, был, казалось, доволен жизнью – он прекрасно говорил по-русски, отлично учился в школе, был пионером, школьные приятели прозвали его «Борька-Америка», и за ним укрепилась эта кличка. Он любил читать патриотические советские рассказы и повести и загорался от всего прочитанного.

      Теперь шла война, и они видели, что Советский Союз проигрывает ее. Что тогда будет с ними? Надо подчиняться приказу уезжать, иначе их наверняка арестуют. Целые сутки они в спешке упаковывали самое необходимое из одежды и белья, приготовили несколько стульев, кровати и стол. На следующий день за ними приехали, чтобы погрузить их в машину. Увидев приготовленную мебель, сказали:

      – Никакой мебели, только чемоданы.

      – Но как же? Нам сказали, что мебель можно брать с собой, тысячу килограммов.

      – Какая там тысяча, какая мебель?! Вот приедете на вокзал – увидите, что там творится.

      Их привезли не на пассажирский вокзал, а в предместье города, где на путях стоял готовый к отправке состав из восьмидесяти товарных вагонов. Все вокруг было обнесено забором и охранялось вооруженными часовыми. Везде стояли и сидели сотни растерянных эмигрантов с чемоданами и мешками. Каждые десять – пятнадцать минут подъезжали еще новые грузовики, в них опять эмигранты, почти все – немцы. Ламперты, с билетами в руках, стали искать свой вагон. К их удивлению, пассажирских вагонов не было – только товарные.

      – Где же наш поезд? Где наш вагон?

      Не обращая внимания на вопросы, охрана торопила всех:

      – Чего торчите на платформе? Всем садиться в поезд!

      Ламперты с четырьмя чемоданами и немцы со своей поклажей забегали вдоль состава, ища места, но люди из вагонов кричали им:

      – У нас мест нет!

      Один молодой и страшно худой немец увидел растерянных суетящихся Лампертов и помог им влезть в вагон. Там было около пятидесяти человек, все тесно прижатые друг к другу.

      – Спасибо вам, – поблагодарил немца Израиль Ламперт, – как вас зовут?

      – По-немецки меня зовут Вольфганг, но здесь я стал Володей, Владимиром. А как вас зовут, откуда вы родом?

      – Мы американцы, Ламперты. Это моя жена Рейчел, а здесь она Рахиль, и наш сынок Борис.

      – Вы американцы? Вот здорово. Значит, вы говорите по-английски? Я студент, изучаю английский язык. Если можно, я буду говорить с вами по-английски, только вы извините меня за произношение и поправляйте, не стесняйтесь.

      – А вы не знаете, почему нас везут в товарных вагонах, как арестованных?

      Из группы сгрудившихся пассажиров ответили:

      – Мы и есть арестованные. Что, не видите, что с нами едет охрана, чтобы мы не сбежали?

      – Чтобы СКАЧАТЬ