Название: Ложь, латте и легинсы
Автор: Лорен Вайсбергер
Издательство: Издательство АСТ
Жанр: Современная зарубежная литература
Серия: Дьявол носит Prada
isbn: 978-5-17-115573-5
isbn:
Мальчики взволнованно загудели.
– Мам, как думаешь, папа со мной сходит? – спросил Гарри.
– Билеты, кстати, недорого стоили, – добавил Николас.
Каролина вымученно улыбнулась, пусть ребята и не видели ее лица.
– Конечно, сходит, – солгала она и глянула в зеркало: понял ли Гарри по ее голосу или нет?
Ее муж обожал американский футбол, болел за «Редскинз» и, как действующий сенатор, мог бы позволить себе любые места на стадионе, однако он ни разу не ходил на матч вместе с сыном. Каждый год Грэм клялся Гарри и Каролине, что обязательно купит билеты в ВИП-ложу, или слетает с сыном на важный матч, или возьмет с собой всех друзей Гарри, но потом всегда находил отговорки. Гарри вообще был на игре всего раз в жизни. Два года назад Каролина сжалилась над ним и купила билеты. Мальчик скакал от радости, но Каролина знала, что лучше бы ему пойти вместе с отцом. Она по ошибке купила билеты на трибуну противника и, хоть очень старалась, никак не могла уследить за ходом игры и радовалась невпопад.
– Мам, – голос Гарри прервал ее мысли. – За нами едут копы с мигалками!
– Хм-м-м, – протянула себе под нос Каролина и глянула в зеркало. За ними ехали две полицейские машины. Первая почти уперлась им в бампер. – Ничего себе! Наверное, где-то что-то серьезное стряслось. Секунду! Уже уступаю.
Хорошо, что Гарри с ней. Каролина всегда переживала, если замечала неподалеку от дома машины каких-нибудь служб. Вдруг у них случился пожар? Но сейчас с Гарри все в порядке, он здесь, рядом, это самое главное. Каролина включила поворотник и аккуратно съехала с дороги. Она мысленно извинилась перед Крейнами, которые жили от них через пять домов, – наверняка Каролина попортила колесами их прекрасный газон. Однако, к ее удивлению, полицейские не проехали мимо, а остановились за ней.
– Все, миссис Хартвелл, вы попались! – воскликнул один из приятелей Гарри по имени Стефан.
Мальчишки рассмеялись. И Каролина тоже.
– О, да! – хмыкнула она. – Гнала как безумная. Целых двадцать миль в час.
Она наблюдала в зеркало, как полицейские вбивали ее номера в планшет. «Отлично», – подумала она, на всех трех машинах в их семье стояли правительственные номера. Сейчас они пробьют их по базе и ее отпустят.
Странно, но полицейские, что подошли к водительскому окну, даже не улыбнулись.
– Мэм, это ваша машина? – спросила женщина.
Ее напарник стоял чуть поодаль и молча наблюдал за происходящим.
– Конечно, – ответила Каролина, раздражаясь из-за дурацких вопросов. Чья же еще, она ведь на ней едет! – Я что, скорость превысила? Развожу по домам друзей сына и…
– Ваши права и документы на машину, будьте добры.
Каролина внимательно посмотрела СКАЧАТЬ