Право на месть. Сара Пинборо

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ работает! – пробежав глазами послание, говорю я. Чувствую себя не очень хорошо, называя так мать, но Андж придумала ей это прозвище в начале десятого года, и оно прицепилось. – Я же тебе говорила. Хватит и на сегодня, и на фестиваль завтра.

      – Кортни сегодня будет? – Андж произносит это без своего дурацкого американского акцента, но интонация скуки слышна отчетливо, а это значит, что ей любопытно. Я думаю, не положила ли Андж сама на него глаз. Именно она больше всех спрашивает.

      – Да, наверное. Может, мы все соберемся? – Я не против того, чтобы встретиться с Кортни, и могу сослаться на месячные, которых у меня нет, если он попытается. Как ни странно, но я немного скучаю по нему. Не об этом

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Имеется в виду мера веса, равная 6,35 кг. – Здесь и далее, кроме особо отмеченных, примеч. перев.

      2

      Академия Харриса – общеобразовательная школа совместного обучения.

      3

      «Сейнсберис» – вторая крупнейшая сеть супермаркетов в Англии.

      4

      Кролик Питер – персонаж из сказок английской детской писательницы Беатрис Поттер (1866–1943).

      5

      Принятое в англоязычных странах обозначение поцелуев в конце письма.

      6

      «Соль и перец» (англ.) – американское женское хип-хоп-трио из Нью-Йорка.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAQDAwQDAwQEBAQFBQQFBwsHBwYGBw4KCggLEA4RERAOEA8SFBoWEhMYEw8QFh8XGBsbHR0dERYgIh8cIhocHRz/2wBDAQUFBQcGBw0HBw0cEhASHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBz/wgARCAiYBRQDAREAAhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QAGwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/2gAMAwEAAhADEAAAAcPy+yMlHgKTCIhTIlhrYzalPNKI1tSNK9aEKlFVWYolInJyUcQVaSMarIUfSEYsFIQWViVGJLLDU7NMGoblakK5Ak5YzZ4eTNzI0UZTCMrMgDxCpZUqIcmpLLK2s4obiIsOqKmLbyqazUsYSpUJSa6hkr3NOwlkSIjRxBqqNQVRuuYIKNEAUQESkECVAARUHIikIAAAALYiqKijRJQKIAAAAAAAAAAD2Xy+xSQmlkSKnltIEfNZtEWbZIhNAbEFIIsaWVUnioRj1uo2yCWklqnihKg0YOpZUK1jalhhWsiZUaCKSTT6o3MNliG2kTxZhpO04hKllgajRSSIxlBn3NaypazUu5rlalZnL2rFtZUdJJdMhw0mmacGyLXWwldKGsxrJDkhSQbbENoFhmsJYCiDRRRBBEQSiVAARQVEBUhRAAAFsSVaVABsoAAAAAAAAAAAAe5eX2EqVPExVSummUyMjWVVITQHEZVIhSEvysJS0VDOLpIV7NAliEipixjVmRERpg9HIxYEdUJAkVTxYHCleoWZ4Wq4kXYSo5pRSK5QaSFgZFanE60bnPsraksrCBK9lTeaFlclVxbkVUJYWVB5KMStbGkdteoyaZCJEEtQKbCDbhKBtgKAAIIiCKggAIoELYipAAAAUoQUqADVIAAAAAAAAAAAA9j8nt1LIB0TFEmVw9IC4UFnLCsSgWSEfUkTEY8RWpEXUlmqYWPUIyIUcAixMvVhIPQK5XqBLNOiWJRghIN1muka2IlI4hHWrNORLmqISBUJWua4tV7KiRWQUrJTYytStRY5I25s5lVwhJnVmxw+VirUCQKwcOZgIxtMHUkPkcQ2NpqGoAAoggCCDbCVAARUhbAJUAAABaILBRFEVIAogAAAAAAAAAD2vy+yUtkyZsSq1apOmkZoxbJUSwshVLICDxSuTKEiWoCErWpDitUhIBGBChLJEtPSOo0esSKqI4gJSUUgsguY6mzZSSKo5q0tVIbiuWBJYtWG4zrnP3molCyDYSNJZqOyNIqaiUI5pcxbX5s8WlnzqWyurElIlgVSxJFcwFe19RDh4sjojpliCKXIyloKIAg0bRAAgCKIokqAAAAthKAFKiCSgUQAAAAAAAAAB7Z5fZbSUsokuKustIYS1XiwPHmHWzDCEsilcvEBCWCUliiaBXWuQUhKSo4iM8jLRaSISVtjh4o6JiCoCUBhIlS5hLJclVXtRI0oXNaypQhZmXObqZusU9SO5iEoEhbUkW1BIUAoR1SY2+Ls0sWRSAUQhULSRs1Fr05W0iTSvHyQjLUpAZLhLUAUaA0aAAIACKqIpCAAAFAQC2Ao2UAAAAAAAAAAAD3by+xppRURCurGoSJNEsDUrFhc4UsF4yCYmJotQ3SASJhSWKNtWyyNHEgopWIScckYkAlPiwPIQGAMpAKySDkBRB5EZWpmazDZX1mpqUClcVdZQbTZVAQBRAAUQKci1JnT86tSyS2FVGIwr1CiURIRI0VpLESSanHSRkdrBApLxGkoAQBo0bSwUQggiqijVIAAAAAClRRsoAAAAAAAAAAAHt/l9leW8llAz1qLeLRPEdVErrZKZoFEvEJVN6KVWIgWKy9lEQFmnmRV0eAsSlKm0yLsKMIEbURYiyAg0YIAownEBIbMgVLS5+s4ms0tStrNK4o6kOolNhsKqCgIAAAAP1BVldErSSzQ+WaVUjSC5ray2xFLFldCol0IsrpuSEZcNVLUARybaUCCiDRoWJKWEqANVUUapAAAAAAChYikAAAAAAAAAAAHtHl9lmVE02aDSrWGVqRCVxRpVJB5OQDh5chg4sri2bkRRASEdLU8RjBhcKNlQ04nWqRJHbTRxoRZEGjBCeK1SKqIKMsiM+yG5YuPrGRvONvNa5i3lBspCCgABYqtgFEEHU6nTSyyKDofLZhZWEaRWQbw25aNlULABRwC07GliRVaZC0xhKAEhytsLGjbEFEElBqg5EUhAAAAAAUSlEgCiAAAAAAAAAD3Tye1iBGWVmIDMNQkKhAMIzUJopVGkqxG1EZTq7ESykUOJkfbGjSFKdW2nSTQtNirpLI4hIKnJolWNIiIWxIS21AlJZKlKiUWaO5laxj9M5GsQU25bRCSgBYSoAAADrElQdqOmnTSj1WFlsxNCKo1WJT1lmubbGypYAACALTsadLITNMh0RolNsRBVEsSxBtiCAJKCKAKiSoAAAAACgJRAFEAAAAAAAAAHtvk9kisAQsEsS1XAnMpIFmHReGC1HFmmQ0ql0VVJYnM2y0IMHlgokBoE0R1CjxpGRjiYSIlW5Uq2RqE0tqGataR9QXOZqcv1zj3FXWK2sIFIECogAkoIACgAg4dY/OpM7t1FUNJF3OpBEfK2nrUSNhbUkg3lCTJKi1lo4JVlfLKSzQKjIiG6gNFERNRoliDZVsSVRBFAASAAAAogABRAAAAAAAAAAAA918vssywJfKRUWzFkrUClVGLMWogquWSUhiUQUUkUKqTo0lWYYRikYwnizGfpIV0eTjR4hHKgtgNkSobWkg4aQJU1nI1nleuc3XJtkFhSiBCDkaoqQiiAiqgKA6pJHK7PR1W4ZDC40wVJJQBByEFQJXpKlVJKusICyyxy3BSImIpIyO1olio0NZQajaSVBbCVBFQUBAgAAAAAKAgAKIAAAAAAAAD3nyeyKrZJExkrbgIhtPIhAGkpEVyZLEtKpo0oyNHrElgVFjUlrikGk8MMmrsPI4qS2rEsmJR45UiNJBtUKciEVkSTzchWucrWMLeOc6Zp6wzRUVWokogAkq СКАЧАТЬ