Энглби. Себастьян Фолкс

Чтение книги онлайн.

      И вот теперь я, как в то зимнее утро, стоял у знакомой двери. Интересно, а что стало с тем умником, пришедшим вместе со мной? С тех пор я его ни разу не видел.

      – Прошу, – сказал профессор.

      Очки у него сползли на середину толстого носа; седые волосы настоятельно требовали стрижки. Он указал на кресло, в котором в прошлый раз сидел Джеральд Стенли и задавал свои дурацкие вопросы.

      – Как вам естественные науки? Неожиданный разворот для гуманитария.

      – Согласен. Сперва было трудновато, пришлось нагонять, но сейчас вроде бы все нормально.

      – Насколько мне известно, вы замечательно справляетесь. Еще не думали, чем займетесь после окончания?

      Вудроу сидел за тем же столом, вновь листая мои бумаги.

      – Нет пока.

      – Иногда мне удается оказать содействие. Вообще-то в университете есть комиссия по распределению… Но в некоторых случаях я могу неофициально… подойти не так формально… Не хотите рейнского? Или хереса?

      – Я не пью.

      – Понятно. Вы считаете себя замкнутым человеком?

      – Не больше, чем многие другие. У меня есть друзья.

      Стеллингс, Джен.

      – Вот и хорошо, друзья – это важно. Но главное – самодостаточность?

      – Пришлось ей научиться.

      – Хорошо, хорошо. Совсем даже неплохо.

      Интонация была вежливо-бодрой, будто мы на каком-то банкете, и Вудроу надо выбирать между сырным суфле и апельсиновым поссетом.

      Он закурил трубку.

      – Вы владеете иностранными языками? Немецкий?

      Французский? Русский?

      – Не особенно. Немецкий и французский на уровне средней школы.