Почти нормальная семья. Маттиас Эдвардссон

Чтение книги онлайн.

      Ульрика вызвала такси, пока мы шли в сторону дороги. У площадки для сбора мусора она выпустила мою руку.

      – Подожди, – проговорила она и скрылась за мусорными баками и контейнерами.

      Стоя на тротуаре, я слышал, как она кашляет и отплевывается. Ее рвало.

      – Как ты? – прошептал я, когда мы пристегивались на заднем сиденье.

      – Отвратительно, – ответила Ульрика, кашляя в ладонь.

      Потом она стала набирать что-то на телефоне двумя пальцами, а я открыл окно, чтобы освежить лицо потоком прохладного воздуха.

      – Вы не могли бы ехать побыстрее? – спросила Ульрика водителя.

      Тот что-то пробурчал себе под нос, прежде чем надавить на газ.

      Мне пришла на ум библейская притча об Иове. Такое мне ниспослано испытание?

      Ульрика пояснила, что Блумберг ждет нас в полицейском управлении.

      – Почему именно он? – спросил я. – Разве не странноватое совпадение?

      – Он выдающийся адвокат.

      – Ясное дело, но какова вероятность?

      – Некоторые вещи – просто дело случая, дорогой. Не все нам подвластно.

      Мне не хотелось признаваться, что я недолюбливаю Блумберга. Не люблю плохо говорить о людях. Когда тебе кто-то не нравится по непонятным причинам, когда почти инстинктивно осуждаешь другого человека, опыт подсказывает, что проблема чаще всего в тебе самом.

      Дав водителю на чай, я чуть ли не бегом кинулся вверх по лестнице к входу в полицейское управление – Ульрика уже дергала ручку двери.

      В фойе нас встретил Блумберг. Я почти забыл, какой он огромный. Блумберг двинулся нам навстречу, словно медведь, так что полы пиджака заколыхались вокруг живота. Загорелый, в голубой рубашке и дорогом костюме, с зачесанными назад волосами, завивавшимися на затылке.

      – Ульрика! – произнес он, но шагнул ко мне и пожал руку, прежде чем обнять мою жену.

      – Микаэль, объясни мне, что происходит?

      – Спокойствие, – ответил он. – Мы только что завершили допрос – этот кошмар скоро закончится. Полиция приняла очень поспешное решение.

      Ульрика тяжело вздохнула.

      – Одна молодая женщина указала на Стеллу, – продолжал Блумберг.

      – Указала?

      – Вы, наверное, слышали, что на детской площадке на Пилегатан нашли тело?

      – Что Стелла могла там делать? На Пилегатан? – спросил я. – Это недоразумение.

      – Именно СКАЧАТЬ