Гадкая ночь. Бернар Миньер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ враждебным. Лабиринт из неона и стали, испытываемый на прочность штормами Северного моря. Повсюду запрещающие таблички: НЕ КУРИТЬ, НЕ СНИМАТЬ КАСКУ, НЕ СВИСТЕТЬ (возможно, потому, что, несмотря на шум, любой непривычный звук мог быть признаком опасности и, следовательно, важной информацией), НЕ ЗАСТУПАТЬ. Все вибрировало, грохотало, ревело и выло: трубы ударялись друг о друга, машины разговаривали, море билось о платформу. Направо, налево, направо… Наконец-то дверь. На последнем издыхании они ввалились в своего рода шлюзовую камеру с лавками и шкафчиками. Супервайзер открыл один из них. Снял каску, перчатки и страховочные ботинки.

      – Безопасность у нас – дело всех и каждого, – пояснил он. – Несчастные случаи происходят нечасто, но бывают тяжелыми. Платформу подкарауливают самые разные риски. Сейчас на буровой площадке идет сварка – потребовался срочный ремонт. Мы называем это горячей работой. Деликатная фаза, которую нельзя отсрочивать. Не хочу, чтобы вы в такой момент вертелись у нас под ногами, поэтому будете в точности исполнять всё, что я скажу, – добавил он непререкаемым тоном.

      – Конечно, – миролюбиво согласилась Кирстен. – Мы подчинимся, если получим полный доступ во все помещения.

      – Не думаю, что получится.

      – Э-э-э… Йеспер, верно? Мы расследуем преступление, жертва – одна из ваших…

      – Вы меня не поняли. – Он перебил ее, не подумав извиниться. – Мой приоритет – безопасность. Не ваше расследование. Я ясно выразился?

      Кирстен вытерла лицо и заметила, что Каспер упрямо набычился. Он тоже разгадал нехитрую тактику супервайзера и недоступного капитана: они, как коты, давно пометили свою территорию. Стратегию поддержали «шишки» компании: хозяева на борту – они, следовательно, норвежская полиция сможет действовать в обозначенном ими периметре и определенных ими же условиях. Кирстен открыла было рот, но Каспер успел раньше:

      – Ваш капитан когда-нибудь спит?

      Бородатый забияка посмотрел на него как на слабоумного.

      – Конечно.

      – Значит, кто-то его заменяет?

      – К чему ты ведешь?

      – Я задал вопрос.

      Тон был таким, что поежился не только супервайзер, но и Кирстен. «Не такой уж он тип В, этот Каспер Стрэнд!» – подумала она.

      – Конечно.

      Каспер вплотную подошел к мужчине, и тот вынужден был отступить, несмотря на преимущество в росте.

      – К чему я веду? К чему я веду?! У вас есть помещение для собраний-заседаний?

      Бородач кивнул, с опаской глядя на полицейского.

      – Очень хорошо. Вот что ты сделаешь…

      – Подождите, подождите, это какой-то бред, я ведь все объяснил… Вы должны будете…

      – Заткнись!

      Кирстен улыбнулась. Нильсен побагровел.

      – Внимательно слушаешь? – поинтересовался Каспер.

      Нильсен кивнул, сцепив зубы, глаза стали злыми.

      – Вот СКАЧАТЬ