Моя сестра Роза. Джастин Ларбалестьер

Чтение книги онлайн.

      – Салли. Они вернутся не раньше пяти.

      – Но у тебя же тренировка, – говорит Роза.

      – У меня была тренировка.

      «Ответь, чтобы мы знали, что ты получил сообщение».

      – Иногда, – говорю я своему телефону, – ты меня просто бесишь.

      Джефф продолжает собирать свои вещи.

      – А вы можете еще остаться? – спрашивает у него Роза.

      Он смотрит на нее и медленно моргает. Возможно, я тоже моргаю.

      – Они вам заплатят. Мне бы хотелось еще позаниматься.

      – Ну, – говорит Джефф.

      Сможет ли он удержать Розу в узде? Я хочу на тренировку. Мне нужно на тренировку. Нужно измотать себя, чтобы выспаться и наконец избавиться от этого идиотского джетлага. Нужно снова увидеть Соджорнер. Роза включает ямочки на щеках.

      – Ну пожалуйста, позанимайтесь со мной еще.

      Новое сообщение от Салли: «Че, пожалуйста, ответь». Я не стану упрашивать Джеффа. Я готов умолять его, лишь бы он остался. Наверняка их вполне можно оставить вдвоем. Роза просто бредит математикой. Она уважает Джеффа за его знания.

      – Ну пожалуйста, пожалуйста, – говорит Роза. – Мы могли бы поработать над доказательствами!

      – Ладно, Роза, – говорит Джефф. Лоб у него блестит от пота. Он явно не смог устоять перед доказательствами. Я не совсем понимаю, что вообще такое эти математические доказательства.

      – Спасибо, – говорю я, едва сдерживаясь, чтобы не завопить от радости. – Я вам очень признателен.

      «Джефф остается с Розой и будет заниматься с ней математикой. Я иду в зал. Вам придется больше ему заплатить». Я делаю себе еще бутерброды, собираю сумку для спортзала.

      – Роза, ты будешь себя хорошо вести?

      Роза снова показывает ямочки.

      – Буду.

      – Давай без ямочек. Я не верю твоим ямочкам.

      Она перестает улыбаться:

      – Обещаю, что буду хорошо себя вести.

      «Ты уверен, что это удачная мысль?» – пишет Салли.

      «Слишком поздно».

      – Джефф, пожалуйста, следите, чтобы она хорошо себя вела. Не позволяйте ей уговорить вас заняться чем‐то, не связанным с математикой.

      Он быстро моргает:

      – Я ее репетитор по математике.

      Я целую Розу в лоб, беру сумку и сбегаю. За спиной я слышу Розин голос:

      – Передавай от меня привет Сид.

      Глава десятая

      Соджорнер пришла на трехчасовое занятие в зале с мешками. И тот тупорылый тоже. – Эй, кенгуриный стейк, – говорит он, слишком сильно ударяя меня по руке, – как дела?

      Я бормочу что‐то, что можно принять за «нормально», сажусь на пол возле ближайшего к Соджорнер мешка и начинаю наматывать бинты, одновременно наклоняясь вперед, чтобы растянуть СКАЧАТЬ