Туз в рукаве. Джеймс Хедли Чейз

Чтение книги онлайн.

      – А вы точно заплатите?

      – Заплачу, – ответила Хельга и села в кресло.

      Фридлендер помялся еще немного, переводя взгляд то на нее, то на Ларри, затем вышел из комнаты и притворил за собой дверь.

      После долгой паузы Хельга сказала:

      – Смотри-ка, а ты круто обработал его, Ларри.

      Тот затеребил козырек кепи:

      – Спасибо, мэм. Деньги-то ваши. Вы и так на меня поистратились. Не мог же я позволить, чтоб вас совсем обобрали.

      – Спасибо. – Она изучающе смотрела на него. – Да, недурная идейка – пригрозить, что отхлопнешь ему дверью пальцы. Тебе когда-нибудь доводилось делать такое с людьми?

      Он снова затеребил кепи и затряс головой:

      – Нет, мэм. Я вообще не верю в насилие.

      Она снова испытующе посмотрела на Ларри, вспомнила нотки в его голосе, от которых мороз пошел по коже. Так ли он добр и мил, этот простак, каким кажется на вид?

      – Да, но как же я буду ему платить? – внезапно вспомнила она. – У меня только чеки. Раз уж все равно ждать, схожу, пожалуй, в банк.

      Он подошел к окну, приподнял грязную штору и выглянул на улицу. За окном стеной валил снег.

      – Выходить в такую погоду? Может, дать ему чек, пусть сам потом получит в банке?

      – Я не хочу, чтоб он знал мое имя.

      Он обернулся, кивнул:

      – Да… конечно. – Нахмурился, потом после нерешительной паузы сказал: – Вы и так слишком много для меня сделали. Я…

      – Ладно, Ларри, я и сама знаю, что для тебя сделала. Не стоит напоминать. – Она встала. – Иду в банк. А ты сиди и жди здесь. – Она вышла в коридор и направилась к двери. Она надеялась, что Ларри последует за ней, но этого не случилось. Пожав плечами, она накинула манто и вышла на улицу, в снег.

      Пока она искала банк, в голову пришла мысль: а не лучше ли пойти на стоянку, где оставлен «мерседес», и уехать? Предчувствие говорило: оставаться с этим мальчишкой и дальше чревато осложнениями, как бы потом не пожалеть. Но вот наконец на углу улицы она увидела банк. Зашла и обменяла там пять тысяч долларов на швейцарские франки. Выйдя на улицу, взглянула налево, там, совсем неподалеку, стоит и ждет «мерседес». Она колебалась лишь несколько секунд. Одиночество и тоска по мужчине взяли верх. Она свернула направо и уже минут через пять звонила в квартиру Фридлендера.

      Дверь открыл Ларри.

      – Ну что, порядок, мэм? – спросил он и посторонился, давая пройти.

      – Да, порядок. – Она вошла в убогую гостиную, чувствуя, как со всех сторон ее обволакивает желанное тепло. – Как ты думаешь, сколько еще ждать?

      – Не знаю, мэм. – Он притворил дверь в коридор и привалился к ней: руки в карманах джинсов, челюсти ритмично двигаются – снова жевал свою резинку.

      Она скинула манто, бросила его на спинку стула и села.

      – Сегодня, в такой буран, ехать дальше не стоит. Надо найти гостиницу.

      – Если СКАЧАТЬ