Семь очерков о Владимире Горовице. Юрий Зильберман
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Семь очерков о Владимире Горовице - Юрий Зильберман страница 14

СКАЧАТЬ id="note32">

      32

      См.: [32, 1895—1896, с. 7].

      33

      См.: [32, 1895—1896, с. 11].

      34

      См.: [32, 1895 – 1896. С.11].

      35

      Институт рукописи Национальной библиотеки Украины им. В. И. Вернадского. – Ф.67, д. 185.

      36

      Институт рукописи Национальной библиотеки Украины им. В. И. Вернадского. – Ф. 501, д. 501.

      37

      У евреев не принято называть детей именами живых родителей.

      38

      cousin, first cousin, cousin-german

      кузен

      cousin, cousin-german

      кузина

      cousin, cousin-german

      двоюродная сестра

      cousin, first cousin, cousin-german

      родственник

      relative, cousin, kinsman, relation, cognate, connexion

      39

      В паспортной книжке, выданной Киевской городской полицией 12.03.1911 г. сроком на пять лет Моисею Яковлевичу Бодику, указано: «На 1912 г. предъявлено купеческое свидетельство, выданное Киевской Городской Управой 14.12.1911. … записан в С. П. Б. 1-й гильдии купечество…». [Державний архів м. Києва: Ф. 176, оп. 2, спр. 423, арк. 2].

      40

      В списках учеников «Отчетов» за 19010—1911 и 1911—1912 гг. Якова Бодика обнаружить не удалось.

      41

      53,3 км. на Юго-Запад от Праги (46 минут на автомобиле, как утверждает карта Google) по дороге Е—50, которая из Праги идет через Плзень и далее в Нюрнберг. Сегодня в этом небольшом городе проживают 6 600 жителей. Он славен барочным замком XVIII в. и никаких следов пребывания там семей евреев, изгнанных из Испании в XIV—XV вв., и получивших свое имя от названия города, здесь нет. См.: http://www.centralbohemia.cz/addressBookLang.asp?thema=391165&item=74661

      42

      Интересно, что Самоил Горовиц, который перед отъездом сына виделся с ним и говорил ему, что он должен принять за основу именно такое написание своей фамилии латиницей.

      43

      Так, например, в архивных документах г. Бердичева фамилия Гуровец встречается множество раз [ЦГИАУ Ф. 964, оп. 1, д. 2].

      44

      См.: http://www.microtarget.com/HorowitzAssociation/aboutus_cyril.htm

      45

      Здесь автор уточняет, что 5295 г. по еврейскому календарю соответствует 1535-му году.

      46

      Гирш-Бер Гурвич или Горовиц (1785—1860) один из пионеров европейского просвещения среди евреев России, писатель, педагог, общественный деятель.

      47

      Федор Ильич Дан (Гуревич) (1871—1947) политический деятель, член ЦК РСДРП. 25.11.1917 открыл II-й Всероссийский съезд Советов.

      48

      См., например, газету «Киевлянин» [52].

      49

      См.: [31].

      50

      Например, «Музыкальная энциклопедия», указывает год и место рождения В. Горовица: «1904 год, г. Бердичев» [30, с. 11].

      51 СКАЧАТЬ