Эрик. Терри Пратчетт

Чтение книги онлайн.

      – Послушай, я не собираюсь с этим мириться, – возмутился Ринсвинд. – Я понятия не имею, кто ты и что происходит, но мне очень нужно выпить, понял?

      Он шагнул вперед, намереваясь выйти из круга, и буквально остолбенел, когда рой потрескивающих искр, вылетевших из рунических надписей, впился в его тело.

      – Да не посмешь… не посмяшь… не посмеюти… – Так и не найдя нужного слова, заклинатель демонов наконец сдался: – В общем, ты не сможешь выйти за круг, пока я тебя не освобожу. Я вовсе не хочу показаться нелюбезным, но если я выпущу тебя из круга, ты сразу примешь свой истинный облик, и, полагаю, облик этот будет совершенно ужасным. Изыди! – добавил он, чувствуя, что взял не тот тон.

      – Ну хорошо, исхожу, исхожу, – мирно откликнулся Ринсвинд, потирая локоть. – Но все же я не демон.

      – Тогда как вышло, что ты явился по моему вызову? Или ты просто шел мимо через паранормальные измерения?

      – Думаю, что-то в этом роде. Долгая история, и запутанная к тому же.

      – Попробуй какую-нибудь другую шутку, у этой уже выросла борода.

      Заклинатель прислонил меч к кафедре, на которой лежала толстенная, ощетинившаяся закладками открытая книга, и исполнил короткую безумную джигу, громко выкрикивая:

      – Получилось! Хе-хе! Получилось!

      Поймав на себе полный ужаса взгляд Ринсвинда, он взял себя в руки и, смущенно кашлянув, подошел к кафедре.

      – Слушай, я правда не… – начал волшебник.

      – Где-то тут у меня был список… – задумчиво проговорил заклинатель. – Ну-ка, посмотрим. Ах да. Я приказываю тебе – в смысле аз повелевам, – э-э, исполнить три моих желания. Да. Я хочу властвовать над всеми царствами земными, хочу встретить самую красивую женщину из всех, какие когда-либо жили в этом мире, и желаю жить вечно.

      Он одарил Ринсвинда подбадривающим взглядом.

      – Всего-то? – переспросил волшебник.

      – Да.

      – О, нет проблем, – саркастически промолвил Ринсвинд. – И потом весь остаток дня я буду свободен?

      – А еще я хочу сундук с золотом. Но это так, в придачу.

      – Вижу, ты как следует все обдумал.

      – Да. Изыди!

      – Хорошо, хорошо. Вот только… – Ринсвинд торопливо соображал: «Он безумен, но у этого безумца в руках меч, и единственный шанс уболтать его – это начать разговаривать с ним на его же языке». – Вот только, понимаешь, я демон не очень высокого ранга, и, боюсь, такие поручения мне не по плечу, извини. Ты можешь сколько хочешь исходить меня, но это просто выше моих возможностей.

      Человечек глянул на него поверх очков и брюзгливо проговорил:

      – Понятно… И каковы же тогда твои возможности?

      – Ну, э-э… – ответил Ринсвинд. – Полагаю, я мог бы сбегать в лавку и принести тебе пакет мятных леденцов или что-нибудь в этом роде.

      Наступило долгое молчание.

      – Ты правда СКАЧАТЬ