Сердце Арронтара. Проклятье для оборотней. Ника Соболева

Чтение книги онлайн.

      – Доброе утро, Нарро. Мы к тебе за разрешением. Я предложил Рональде завтра уехать вместе со мной в Лианор. И она сказала, что любому оборотню нужно твоё разрешение.

      Я почувствовала, как Грэй чуть сжал мою руку. Он обращался к дартхари на «ты»… значит, он действительно очень близок императорской семье, ведь считается, что человек, называя Вожака на «ты», оскорбляет всех оборотней.

      Несколько секунд дартхари молчал. А потом вышел из-за стола и подошёл ко мне вплотную.

      Теперь, когда он стоял так близко, я была вынуждена взглянуть прямо ему в лицо. Спокойное, как и всегда, только глаза светились ярче, чем обычно.

      – Ты хочешь уехать, Рональда? – спросил он мягко.

      Хочу ли я уехать?.. Нет, совсем нет. Я хочу не уехать, а просто стать счастливой. Хочу, чтобы меня перестали презирать. Не называли больше жабой…

      – Да, хочу, дартхари.

      – Почему?

      Я глубоко вздохнула, и это было ошибкой.

      Он стоял так близко, что я моментально учуяла запах, исходивший от тела дартхари Нарро. Этот запах всегда напоминал мне аромат коры ирвиса, разогретой солнцем земли, осенних листьев… самого Арронтара.

      В глубине его жёлтых глаз вспыхнули и закружились ярко-голубые искорки. И в тот момент я поняла, почему на самом деле хочу уехать…

      Точнее, убежать. От своей безнадёжной любви.

      – Вы… знаете это и так, дартхари.

      Он чуть наклонил голову.

      – Я хотел бы услышать это от тебя, Рональда.

      Услышать от меня? Мне никогда не хватит смелости, даже если пройдёт пятьдесят лет.

      Дартхари продолжал смотреть на меня – спокойно, словно ждал, что я действительно всё расскажу.

      А потом вдруг как-то странно улыбнулся. Эта улыбка показалась мне очень горькой и почему-то печальной.

      – Правду говорить иногда гораздо сложнее, нежели лгать, да, Рональда?

      В тот момент мне показалось, что в комнате нет никого, кроме нас с дартхари.

      Воздух загустел и стал осязаем – словно не воздух, а вода. Он вибрировал, как натянутая струна, и я почти слышала музыку. То ли внутри меня, то ли вокруг.

      И дышать… дышать было так тяжело. Как будто все те камни, что когда-то бросали в меня, вдруг разом ударили в грудь.

      Я совершенно забыла о Грэе… Я просто стояла и смотрела в глаза Вожака, пытаясь понять его слова, мысли, чувства…

      – Я никогда не лгала вам, дартхари, – прошептала я.

      – Я знаю.

      Он поднял руку, на одно мгновение коснулся кончиками пальцев моей щеки, а потом, резко отвернувшись, тихо сказал:

      – Хорошо. Я даю своё разрешение. Ты можешь забрать Рональду с собой, Грэй.

      – Спасибо, Нарро.

      Когда мы выходили из комнаты, дартхари стоял у окна, чуть опустив голову, и мне почему-то показалось, что он по-прежнему улыбается той грустной, горькой улыбкой.